Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a prononcé mardi à Alger un discours, à l'occasion de la visite officielle de RecepTayyip Erdogan, Premier ministre de la République de Turquie, dont voici le texte intégral 1. Monsieur le Premier Ministre et cher frère, 2. Excellences, 3. Mesdames et Messieurs, L'Algérie a l'insigne honneur de recevoir, à travers vous Monsieur le Premier Ministre, les dignes enfants d'un grand pays ami, qui a de tout temps marqué la civilisation mondiale. Je souhaite à Monsieur Recep Tayyip Erdogan, Premier Ministre de la République de Turquie, ainsi que la délégation qui l'accompagne, un agréable séjour parmi vos frères au sein de votre second pays l'Algérie. Cette visite témoigne indéniablement de la qualité des relations historiques que l'Algérie entretien avec la Turquie et du caractère privilégié, je dirais même de la dimension stratégique, que nous ambitionnons de leur conférer, eu égard à l'héritage historique commun, à l'appartenance à un même espace géopolitique et culturel et aux potentialités que recèlent nos deux pays dans tous les domaines. Je voudrais, au nom du Gouvernement algérien ainsi qu'en mon nom personnel, vous dire notre grande satisfaction d'accueillir un grand dirigeant d'un pays ami avec lequel nous sommes liées depuis 2006 par un Traité d'Amitié et de Coopération qui traduit parfaitement l'entente et la concertation ayant toujours distingué les relations algéro-turques. Cette visite reflète également les profonds liens d'amitié et de fraternité historiques qui unissent nos deux peuples et dont votre présence aujourd'hui constitue, sans nul doute, un jalon des plus significatifs. 4. Monsieur le Premier Ministre, Votre visite en Algérie s'inscrit dans le cadre du dialogue politique et économique permanent que nous nous employons à maintenir avec la Turquie et qui s'est considérablement renforcé ces derniers mois à la faveur de la concrétisation d'échéances bilatérales importantes, telles la tenue à Ankara en septembre 2012 de la 10e session de la Commission Mixte algéro-turque, ou bien les visites effectuées dernièrement dans notre pays par Messieurs les Ministres des Affaires Etrangères, et de l'Energie et des Ressources Naturelles de la République du Turquie. Cette rencontre sera également une occasion de choix pour dresser un bilan exhaustif de l'état de la coopération bilatérale, forte déjà d'une densité remarquable au niveau des échanges commerciaux qui ont quasiment quintuplé durant la dernière décennie pour atteindre 5 milliards de dollars en 2012. Je voudrais, à ce propos, vous faire part de ma grande satisfaction de voir la coopération économique entre nos deux pays connaître un réel saut qualitatif, avec notamment une augmentation sensible des investissements turcs en Algérie et la réalisation par les firmes turques, en coopération avec des entreprises algériennes, de projets prometteurs, notamment dans les domaines de l'industrie, du textile et de l'acier. Ces réalisations reflètent les ambitions et la volonté des autorités algériennes de diversifier l'économie nationale pour s'affranchir de la dépendance vis-à-vis du secteur des hydrocarbures, et s'inscrire dans une logique de partenariat "gagnant-gagnant" avec les nouvelles puissances économiques régionales, parmi lesquelles la Turquie tient une place des plus prédominantes. Nous y tenons et nous travaillerons à passer à une étape supérieure de notre coopération économique. 5. Monsieur le Premier Ministre et cher frère, 6. Excellences, 7. Mesdames et Messieurs, Je tiens à vous assurer que les opérateurs économiques et hommes d'affaires turcs trouveront en Algérie de grandes opportunités et des facilitations pour fructifier leurs investissements et contribuer à l'essor économique des deux pays. Sur ce point, je souhaiterais rappeler le dynamisme de l'économie algérienne et la richesse de ses ressources humaines. Notre pays a lancé un ambitieux et important plan quinquennal d'investissement, et pour lequel les opérateurs économiques turcs marquent certainement un grand intérêt à prendre des parts de marché et contribuer à la réalisation des vastes projets économiques lancés dans le cadre de ce programme. Je ne puis aborder la coopération bilatérale sans évoquer la richesse et le poids du patrimoine culturel que partagent l'Algérie et la Turquie. Nous avons le devoir de protéger cet héritage par l'échange d'expériences en matière de préservation et de restauration des vestiges historiques, mais aussi à travers une coopération plus accrue dans le domaine de l'apprentissage des langues et de la conservation des archives, notamment celles datant de la période ottomane. Cette visite nous permettra également d'aborder dans les détails un certain nombre de questions régionales et internationales d'intérêt commun, étant donné que notre espace euro-méditerranéen connaît de grands bouleversements. Ces situations de crise exigent un maintien permanent de la concertation et du dialogue entre tous les pays de la région, et ce, dans le but de favoriser les processus inclusifs de réconciliation nationale, sans interférence dans les affaires internes des nations souveraines et dans le respect de la légalité internationale. Face aux nouveaux défis sécuritaires et à la recrudescence de la menace terroriste et du crime transnational, nos deux pays se doivent également de renforcer la coopération dans ce domaine, tant au plan bilatéral qu'au niveau des organisations internationales, afin d'apporter des solutions globales et efficaces pour l'éradication de ce fléau. Comme vous pouvez le constater, cher frère, nous sommes à présent dans un contexte nouveau. L'Algérie comme votre pays ont résolument engagée leur insertion dans le XXI siècle par un processus de développement économique et social totalement imprégné d'un monde ouvert et global. Soyons résolu pour marquer notre volonté commune d'aller de l'avant car le monde agité que nous vivons aujourd'hui nous commande de nous réfugier dans la sagesse et de consacrer nos énergies à l'édification d'un monde meilleur pour nos deux peuples. 8. Monsieur le Premier Ministre et cher frère, 9. Excellences, 10. Mesdames et Messieurs, Je peux vous assurer que vous trouverez en ma personne et en celle de l'ensemble des responsables politiques algériens, toutes la disponibilité et la volonté de hisser la concertation et le dialogue politique ainsi que la coopération économique et culturelle, au niveaux attendu par les deux pays, pour le bénéfice et la prospérité de nos deux peuples. Je vous remercie pour votre aimable attention.
