Les habitants de la cité Ben Boulaïd, dans la commune d'Arzew, se sont plaints du fait que de nombreux marchands dont ceux versés dans la vente de fruits et légumes, squattent les trottoirs de la cité pour étaler leurs marchandises, transformant la zone en un marché anarchique. Il faut noter que ces trottoirs servent également de parkings aux taxis en activité dans la ville et le choix du site s'est fait, en raison de sa proximité avec la station des bus, desservant les lignes intercommunales. Ismaïl, un vieil homme habitant le secteur confiera: «Nous ne pouvons plus passer par ce trottoir, vu qu'il a été squatté par un certain nombre de marchands illicites, ce qui nous pousse donc à emprunter la voie réservée à la circulation routière et se frayer ainsi un chemin afin d'atteindre nos habitations. Signalons au passage qu'un piéton a été renversé par un véhicule à ce même endroit.»
Un autre citoyen ajoutera: «Je passe quotidiennement sur ce trottoir, vu qu'il se trouve tout près de l'arrêt des bus et la station des taxis, mais je trouve toujours du mal à passer, vu l'occupation de la voie publique par ces commerçants, un véritable marché est né ici, mais où sont donc les autorités locales pour mettre un terme à cette situation d'anarchie généralisée?» Les citoyens ont interpellé les autorités à intervenir pour trouver une solution à la situation qui a poussé, selon eux, de nombreux chauffeurs de taxi à fuir vers le centre ville et éviter ainsi de s'arrêter à la station de Ben Boulaïd, notamment le soir.» Concernant ce problème, un élu de la commune d'Arzew dira: «Il y a un projet pour la réalisation d'un marché couvert qui pourra abriter quelque 130 locaux commerciaux. L'étude a été faite et les travaux seront lancés dans les plus brefs délais.»
