Les participants à un colloque scientifique, organisé dimanche à Alger autour du manuscrit d'Avicenne "Le Canon de la médecine", ont insisté, à l'unanimité, sur la portée scientifique, historique et civilisationnelle de ce manuscrit médical rare, conservé à la Bibliothèque nationale d'Algérie, récemment inscrit au "Registre de la Mémoire du monde" de l'UNESCO. Lors d'un colloque scientifique organisé au siège de la Bibliothèque nationale d'Algérie, le directeur général de la Bibliothèque, M. Mounir Behadi, a mis en lumière l'importance de cet "ouvrage scientifique précieux qui représente un témoignage exceptionnel de l'évolution de la médecine au Moyen âge", ajoutant que ce manuscrit rare "tire sa valeur scientifique et historique de son contenu médical et de la notoriété de son célèbre propriétaire, Muwaffaq al-Din Ibn al-Mutran (Assaad ibn Ilyas ibn Jirjis), médecin personnel du sultan Salah al-Din al-Ayyubi (1138–1193)". M. Behadi a également rappelé que cet ouvrage qui est une composante du patrimoine documentaire algérien "revêt une portée historique, civilisationnelle et humaine". Pour sa part, la responsable du département des manuscrits et ouvrages rares à la Bibliothèque nationale, Mme Fatouma Ben Yahia, a salué l'importance scientifique et historique de ce manuscrit, qui était en la possession d'Ibn al-Mutran, éminent savant et médecin personnel de Salah al-Din al-Ayyubi. Elle a souligné que ce manuscrit est l'un des plus fiables du "Canon de la médecine", ayant été révisé par Ibn al-Mutran lui-même. L'UNESCO a récemment inscrit le quatrième volume du "Canon de la médecine" au Registre de la Mémoire du monde, une candidature portée par l'Algérie en 2023, dans l'objectif de mettre en valeur l'importance du précieux impact scientifique de ce manuscrit.
