Parce qu'elle est en plein essor, le département ministériel de Tayeb Belaiz a offert une formation au langage des signes aux 254 greffiers de justice dans 4 centres qui relèvent du ministère de la Solidarité nationale, notamment dans les wilayas de Constantine, Alger, Tipaza et Tlemcen. Les greffiers de justice ont été répartis en 11 groupes de formation et sont encadrés par 30 enseignants en langue des signes, dont 4 psychologues et 4 techniciens en audiovisuel. Cette action entre dans le cadre de l'officialisation de la langue des signes en Algérie, à l'instar de plusieurs pays dans le monde. Chaque pays dispose de sa propre langue des signes. Cette formation qui a débuté le 20 septembre dernier s'achèvera le 4 février 2009. Huit groupes de formation se trouvent déjà au niveau des centres nationaux de formation des personnes handicapées de Khemisti (Tipaza) et Constantine. Les 3 autres groupes sont répartis entre le centre de Birkhadem et de Tlemcen. « C'est pour faciliter la tâche aux sourds, en leur qualité de citoyens algériens quand ils sont appelés à comparaître devant les magistrats et leur permettre de mieux communiquer pour défendre leur cause dans les tribunaux d'une part et aux greffiers de mieux interpréter le langage des sourds, d'autre part », déclare Ali Nabaoui, directeur du CNFPHP de Khemisti et de Birkhadem, que le ministère de la Justice a pris l'initiative et le ministère de la Solidarité nationale a pris en charge cette formation utile et souhaitée par les parties concernées. Initiation à l'alphabet des signes, s'exprimer et traduire gestuellement l'entretien, tel est l'objectif principal de cette première formation des greffiers de justice en Algérie.
