La course effrénée à laquelle se sont livrés les deux grands concessionnaires français en Algérie a fini par consacrer, en 2004, le constructeur Renault en pole position. En important 25 448 unités pour un montant de 16,65 milliards de dinars, Renault a, selon l'agence AAI, devancé son rival Peugeot qui vient au deuxième rang avec 22 128 véhicules pour un montant de 16,16 milliards de dinars. Renault vient de doubler ses réalisations par rapport à 2003. Grâce aux succès qui ont couronné la commercialisation de Twingo, Clio, Kangoo, Mégane, Scénic et Laguna, ce constructeur a pu asseoir sa notoriété sur le marché algérien. Les offres exceptionnelles lancées par Renault sont d'un grand apport. En plus des remises sur prix, Renault offre une assurance tous risques d'une année. Pour confirmer sa pénétration du marché national, Renault compte, dès 2005, lancer la Logan et Renault Modus. Cette dernière gamme, lancée en septembre 2004 en Europe, a enregistré, selon le constructeur, un grand engouement avec 65 000 commandes en Europe de l'Ouest. En dehors de la France, ce minimonospace de la taille d'une Clio réalise ses meilleures ventes en Allemagne. Avec Twingo, Clio et Modus, Renault espère « dépasser son record » de ventes de petites voitures. A titre de rappel, le concessionnaire Renault a été classé en Algérie, durant l'exercice 2003, en deuxième position avec 12 082 véhicules pour un montant de 8,14 milliards de dinars, précédé par Peugeot avec 17 304 unités pour un chiffre de 12,02 milliards de dinars. Pour 2004, après Renault et Peugeot, Toyota se classe, d'après AAI, en troisième position en Algérie avec 19 197 unités pour un montant de 15,37 milliards de dinars. La voiture coréenne Hyundai vient en quatrième rang avec 13 434 véhicules pour un montant de 6,33 milliards de dinars. Quant au concessionnaire German Motors « Mercedes », il occupe pour la même période la 17e place avec 148 unités pour un total de 304 millions de dinars.
