خلال الملتقى الدولي‮ ‬السياسة العثمانية بالمنطقة المغاربية‮ ‬المنظم بالأغواط‮ ‬

الدعوة إلى رفع مستوى التعاون العلمي‮ ‬والبحثي‮ ‬بين الجزائر وتركيا

‭ ‬ ‬ دعا مشاركون في‮ ‬الملتقى الدولي‮ ‬السياسة العثمانية بين المجال البحري‮ ‬والصحراوي‮ ‬بالمنطقة المغاربية في‮ ‬العصر الحديث‮ ‬،‮ ‬في‮ ‬ختام أشغاله بجامعة الأغواط،‮ ‬إلى الرفع من مستوى التعاون البحثي‮ ‬والعلمي‮ ‬بين الجزائر وتركيا‮.‬ وأجمع المتدخلون في‮ ‬توصيات هذا الحدث العلمي‮ ‬الهام على أهمية تطوير مجال التعاون العلمي‮ ‬والبحثي‮ ‬بين البلدين على‮ ‬غرار البحث التاريخي‮ ‬الخاص بالفترة العثمانية من أجل كتابة صحيحة لتاريخ هذه الفترة الهامة للبلدين‮. ‬كما ثمنت توصيات هذا اللقاء الأكاديمي‮ ‬التعاون العلمي‮ ‬المثمر بين الجزائر وتركيا والدعوة مستقبلا إلى تطويره وتدعيمه بما‮ ‬يخدم البلدين اللذين تربطهما علاقات تاريخية متينة،‮ ‬والتي‮ ‬سيتفتح آفاقا واعدة مستقبلا بينهما في‮ ‬مختلف المجالات‮. ‬وفي‮ ‬هذا الصدد،‮ ‬أبرز مدير مخبر الموروث العثماني‮ ‬بجامعة الجزائر‮ ‬2‮ ‬أبو القاسم سعد الله،‮ ‬الأستاذ شكيب بن حفري،‮ ‬أهمية دراسة وتعلم اللغة التركية والتي‮ ‬تعد مفتاحا لفهم ودراسة تاريخ الجزائر والمنطقة المغاربية خلال الفترة العثمانية من خلال العودة إلى الكتابات والوثائق الأصلية التي‮ ‬تعود إلى تلك الفترة التاريخية الهامة‮. ‬وأشار إلى أنّ‮ ‬البحث في‮ ‬هذا التاريخ المشترك بين الجزائر والدولة العثمانية حينها والذي‮ ‬امتد إلى ثلاثة قرون لا‮ ‬يمكن دراسته فقط من خلال المصادر الإسبانية والإيطالية والفرنسية التي‮ ‬تسوق،‮ ‬حسبه،‮ ‬إلى توجه مسموم الذي‮ ‬تركته المدرسة الكولونيالية الفرنسية حول الفترة العثمانية بالمنطقة‮.‬ وأفاد بأن الدولة العثمانية خلفت آلاف الوثائق والسجلات والتي‮ ‬تعرف بسجلات‮ ‬البايلك‮ ‬وسجلات بيت المال والمحاكم الشرعية وغيرها من الوثائق الرسمية،‮ ‬والتي‮ ‬تتطلب كما أضاف الرجوع إليها لفهم فترة التواجد العثماني،‮ ‬وكذا تعلم اللغة التركية والبحث في‮ ‬المصادر الرسمية مما‮ ‬يفتح الآفاق للفهم الحقيقي‮ ‬للتواجد العثماني‮ ‬بالجزائر والمنطقة المغاربية‮.‬ وذكر بن حفري،‮ ‬بأن البحث والتدقيق في‮ ‬المصادر الأصلية المتعلقة بالأرشيف العثماني‮ ‬سواء تلك المتوفرة بالأرشيف الوطني‮ ‬بالجزائر أو الوثائق الموجودة بتركيا التي‮ ‬تخص فترة التواجد العثماني‮ ‬بالجزائر،‮ ‬سيتم من خلالها تصحيح التاريخ العثماني‮ ‬بالجزائر والمنطقة عموما‮. ‬وقد تمكن في‮ ‬هذا الصدد قسم اللغة التركية بجامعة الجزائر2،‮ ‬على سبيل المثال،‮ ‬منذ فتحه سنة‮ ‬2013‮ ‬وبالتنسيق مع المعهد التركي‮ ‬يونس أمري‮ ‬لتعليم اللغة التركية من تكوين‮ ‬2‭.‬500‭ ‬طالب في‮ ‬اللغة التركية،‮ ‬وهناك آفاق واعدة للتطوير تدريس اللغة التركية بالجزائر،‮ ‬وفقا لذات المصدر‮. ‬وتم في‮ ‬ختام هذا الملتقى إبرام اتفاقية تعاون بين المديرية العامة للأرشيف الوطني‮ ‬ومركز البحث في‮ ‬العلوم الإسلامية والحضارة بالأغواط من أجل تفعيل حركة التعاون بين المركزين وتبادل الخبرات بين الجانبين والاستفادة مما‮ ‬يحتويه الأرشيف الوطني‮ ‬من وثائق تاريخية هامة في‮ ‬عدة مجالات والتي‮ ‬ستكون متاحة للفرق البحثية‮. ‬كما‮ ‬يرتقب إبرام اتفاقيات تعاون علمي‮ ‬بين جامعات جزائرية ونظيرتها التركية للرفع من مستوى التبادل العلمي‮ ‬والبحثي‮ ‬بين الجانبين‮. ‬وشهد الملتقى الدولي‮ ‬السياسة العثمانية بين المجال البحري‮ ‬والصحراوي‮ ‬بالمنطقة المغاربية في‮ ‬العصر الحديث‮ ‬‭(‬1518-1918‭)‬‮ ‬مشاركة أكثر من‮ ‬120‮ ‬متدخل من أستاذة جامعيين وباحثين من داخل وخارج الوطن تركيا وإسبانيا والمغرب وتونس وفرنسا‮. ‬وبادرت بتنظيم هذا اللقاء‮ (‬15‮-‬16‮ ‬أكتوبر‮) ‬المديرية العامة للأرشيف الوطني‮ ‬بالتنسيق مع المديرية العامة للبحث العلمي‮ ‬والتطوير التكنولوجي‮ ‬بوزارة التعليم العالي‮ ‬والبحث العلمي‮ ‬وجامعة الأغواط ومركز البحوث والدراسات الإسلامية لذات الولاية‮.‬