سرقة أدبية موصوفة

دكتوران ينتحلان كتابا كاملا

الميسر في الانشاء والتعبير عنوان كتاب للدكتورة نادين زكريا كما هو ثابت على غلاف الكتاب وفي الصفحة الثالثة منه والصادر عن دار الكتاب الحديث للطباعة والنشر والتوزيع التي لها عناوين في الجزائر والقاهرة والكويت وهو كتاب موجه لطلبة التعليم المتوسط يحتوي لمعالجة النصوص الادبية في اللغة العربية ويحتوي على 25نصا ادبيا مختارا مرفوقة باسئلة متنوعة حول الفهم والشرح والاعراب والاملاء والانشاء مع الاجابة عنها بالاضافة الى فوائد لغوية ويقع الكتاب في 172صفحة من الحجم المتوسط الطبعة الاولى صدرت سنة 2002مدون ذكر المكان والذي يظهر انه في الجزائر
اشتريت نسخة من هذا الكتاب للاستعانة بها في تقديم الدروس لتلاميذي وكان الامر عاديا بالنسبة الي قبل أن اشتري كتابا آخر عنوانه زاد التلميذ في اللغة العربية . القواعدو الاعراب الاملاء زالتعبير والانشاء من اعداد الدكتورين حسن نور الدين ونبيل أبو حلتم الصادر عن دار الكتاب الحديث 2012بالجزائر التي اصدرت نفس الكتاب السابق
وهو يقع في ثلاثة أجزاء
الجزء الاول كتاب القواعد والاعراب
الجزء الثاني كتاب التعبير والانشاء
الجزء الثالث كتاب الاملاء
وما يهمني هنا هو الجزء الثاني كتاب التعبير والانشاء والذي يحتل 156صفحة من الكتاب الذي يحتوي على 400صفحة تقريبا
فالجزء الثاني هو نسخ كامل وشامل لكتاب د نادين زكريا الميسر في الانشاء والتعبير بنصوصه واسئلته واجاباته وملاحظاته وفوائده وبنفس الترتيب والعنوانين ولم اجد فرقا الا في اعراب بعض الكلمات القليلة والغريب ان د حسن نورالدين هو الذي كتب مقدمة كتاب د نادين زكريا أو وضع اسمه في المقدمة دون ان يشير الى هويته هل هو المؤلف ام صاالطابع ولا ذكر للمؤلفة الاصلية في المقدمة
اما الكتاب الثاني زاد التلميذ فقد احتوى على مقدمة عامة لاجزائه الثلاثة بعنوان مقدمة الكتاب وبدون امضاء واكتفى الدكتوران بكتابة اسميهما على الغلاف وفي الصفحة الداخلية الاولى واكدا في المقدمة ان عملهما اضافة جديدة تعزز الثقة بهذه اللغة وتؤكد على حضورها الفاعل وفي الفقرة الاولى قالا هذا كتابنا نقدمه الى أهل الضاد في كل مكان من عالمنا العربي والاسلامي والى جميع المهتمين والغيارى على لغتنا العربية الاصيلة والساعين الى الاحاطة بقوانينها ونظمها المختلفة
فهل خدمة اللغة العربية تتم بالسطو على جهود الاخرين وافكارهم بانتحالها فاين نزاهة البحث العلمي والموضوعية وماذا نقول لابنائنا عندما يكتشون هذه السرقات التي تتم في وضح النهار
وللمقارنة نقدم صورا عن الكتاب الاصلي والكتاب المنحول