اعترف أوتمار هيتسفيلد، المدير الفني الأسبق لبايرن ميونخ وبوروسيا دورتموند، أنه رفض عرضًا قُدِّم له من الاتحاد الألماني لكرة القدم في عام 2004 من أجل تولي مقاليد المانشافت حتى مونديال 2006، مشيرا إلى أنه لم يكن جاهزا لشغل هذا المنصب في ذلك الوقت. ورحل هيتسفيلد عن تدريب بايرن ميونخ في 2004 بعد خسارته للقب البوندسليغا من فيردر بريمن، وبعدما حقق مع البايرن ثلاثة ألقاب للدوري ولقب دوري أبطال أوروبا في 2001 على حساب فالنسيا، وتزامن خروجه مع الأداء المخيب للآمال للمنتخب الألماني في يورو 2004 مع رودي فولر. وبعد انتهاء كأس الأمم الأوروبية، اتخذ الاتحاد الألماني قراره بعدم استكمال فولر مسيرته مع المانشافت، وبدأ في البحث عن البدائل. وبحسب هيتسفيلد، فإنه كان مرشحاً بارزاً ولكنه فضّل الراحة على قيادة الألمان، ونتيجة لذلك تولى يورغن كلينسمان تدريب أبطال العالم. ففي حديثه إلى الصحافة الألمانية قال: ”كنت أفكر فقط، الفرح، الأدرينالين، الدافع، كل هذه الأمور مهمة في الرياضة، ووقتها لم تكن الأمور مناسبة لي، ببساطة لم أكن قادراً على اتخاذ هذا التحدي الكبير، لم تكن لدي أية طاقة”.” وأتم الجنرال صاحب ال 65 عاماً: ”عندما تكون صحتك ليست بخير كما كان حينها، فبالتأكيد لن تستطيع أن تعطي كل ما لديك، فبعد 6 سنوات مع بايرن ميونخ كنت على أعتاب الاحتراق النفسي من الإرهاق النفسي والبدني المفرط”. يذكر أن هيتسفيلد عاد للتدريب في منتصف موسم 2007/2006 مع البايرن أيضاً وظل مع البافاري موسماً ونصف حقق خلاله البوندسليغا، ثم انتقل لتدريب المنتخب السويسري حتى مونديال 2014 وأخيراً أعلن اعتزاله التدريب نهائياً.
