ناصري: الجزائر ستبقى سيّدة    عفو رئاسي عن آلاف المحبوسين    إطلاق اسم المجاهد درايعية على مقر مديرية الأمن الوطني    هذا جديد الجوية الداخلية    2.2 مليون منزل متصل بالألياف البصرية    هذا جديد ميناء الجزائر..    نهاية مهمة بن يحيى    ما هي الهالات السوداء    كالثلج بسرعة لن تصدقي جمال أبتسامتك    طريقة تنظيف ثريات الكريستال بعناية وخطوات سهلة    هذا نصاب الزكاة بالجزائر    من اندر الاسماء العربية    جامع الجزائر : ندوة علميّة تاريخيّة حول دروس عاشوراء وذكرى الاستقلال    400 كاميرا عالية الدقة لتأمين محطات تحلية المياه    نظام المغرب غير مستدام والانتفاضة الشعبية أمر حتمي    رئيس الجمهورية يترأس حفل استقبال بنادي الجيش    تكريم الرئيس تبون عرفانا بما يقدمه للرياضة الجزائرية    وزير الصحة يهنئ الجزائريين بحلول عاشوراء    العاب القوى/ الدوري الماسي-2025- مرحلة موناكو: مشاركة الجزائريين سجاتي ومولا في سباق 800م    ألعاب القوى/ ملتقى بوزنين الدولي: فوز الجزائري هيثم شنيتف بسباق 1500م    مشاريع تنموية جديدة بمناسبة الذكرى ال63 لاسترجاع السيادة الوطنية    المغرب أصبح مجرد ضيعة ملكية يأكل فيها القوي الضعيف    تكريم رئيس الجمهورية عبد المجيد تبون خلال نهائي كأس الجزائر 2025    وزير الاتصال: رئيس الجمهورية منح الإعلام الوطني الدعم الذي يستحقه    رئيس الجمهورية يترأس حفل استقبال بمناسبة الذكرى ال63 للاستقلال واسترجاع السيادة الوطنية    "سوقرال" تطلق تطبيق "طاكسي سايف" لطلب سيارات الأجرة المعتمدة    شعيب كوسة ومولود عكروف وكوثر فراحتية يتوّجون في مهرجان شعر الشباب بمستغانم    جانت : "سبيبا".. طقس احتفالي يقاوم النسيان ويروي بطولات أسلاف الطوارق    جامعة الجلفة: مناقشة 70 مذكرة تخرج في إطار مشروع مؤسسة اقتصادية    الحل الوحيد للقضية الصحراوية هو تنظيم استفتاء تقرير المصير    المغرب يستنجد بورقة الاستثمارات في الصحراء الغربية للقفز على حق الصحراويين في تقرير المصير    تأمينات: ارتفاع رقم الأعمال بأزيد من 13 بالمائة خلال الثلاثي الأول    أم البواقي : جمع أزيد من 700 ألف قنطار من الحبوب منذ بداية حملة الحصاد و الدرس    معسكر: افتتاح اللقاء الوطني السابع للفنون التشكيلية    طبق الفول التقليدي .. سيد المائدة الغرداوية في يوم عاشوراء    كهرباء: وضع حيز الخدمة عدة منشات جديدة بالعاصمة لتعزيز شبكة التوزيع    جانت : آليات الحفاظ على قصيدة "سبيبا" موضوع لقاء اكاديمي وعلمي    نهائي كأس الجزائر لكرة القدم 2025/ اتحاد الجزائر- شباب بلوزداد (2-0): الاتحاد يفتك الكأس التاسعة عن جدارة و استحقاق    عهد متجدّد ومسؤولية مستمرة لبناء وطن قوي    الجزائر تحتضن منتدى لترقية التجارة والاستثمار بين الإفريقيين    حق الصحراوين في تقرير المصير لا يمكن التنازل عنه    "حماس" تعلن جاهزيتها للبدء في مفاوضات وقف إطلاق النّار    عرض العصائر والمياه المعدنية لأشعة الشمس "سم قاتل"    صدور "خراطة من الاحتلال إلى الاستقلال"    توقرت: قطاع الصحة يتدعم بعيادة طبية نموذجية متعددة الخدمات    "الكاف" تحتفي بمجيد بوقرة قبل موعد "الشان"    اهتمام إسباني بضم رامز زروقي    تدشين مشاريع تنموية هامة وإطلاق أخرى    تكريم المتفوقين وحث على البعد الأكاديمي العالي في التكوين    هذه تفاصيل هدنة ترامب في غزّة    سورة الاستجابة.. كنز من فوق سبع سماوات    المجلس الأعلى للغة العربية ينظم احتفائية    نصاب الزكاة لهذا العام قدر بمليون و ستمائة و خمسة عشر ألف دينار جزائري    غزة: ارتفاع حصيلة الضحايا إلى 57012 شهيدا و134592 مصابا    630 مليار دينار مصاريف صندوق التأمينات الاجتماعية    الكشف المبكر عن السكري عند الأطفال ضروريٌّ    تنصيب لجنة تحضير المؤتمر الإفريقي للصناعة الصيدلانية    الجزائر تستعد لاحتضان أول مؤتمر وزاري إفريقي حول الصناعة الصيدلانية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أخطاء غير مبررة في الدراما الرمضانية
نشر في الحوار يوم 06 - 07 - 2015

يرى البعض أن انتشار الدراما العربية التي تجمع ممثلين من مختلف البلدان العربية عملاً إنتاجياً ضخماً، إلا أن هذه الأعمال تفقد أهمية فكرتها الجامعة لوقوعها بفخ الشوائب المتعددة، وأهمها عدم احترام عقل المشاهد لجهة تغيّر اللكنة بين أبناء البيت الواحد، إضافةً للأخطاء الإخراجية المتكررة في عدة أعمال رمضانية.
وفوق هذا ترتفع هذا الموسم نسبة الأخطاء الإخراجية التي التقطها بالجملة المشاهد العربي الذكي، وفضحها بصورٍ أشّر عليها بدائرة حمراء، وأحدها تفاعل الممثل باسم مغنية في أحد المشاهد بحديثه الهاتفي بينما كان يحمل هاتفه بجهةٍ معاكسة لمذياعه، كما ظهر الهاتف الخلوي من جعبة هيفاء وهبي وبان جنب إبطها في أحد مشاهدها في مسلسل مريم، وغيرها من الأخطاء التي يلاحظها المشاهد في عصر الإعلام الاجتماعي المراقب والناقد للأعمال بعين ثاقبة باتت تضاهي أقلام النقاد في الصحافة الفنية.
وبالعودة لأزمة اللكنة، يطرح السؤال نفسه: هل يعقل أن تكون لهجة الأب في أحد المسلسلات لبنانية بينما ابنته تتحدث باللهجة السورية؟ ألا يجب أن يحترموا عقل المشاهد بتبريرٍ مقنع أقله أن يقولوا أن والدتها كانت سورية؟! لقد كان تنوع اللكنة بمسلسل الأخوة مقنعاً نظراً لكونهم أخوة بالتبني ولم يتربوا بعائلة واحدة، لكن الأمر يأتي مشوهاً وفي غير محله في المسلسلات الأخرى ما يُفقِد الأعمال قيمتها.
تساؤلاتٍ عدة باتت تُطرَح عن السبب والدافع خلف اجتماع النجوم العرب بلهجاتهم المختلفة بطريقة غير منطقية بعمل واحدٍ لا يستوعب السيناريو المؤلف له هذا الكم من التنوع دون مبرر معقول! فإن كان الهدف هو التسويق عبر نجومية الأبطال وبيع الأعمال لمحطات عدة ورفع أسهم تسويقها، فإنه من الضروري توحيد اللهجة باللغة الفصحى حتى يأخذ العمل حقه ويكون منطقياً مقنعاً، أو أقله فليحمل المسلسل لهجة البلد الرئيس المنتج له، كما هو الحال في الأعمال المصرية التي زادها التنوع غنى ولم يؤثر عليها سلباً على رغم تعدد الجنسياتٍ بأبطالها في عدة أعمال، وذلك لأن الممثلات والممثلين السوريين واللبنانيين أوالتونسيين والجزائريين وغيرهم الذين يشاركون بأعمالٍ مصرية يتحدثون باللهجة المصرية لا بلكنة بلدهم إلا إذا كان السيناريو قد وضعهم بدور "الضيف من بلدٍ آخر"، فلماذا يتم تشويه الدراما السورية واللبنانية بتعدد اللهجات دون مبرر؟
وفي خضم هذا التوجه المتزايد نحو "الدراما العربية" نسأل: لماذا لا يغتنم منتجو هذه الأعمال الفرصة لتعزيز حضور لغة الضاد وإحيائها عبر تعميم اللغة الفصحى التي تضيف إلى الأعمال قيمةً ثقافية، حتى يصبح التسويق مقنعاً ولغة العمل قريبة ومفهومة من كل مشاهد عربي؟ هل نفتقد للكاتب المثقف لغوياً؟ أم هل ينقصنا كتاًب يجيدون العربية وآدابها، أم أن ممثلي العصر عاجزون عن التكيّف مع اللغة الفصحى؟!
المؤسف فعلاً هو أن الفوضى قد عمت قطاع الدراما على رغم تقدمها تقنياً، وبات الاستخفاف بعقل المشاهد مسألة تتكرر على عكس الأعمال المنتجة قديماً، حيث كانت الإمكانيات الإنتاجية متواضعة، لكن الخبرة والدقة كانت بمستوى أعلى، فالتسويق للأعمال الحديثة على أنها عربية جامعة ضخمة، يجب أن يرافقه الدقة والاهتمام بمصداقية العمل مع متابعيه، فبعض الأعمال السورية واللبنانية باتت تفقد هويتها الثقافية بتعدد اللهجات غير المبرر، على عكس الأعمال المصرية التي تحافظ عليها بحضور اللهجة الموحدة، فإن كان التنويع مفيداً عندما يتم إسقاطه في مكانه الصحيح يبقى أن احترام عقل المشاهد يجب أن يكون في المرتبةِ الأولى، ومن الضروري أن يحمل العمل الدرامي هويةً لغوية سليمة ومتناغمة مع السيناريو، فهل سيتم تدارك الأمر بتصحيح النهج اللغوي؟ أم ستستمر الأعمال إلى مزيد من الشتات؟!
"كدة".. شيرين عبد الوهاب تسرق أضواء مسلسلات رمضان
خطفت أغنية "كدة"، التي قدمتها المطربة المصرية شيرين عبد الوهاب في الحلقة الخامسة عشر من مسلسلها الرمضاني "طريقي"، الأضواء من بقية مسلسلات الموسم الدرامي الرمضاني.
الأغنية التي كتب كلماتها أمير طعيمة ولحّنها خالد عز ووزّعها موسيقياً أمين أبو حاقة، استثمرها مخرج المسلسل محمد شاكر خضير، كفيديو رثاء من دليلة، التي تجسّد شخصيتها شيرين عبد الوهاب، لشقيقها في المسلسل محمود، الذي يجسد شخصيته الفنان محمد عادل، بعد وفاته على أيدي مهربي الأسلحة.
مشهد مقتل "محمود" في المسلسل تم بحرفية عالية، حيث شعر الجمهور طيلة الوقت أن بإمكانه الهرب من ملاحقيه، لكنه لم ينجُ من الموت، بعد أن كان قد ودّع شقيقته وحبيبته وطلب من زوج دليلة أن يحافظ عليها، فهو ذهب للمخزن الذي كان يعمل به في وقت متأخر من الليل لإحضار أوراقه الخاصة التي نسيها بعد أن ترك العمل، لكنه فوجئ بوجود بعض الأشخاص يقومون بتهريب أسلحة وبضائع، وعند رؤيتهم له قاموا بمطاردته، وبعد وقت طويل ومحاولته الهرب استطاعوا اللحاق به وإطلاق النار عليه، في الوقت ذاته الذي كان فيه شقيقه سيد يحتفي بزواجه.
تُغني شيرين بإحساسها حزناً على وفاة شقيقها: "كدة كدة يا قلبي يا حتة مني/ يا كل حاجة حلوة فيّا/ كدة كدة هتمشي وتسيبني/ وحدي في الحياة والدنيا ديّا"، واستثمرت شركة الإنتاج الأغنية، حيث طرحتها ك"سنغل" على موقع يوتيوب، معتمدة على مونتاج مشاهد من المسلسل الذي يحقق وجوداً جيداً لشيرين عبد الوهاب في أولى تجاربها الدرامية.
مسلسل "بعد البداية": عن حرية الصحافة ودورها
في حلقة جديدة من برنامج "رايتنغ رمضان" والذي يستضيف يومياً أسرة مسلسل يعرض في الشهر الفضيل، استقبل مقدما البرنامج الفنانة ميساء مغربي والإعلامي وسام بريدي كلاً من الممثل طارق لطفي والممثلة روجينا والفنان خالد سليم، بداية كان الحوار عن مسلسل "بعد البداية" الذي لفت أنظار النقاد والصحافة والذي يحكي قصة صحافي لامع جداً يفاجأ بخبر وفاته في الصحف ليكتشف أنه هدف للبحث والمطاردة.
ويلعب الفنان طارق لطفي دور الصحافي "عمر نصر" الذي قال إنه يلتقي مع هذه الشخصية من حيث حدة الآراء وعدم المجاملة، وبأنه تحضر لهذا الدور جيداً وبأنه خضع للتدريبات مدة أربعة أشهر وخسر من وزنه، وعلى الرغم من ذلك أصيب أكثر من مرة في مشاهد القفز، فيما علقت روجينا بأن دور "عمر نصر" لا يحتاج إلى ممثل أكشن لأنه صحافي والورطة التي يواجهها تطلبت منه الهروب والدفاع عن النفس.
وحول الشخصية المحورية "عمر نصر" تساءل مقدما البرنامج إن كان المقصود فيها الصحافي المصري رضا هلال الذي اختفى في ظروف غامضة، نفى طارق لطفي هذا الموضوع تماماً مؤكداً أن قصة المسلسل هي من نسج الخيال، ولا تشبه قصة اختفاء هلال، أما عن سبب تأخره في تأدية دور بطولة اعتبر لطفي أن هذا الأمر لم يتأخر وبأنه أتى في الوقت والشكل المناسبين، ورفض تعبير البطولة المطلقة، وقال إن في القصة يكون هناك دائماً أدوار محورية.
الفنانة روجينا التي تشارك في ثلاثة أعمال درامية هذا الموسم تحدثت عن صعوبة تأدية أدوار مختلفة في الفترة نفسها قائلة: "أنا لست هاوية، فأنا درست التمثيل وتخرجت من معهد الفنون المسرحية والتمثيل مهنتي، ولذلك أتحدى نفسي وأقدم شخصيات مختلفة"، وعن تعاونها مع الممثل طارق لطفي في أكثر من عمل، قالت روجينا إنها في مسلسل "مع سبق الإصرار" الذي اعتبرته من أهم نجاحاتها، شعرت بكيمياء غريبة اتجاهه، وبأن النص يلعب دوراً مهماً في خلق حالة مختلفة مع الممثل الذي يقف أمامك، وهذا ما حصل مع طارق لطفي في "بعد البداية".
وعن دوره في المسلسل، قال الفنان خالد سليم إن هذا تحدٍ له، كونه معروفا بأنه مطرب والجمهور اعتاد عليه في الأدوار الرومانسية وبأنه شعر بالخوف من رد فعل الجمهور عندما اختاره المخرج ليؤدي دور الضابط "شكري" الذي يقتل الكثير من الناس، إلا أنه اليوم سعيد بهذا الدور الذي أخرج منه طاقة واصفاً نفسه بأنه وصل لمرحلة النضج في التمثيل.
وأكد سليم بأنه لن يتخلى عن الغناء أو يبتعد، وبأنه وصل للجمهور من خلاله، وبأن شهرته في عالم الغناء كانت سبب اهتمام المنتجين به، وعن عدم غنائه شارة مسلسل "بعد البداية" قال إنه ليس من المنطقي أن الشخص نفسه الذي يلعب دوراً سلبياً وليس شخصية رومانسية يغني شارة المسلسل.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.