Le bilan établi par la direction du contrôle des prix et de la qualité fait état de la fermeture de 265 locaux commerciaux, dont 70 pour défaut d'hygiène ou vente de produits non conformes aux règles de consommation. Dans le cadre de la répression de la fraude, les brigades de la DCP d'Oum El Bouaghi ont opéré 3844 interventions qui se sont soldées par l'établissement de 858 PV à l'encontre des commerçants non respectueux des pratiques commerciales. Les marchandises saisies sont estimées à près de 10 milliards de centimes. Certaines ont fait l'objet de destruction parce que périmées ou impropres à la consommation. Par ailleurs, les brigades de la DCP, après 2958 opérations d'intervention, ont établi 1151 PV à l'encontre des commerçants ne disposant pas de registre du commerce ou ne respectant pas la pratique des prix et de leur affichage. Environ 194 commerçants se sont vu fermer leurs locaux. Les marchandises saisies sont évaluées à près de 95 milliards de centimes. Rappelons que les mêmes services ont découvert au cours du Ramadhan trois limonaderies (2 à Batna et une à Aïn M'lila) qui utilisaient du cyclomate à la place du sucre et ce malgré l'arrêté interministériel du 15 décembre 1999 interdisant ce genre de produit. Par ailleurs, pour réguler les marchés instables et informels, plusieurs mesures ont été prises afin d'assainir le secteur commercial, notamment par l'encadrement des diverses activités non sédentaires en mettant à la disposition des vendeurs et commerçants 8 grandes surfaces et ce par le biais de l'Ansej.
