إنجاز وثائقي حول عودة أحفاد الجزائريين المنفيين إلى كاليدونيا الجديدة: مراد يستقبل المخرج السعيد عولمي    الجيش الإيراني: قصف مبنى التلفزيون هو إعلان حرب على التدفق الصحيح للمعلومات والتنوير    سوناطراك: المصادقة على الحصيلة السنوية والمالية ل2024 خلال الجمعية العامة العادية    استمرار منع الاحتلال الصهيوني إدخال الوقود إلى غزة يهدد بوقف تام للعمليات الإنسانية    غليزان : جثمان المجاهد عابد سالمي يوارى الثرى    المجلس الشعبي الوطني: المصادقة على 3 مشاريع قوانين    مديرية الاتصال تكذب خبر إجراء رئيس الجمهورية لقاء إعلامي مع صحف أجنبية    العيد ربيقة : إحياء ذكرى المعارك التاريخية تذكير بتضحيات الشهداء والمجاهدين    صواريخ طهران تحرق تل أبيب    مرتبة ثانية لسجاتي    الفاف تحدّد شروط الصعود والنزول    وزير العدل : جزائر الشهداء ستدحر كل المكائد    بقائي: المواجهة ستستمر بقوة    أسعار النفط إلى 75.93 دولار للبرميل    إطلاق موجة جديدة من الهجمات الصاروخية    العدوان الإسرائيلي على إيران.. واللعب بالنار –ج1-    تخفيض سن التقاعد لعمال التربية يأتي "تجسيدا لالتزام رئيس الجمهورية    منع إدخال الهاتف النقال أو أي جهاز اتصال الكتروني    وزارة التضامن الوطني تنظم احتفالية بحديقة الحامة    حوادث الطرقات : وفاة 14 شخصا و إصابة 225 آخرين    المصادقة على القانون المتعلق بالتعبئة العامة    قانون التعبئة" يكسب بلادنا القوة والمناعة والصرامة الاستراتيجية    احياء التظاهرات المرتبطة بالثورة التحريرية المجيدة    الجزائر تطالب مجلس الأمن بالاضطلاع بمسؤولياته    السيادة الغذائية خط أحمر ولا مكان لهواة الفلكلور    رفع طاقة إنتاج "الذهبية" إلى 50 ألف وحدة يوميا    تخرّج 9 دفعات من الطلبة الرتباء في عدة تخصّصات    مصاعد هوائية جديدة لتخفيف الازدحام بالعاصمة    الحماية الاجتماعية مبدأ مكفول قانونا لكل جزائري    الوكالة الجزائرية لترقية الاستثمار: مجمع حكمة الاردني يستعرض تقدم مشاريعه في الجزائر    " يونيسف" تثمّن دور الهلال الأحمر الجزائري    مشروع استثماري تركي في الطاقات المتجدّدة بسعيدة    "الخردة" وجهة "المنقبين" عن القطع الأصيلة    رهان على الرقمنة لتتبُّع المفقودين    بن ناصر لن يلعب في قطر ويعالج في مستشفى "أسبيتار"    أسطورة الريال قائد بالفطرة    فتح المساجد ودور الشباب والمكتبات لاستقبال ممتحني البكالوريا    على الكاتب المساهمة في بناء الوطن    تنافس 7 عروض على "العنقود الذهبي"    حاج موسى يثير أزمة بسبب قميص أيندهوفن    إقبال كبير على شواطئ سكيكدة    السيد سايحي يلتقي بوزيري الفلاحة والبيئة التونسيين    البطولة الوطنية للجيدو ما بين مصالح الشرطة: انطلاق منافسات الطبعة ال14 بوهران    كأس إفريقيا سيدات : المنتخب الجزائري يشرع في تربص تحضيري بوهران    نهائي كأس الجزائر لكرة السلة -2025/ رجال:اتحاد الجزائر، حامل الكأس، في مواجهة نادي سطاوالي، بطل الموسم    المهرجان الوطني للمسرح الفكاهي : تنافس 7 مسرحيات على "العنقود الذهبي"    المجلس الأعلى للشباب : قافلة وطنية للمحافظة على التنوع البيولوجي تحط رحالها بإيليزي    إطلاق مشروع تعميم العنونة الجغرافية بورقلة: خطوة استراتيجية نحو تنمية محلية مستدامة    ما تْغامْروش..    طوابع بريدية جديدة    لماذا تتضاعف أسباب الهم والغم هذه الأيام؟    حملة وطنية لتلقيح الأطفال دون السادسة    أدعو إلى التجديد والإبداع في الفن مثلما فعل العنقا    الوقاية من الأمراض المتنقلة أمر بالغ الأهمية    بشارات ربانية عظيمة    "واللَّه يعصمك من الناس"    كيف يقضي المريض الصلوات الكثيرة الفائتة؟    صور من مسارعة الصحابة لطاعة المصطفى    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أغاني اللوحات
نشر في النصر يوم 02 - 10 - 2017


محمد عادل مغناجي
هذه باقة ترجمات لورد الألوان
...
الأغنية 1/ سطوح
أعرف أن الصّباح في روحك
أورقت بلابله
والمنازل لوّحت بمناديل شمسية
ورفرفت ريشة الجرح فوق شرفة خضراء
كموجة البحر
هذه سطوح للعاطفة وصوت فيروز
ينحدر من نوافذها
كما تعرت دمشق للزائرين
فهناك يا أخي
تنسج الطفولة
.... قصائد البراءة والنزق
الأغنية2/ مدخل إلى قلب
لا يشيخ ..
خطوتاه
تسبقانه إلى ورد السقيفة العتيقة
ثمّة عشيقته
أو صورة لأمّه الضاحكة
تحت ظلّها
يمتزج نداؤه وجريدها
يعانقان أفقا حبله السريّ أول الخلق
ميلاد النور
... وميلاد اللون
الأغنية3/ رعشة النهر
فجأة تفجّر نهرك يا أخي
مرآته نورس ذاب من سماء الله
والحصى زهور يجرحها الماء
والجبال حقول من البلور
هذا تشكيلك الداخليّ
الأغنية4/ بيت قديم
في ضاحية القلب
...
شاهدت ألوانك
وكنت تعجن حشيشة السّاقية
عروسا عذراء
ترقص فوق عوسج الماء
...
الأغنية5/ وجهك الطين
ويداك مداد اللون
نخلة رأسك
وقدماك وردتان لا تذبلان...
الأغنية6/ باب بال يفتح جفنه في عيونك
أيها السّاحر
يا من تلون الألوان
يا من تشكل الأشكال
قنديل عينيك يبكي
ولكن يحضن الكون بالضوء
ومررت ذات لوحة من هنا
فشاهدتك
طفلا يتسلّق حنين الأسقف الحمراء
ويرسم عتبة المسجد
«عبد المومن»
الأغنية7/ حصان أبي
ذكرتني ربى لمسيد
بفيفاء عنترة وامرئ القيس
أشقق عاطفة بلون الجريد الرماني
وأصنع ريشة لك من حرير
ذاب كل شيء يا حبيبي
إلاّ صورتك
وشارع لمسيد
الأغنية8/ يسودّ ليل اللون
أهذا الطين الذي تأكله في حلمك ويقظتك
من حفنة يديك الدافئتين
لحظة واحدة
...وتركع الأشياء أمام قدميك
الأغنية9/ أعرف أن الصباح حذاؤك
أعرف أن الشمس قبعتك
وأن الحقول ثيابك
وأن الطريق الطويل قلبك
وأن النخل يداك
وأن السماء وجهك
الأغنية11/ ماكسيم نواريه حل حورية في أصابعك
صفوف النخل
أفق العين
وماكسيم أحب أن يكون نخلة
بين بساتينك الزاهية
أيها العالم بالأكوان
الأغنية12/ يا حبيبتي
أيتها الدار المعشوقة
نحّي نقاب الحسن والحزن
اكشفي قلبك المخبوء في جنة الهوى
هذا ما قاله الفنان أحمد يسين مغناجي
لأطلاله يوم أن وقف عليها.
الأغنية13/ ميزابك ما زال يشرب ماء المطر
أحنى عظامه ليمسح صعقة الحقد
من على خدود الديار
ولم يزل يبلع غضب الناس
ويعانق نجوى الطين
لم يزل ميزابك
يغرس النوار والأغاني في أبهاء البيوت
الأغنية14/ عجوز ترسم الفرحة في جبينك
أرنب الباتيمات العمارات
هدّمت عمارات البؤس في جبينك
الأغنية15/ ديتاي من عاطفة أخي
شفة النهر البائحة بالأسرار
العشق للوطن
والأم
والفن
والجمال
الأغنية16/ تحت عمامته سنين العمر
وعيناه زمنان شجيان
وعمامته نجمة
راقصة من كوكب إلى كوكب
الأغنية 17/ ضفاف ترسو
في وجدانك
ملامح الطين سماتك
وشقوق الزيتون والكاليبتوس
تمنحك رحيق الورد
الأغنية18/ تتقابل فيك تناقضات الماء
فتشعل من صخرة العراك
ياسمينة العسل
الأغنية19/ كبقعة البحر
الفجوة الأولى ليست في يقينك
بل في خطإ الآخرين
أما الطين فبريء مما يصنع الناس حولك
قالت سقيفة برناوة
الأغنية 20/ لونان
البرتقال
والبنفسجي
واحد شعورك


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.