قسنطينة : جثمان طوبال رمال يوارى الثرى بمقبرة عين سمارة    وزير النقل يترأس اجتماعا تنسيقيا حول التحضيرات لمعرض التجارة البينية الإفريقية    السيد شرفة يشرف من بجاية على إطلاق الحملة الوطنية لجني دوار الشمس    القضية الصحراوية حققت عدة مكاسب قضائية وقانونية في موضوع نهب ثرواتها    وزارة الصحة تعلن عن فتح التسجيلات : مسابقة لتوظيف رتبة مساعدي التمريض للصحة العمومية    صحة غزة: ارتفاع شهداء التجويع الإسرائيلي إلى 193 بينهم 96 طفلا    الأفلان يجدد التأكيد على دعم كفاح الشعب الصحراوي    خيار مثير بيد بيتكوفيتش ينهي أزمة حراس المرمى    الجولة الثانية من كأس أمم إفريقيا للمحليين 2025 : "الخضر" يرغبون في تجاوز جنوب إفريقيا والبقاء في الريادة    وهران.. استفادة قرابة 2500 عاملة من نفقات التعويض اليومي لعطلة الأمومة    ملتقى الأدب الشعبي في عصر الذكاء الاصطناعي : رؤى جديدة حول كيفية دمج التقنيات الحديثة في صون الذاكرة الثقافية الوطنية    الطبعة السابعة تحت شعار "القفطان الجزائري، تراث على مقاس الهوية" الاعلان عن مسابقة قفطان التحدي 2025 : بالمهرجان الوطني للزي التقليدي الجزائري    بومرداس : جماليات التراث ووحدة الثقافة    الديوان الوطني للحج والعمرة:مواصلة عملية مرافقة المعتمرين ومتابعة وكالات السياحة والأسفار    جمعية "أكنوا" تكرم رئيس الجمهورية بالميدالية الذهبية تقديراً لنجاح الألعاب الإفريقية المدرسية الأولى    زيتوني يشرف على اجتماع تقييمي لضمان استقرار السوق خلال الصيف والدخول الاجتماعي المقبل    اليونيسف تشيد بتمديد عطلة الأمومة في الجزائر: خطوة لتعزيز الرضاعة الطبيعية ودعم الطفولة المبكرة    وزير الداخلية يتنقل إلى جيجل للوقوف على فاجعة سقوط طائرة الحماية المدنية    معسكر: جثمان المجاهد أحمد كاري يوارى الثرى    سفيان شايب يبرز من تركمنستان دعم الجزائر للدول الإفريقية غير الساحلية    دعوة للمؤسسات الجزائرية للمشاركة في الدورة ال62 لمعرض دمشق الدولي    فتاوى : تكفير المصائب للسيئات يشمل الطائع والعاصي    "أنس بن مالك" .. خادم رسول الله وصاحبه    سباحة/سباق "عبور خليج الجزائر" : 350 مشارك في تظاهرة رياضية وترفيهية ذات طابع سياحي    الديوان الوطني للحج والعمرة : مواصلة عملية مرافقة المعتمرين ومتابعة وكالات السياحة والأسفار    الجيش الوطني الشعبي: إحباط محاولات إدخال أزيد من 4 قناطير من الكيف المعالج عبر الحدود مع المغرب خلال أسبوع    صناعة السيارات: فتح باب الترشح أمام الكفاءات الجزائرية لإنشاء مجلس للخبرات الوطنية    وزارة الصحة تُحذّر من التسمّمات الغذائية    عقود توظيف تنتظر 40 ألف طالب جديد    الجزائر تعتز بعلاقاتها العريقة مع قطر    استلام ما تبقّى من المشروع نهاية سنة 2026    ارتفاع كبير في أسهم بورصة الجزائر    اعتراف إفريقي بنجاح دورة الجزائر    المغرب يمعن في حملات التضليل الإعلامي    هكذا اجتمعت هذه الصفات في شخص النبي الكريم    الإعلام الغربي والإبادة: مسألة فيها نظر    عائلات تُعجّل خرجاتها قبل العودة إلى المدارس    شاهد على مجاعة غزّة    آلة المخزن الدعائية تتعطّل ودبلوماسيته تغرق    تحركات حثيثة لإنجاح الدخول الجامعي المقبل    التعاونيات المهنية توسّع تنظيمها    توقُّع إنتاج 4.5 ملايين قنطار من العنب ببومرداس    فيغولي ينضم لناد عراقي وأبطال "كان 2019" يرفضون الاعتزال    جمعية بنمية ترفض مشاركة المغرب في المعرض الدولي للكتاب    "الكتاب رفيقي وصديقي"بالصابلات    صيف ملتهب بأحداث الذاكرة    أطفال الجمهورية الصحراوية يزورون متحف "هيبون"    التحاق 50 ألف تلميذ بالمدارس القرآنية    حملة للوقاية من أشعة الشمس    هكذا تفتك ألوان الحلويات والمشروبات بصحتنا    بن ناصر يحضّر خطة للانتقال إلى أولمبيك مرسيليا    أمين شياخة يرفض الرحيل ويؤكد بقاءه في الدنمارك    الدورة الخامسة لمهرجان عنابة للفيلم المتوسطي من 24 إلى 30 سبتمبر المقبل    وَمَنْ أحسن قولاً ممن دعا إلى الله    آليات جديدة للتبليغ عن الآثار الجانبية لما بعد التلقيح    سحب فوري للترخيص ومنع الوكالات من تنظيم العمرة في هذه الحالات    دعم التعاون بين الجزائر وزيمبابوي في صناعة الأدوية    غزوة الأحزاب .. النصر الكبير    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أغاني اللوحات
نشر في النصر يوم 02 - 10 - 2017


محمد عادل مغناجي
هذه باقة ترجمات لورد الألوان
...
الأغنية 1/ سطوح
أعرف أن الصّباح في روحك
أورقت بلابله
والمنازل لوّحت بمناديل شمسية
ورفرفت ريشة الجرح فوق شرفة خضراء
كموجة البحر
هذه سطوح للعاطفة وصوت فيروز
ينحدر من نوافذها
كما تعرت دمشق للزائرين
فهناك يا أخي
تنسج الطفولة
.... قصائد البراءة والنزق
الأغنية2/ مدخل إلى قلب
لا يشيخ ..
خطوتاه
تسبقانه إلى ورد السقيفة العتيقة
ثمّة عشيقته
أو صورة لأمّه الضاحكة
تحت ظلّها
يمتزج نداؤه وجريدها
يعانقان أفقا حبله السريّ أول الخلق
ميلاد النور
... وميلاد اللون
الأغنية3/ رعشة النهر
فجأة تفجّر نهرك يا أخي
مرآته نورس ذاب من سماء الله
والحصى زهور يجرحها الماء
والجبال حقول من البلور
هذا تشكيلك الداخليّ
الأغنية4/ بيت قديم
في ضاحية القلب
...
شاهدت ألوانك
وكنت تعجن حشيشة السّاقية
عروسا عذراء
ترقص فوق عوسج الماء
...
الأغنية5/ وجهك الطين
ويداك مداد اللون
نخلة رأسك
وقدماك وردتان لا تذبلان...
الأغنية6/ باب بال يفتح جفنه في عيونك
أيها السّاحر
يا من تلون الألوان
يا من تشكل الأشكال
قنديل عينيك يبكي
ولكن يحضن الكون بالضوء
ومررت ذات لوحة من هنا
فشاهدتك
طفلا يتسلّق حنين الأسقف الحمراء
ويرسم عتبة المسجد
«عبد المومن»
الأغنية7/ حصان أبي
ذكرتني ربى لمسيد
بفيفاء عنترة وامرئ القيس
أشقق عاطفة بلون الجريد الرماني
وأصنع ريشة لك من حرير
ذاب كل شيء يا حبيبي
إلاّ صورتك
وشارع لمسيد
الأغنية8/ يسودّ ليل اللون
أهذا الطين الذي تأكله في حلمك ويقظتك
من حفنة يديك الدافئتين
لحظة واحدة
...وتركع الأشياء أمام قدميك
الأغنية9/ أعرف أن الصباح حذاؤك
أعرف أن الشمس قبعتك
وأن الحقول ثيابك
وأن الطريق الطويل قلبك
وأن النخل يداك
وأن السماء وجهك
الأغنية11/ ماكسيم نواريه حل حورية في أصابعك
صفوف النخل
أفق العين
وماكسيم أحب أن يكون نخلة
بين بساتينك الزاهية
أيها العالم بالأكوان
الأغنية12/ يا حبيبتي
أيتها الدار المعشوقة
نحّي نقاب الحسن والحزن
اكشفي قلبك المخبوء في جنة الهوى
هذا ما قاله الفنان أحمد يسين مغناجي
لأطلاله يوم أن وقف عليها.
الأغنية13/ ميزابك ما زال يشرب ماء المطر
أحنى عظامه ليمسح صعقة الحقد
من على خدود الديار
ولم يزل يبلع غضب الناس
ويعانق نجوى الطين
لم يزل ميزابك
يغرس النوار والأغاني في أبهاء البيوت
الأغنية14/ عجوز ترسم الفرحة في جبينك
أرنب الباتيمات العمارات
هدّمت عمارات البؤس في جبينك
الأغنية15/ ديتاي من عاطفة أخي
شفة النهر البائحة بالأسرار
العشق للوطن
والأم
والفن
والجمال
الأغنية16/ تحت عمامته سنين العمر
وعيناه زمنان شجيان
وعمامته نجمة
راقصة من كوكب إلى كوكب
الأغنية 17/ ضفاف ترسو
في وجدانك
ملامح الطين سماتك
وشقوق الزيتون والكاليبتوس
تمنحك رحيق الورد
الأغنية18/ تتقابل فيك تناقضات الماء
فتشعل من صخرة العراك
ياسمينة العسل
الأغنية19/ كبقعة البحر
الفجوة الأولى ليست في يقينك
بل في خطإ الآخرين
أما الطين فبريء مما يصنع الناس حولك
قالت سقيفة برناوة
الأغنية 20/ لونان
البرتقال
والبنفسجي
واحد شعورك


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.