Assurances : le chiffre d'affaires progresse de plus de 13% au 1er trimestre    Transport: Sogral lance une application de réservation de taxis agréés    Festival national de poésie de la jeunesse à Mostaganem: des poètes de Setif, M'Sila et Tizi Ouzou récompensés    Ghardaia: "Ibaoune", un plat traditionnel pour célébrer Achoura    Tébessa : remise des clés de plus de 4.700 logements et d'aides à l'habitat rural    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Electricité: mise en service de plusieurs nouvelles installations à Alger pour renforcer le réseau de distribution    Djanet : les mécanismes de préservation de la poésie "S'beiba", thème d'une rencontre académique    présidents de l'USM Alger et du CR Belouizdad honorent le président de la République    Le président de la République remet le trophée de la Coupe d'Algérie 2025 au capitaine de l'USM Alger    Ghaza: des centaines de bébés risquent de mourir en raison de la grave pénurie de lait infantile, alerte le Guardian    Foot / Coupe d'Algérie 2025 - Finale USM Alger - CR Belouizdad (2-0) : La Fiche technique    Anniversaire du recouvrement de la souveraineté nationale: inauguration et lancement de nombreux projets à l'Est du pays    Opep+ : augmentation de la production pétrolière de 548.000 barils/jour en août prochain    Football/Coupe des magistrats : le ministre de la Justice préside la finale    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan grimpe à 57.338 martyrs    63e anniversaire du recouvrement de la souveraineté nationale : le président de la République se recueille à la mémoire des martyrs de la Révolution    Boughali : la fête de l'Indépendance de l'Algérie "une source de fierté pour un peuple digne"    Retour de la théorie de la «toile d'araignée»    Les raisons de l'écart du cours du dinar algérien entre le marché officiel et celui du marché parallèle : quelles solutions ?    CRB – USMA : Deux clubs pour un trophée    Zouhir Ballalou se félicite des résultats d'une étude ciblée    Prolongation du délai de soumission des candidatures    « Si nous venons à mourir, défendez notre mémoire »    L'Algérie plaide à New York pour une action sérieuse en faveur de l'Etat palestinien    Entrée de l'usine de dessalement de l'eau de mer « Fouka 2 » en phase de production à pleine capacité    Des pluies orageuses attendues mercredi sur des wilayas de l'Est    Un été sans coupures    Il est nécessaire de limiter le droit de veto au sein du Conseil de sécurité    Ça démarre ce 5 juillet, les Algériennes face aux Nigérianes !    Le CNC sacré champion national de water-polo dans quatre catégories    Ooredoo mobilise ses employés pour une opération de don de sang    220 victimes déplorées en juin !    A peine installée, la commission d'enquête à pied d'œuvre    «L'Algérie, forte de ses institutions et de son peuple, ne se laissera pas intimider !»    Le président de la République inaugure la 56e Foire internationale d'Alger    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le début du printemps amazigh célébré à Menaâ (Batna)
Publié dans Algérie Presse Service le 27 - 02 - 2011

Les festivités célébrant le début du printemps amazigh (Thafsouth) ont débuté samedi dans une ambiance de liesse dans la commune de Menaâ, wilaya de Batna, à l'initiative de l'association locale "Thasrifet".
La manifestation, organisée chaque année, a donné lieu à la tenue d'expositions sur le patrimoine traditionnel avec la présentation de produits artisanaux de la région (poterie, bijouterie, habillement, produits de laine), de concours culinaires et des spectacles animés par des troupes folkloriques.
Pour le président de l'association Thasrifet, Salim Zouaoui, ces activités qui coïncident avec le 28 février soit 14 mars du calendrier amazigh sont l'occasion de mettre en valeur la richesse du patrimoine culturel local.
Le début du printemps est fêté traditionnellement dans la région par des sorties collectives de femmes vers les prairies des piémonts en compagnie
de troupes de Zorna pour apporter des bottes d'herbes et d'alfa utilisées pour tresser un ballon enduit de cire d'abeille. Ce ballon sert ensuite au jeu traditionnel d'El-kaous qui ressemble quelque peu au hockey.
De retour au village, les femmes sont accueillies par la foule des habitants.
La procession se dirige ensuite au milieu des sons de la gasba et bendir accompagnés des you you vers la vieille dechra de Menaâ où le match d'El-kaous ou Thakouret est organisé.
Un autre tradition de célébration de l'avènement du printemps est la préparation de "Gorsat errabii", une pâtisserie traditionnelle préparée de la même manière que le célèbre R'fiss avec la seule différence d'ajouter certaines herbes aromatiques faisant virer sa couleur vers le vert.
Ce gâteau est présenté en forme de galettes durant des cérémonies organisées notamment, à la fin de la partie d'El-kaous dans laquelle les deux équipes sont formées de joueurs des deux sexes et même d'enfants, frappant le ballon avec de longs battons à extrémité recourbée.
Les habitants de la région trouvent un immense plaisir à perpétuer ces cérémonies aux origines lointaines montrant de la sorte leur attachement aux traditions de leurs aïeux.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.