APN: Bouden reçu par le président en exercice de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN et sa secrétaire générale    Ligue 1 Mobilis: le MB Rouissat et l'O.Akbou co-leaders    Rentrée sociale: volets prioritaires pour la prise en charge des préoccupations du citoyen au centre de la réunion de Sayoud avec les walis de la République    Athlétisme/Mondiaux (Triple saut): Yasser Triki termine 4e en finale    Imad Hellali, un cinéaste passionné d'œuvres à contenu pédagogique    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    L'Algérie dénonce le caractère "éhonté" d'une requête déposée par le Mali auprès de la CIJ    UFC: lancement des cours à travers les différentes plateformes d'enseignement à partir de samedi    Salon international de l'agroalimentaire à Moscou: Des rencontres bilatérales entre opérateurs économiques algériens et leurs homologues de différents pays    Arboriculture: développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole dans les wilayas de Batna et de Khenchela    Wilaya d'Alger: intensification des opérations d'entretien et d'assainissement en prévision de la saison des pluies    Stellantis El Djazair signe un partenariat avec "Idenet" pour équiper les taxis de solutions GPS et de taximètres    Reconnaître la Palestine sera "un moment clé", affirme le Premier ministre luxembourgeois    Le 13e Festival international de danse contemporaine s'ouvre à Alger    Chargé par le président de la République, Attaf reçoit l'Envoyée spéciale du Président ougandais    Boughali assiste à un volet des travaux de la session de formation sur "les règles et procédures de protocole"    Classement Fifa: l'Algérie à la 38e place mondiale    Sayoud appelle à la poursuite des efforts avec le même engagement afin d'atteindre les objectifs fixés    Appel à une interdiction européenne de l'équipe israelienne de football    CAN de hand U17 féminin : L'Algérie s'incline face à l'Egypte    Ligue 1 (match avancé) Le MCA n'a pas eu un match facile face au MCO    Grande affluence au pavillon de l'Algérie au Salon international de l'agro-alimentaire et des boissons à Moscou    Plus de 20 agences humanitaires internationales appellent l'ONU à intervenir d'urgence    Attaf reçoit Staffan de Mistura    Onze blessés dans un renversement de véhicule    Circoncision de quinze enfants nécessiteux    Plus de 3 500 pneus destinés à la spéculation illicite saisis, quatre individus arrêtés    L'offensive israélienne sur Ghaza est « horrifiante »    Abdelkader Djellaoui insiste sur la nécessité d'élaborer un Plan d'action immédiat    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    Festival international du film d'Imedghassen: le film algérien « Nya » remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction    Un géant du cinéma s'en va    Djaffar Beck, le rire comme moyen d'éducation à la citoyenneté    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Nouveaux ministres et innovations    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Saliha Aït Mesbah. Directrice de la recherche et de la construction au ministère de l'Habitat et de l'urbanisme
« L'étude de microzonage avec les Japonais est un véritable transfert technologique »
Publié dans El Watan le 09 - 01 - 2005

Le projet sur le microzonage avec les Japonais a revêtu un caractère « officiel » suite à la visite du président de la République au pays nippon. Le confirmez-vous ?
Au lendemain du séisme du 21 mai 2003, une équipe d'experts japonais a séjourné en Algérie et a eu, notamment, à visiter les lieux du sinistre. Cette équipe a été reçue par le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme. Dans la discussion, nous avions abordé les aspects liés à la sismicité en Algérie. C'est ce en quoi ont consisté les premiers contacts avec la partie japonaise. Or il se trouve que notre ambassadeur au Japon est lui aussi venu en Algérie à cette période. Lors des entretiens qu'il a eus avec le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, il avait réalisé que sur le plan sismique il pouvait y avoir une contribution de la partie japonaise. Il va sans dire que l'expérience des Japonais dans le domaine du génie parasismique n'est plus à prouver. Lors des discussions que nous avons eues avec notre ambassadeur, nous avions pensé à faire des propositions de projets d'études dans ce même domaine. Et c'est par la suite que nous avions choisi un certain nombre de projets à mener avec les Japonais. Suite à quoi il y a eu un retour de réponse favorable. Une délégation de la Japanese International Cooperation Agency (JICA) a séjourné à Alger en juillet 2004 pour s'informer des possibilités de concrétisation d'un projet de coopération. Après ce contact avec les membres de la JICA, nous avons pu délimiter les contours du projet. Cette coopération fera prochainement l'objet d'une signature de convention entre les deux parties. Cette étude sera menée conjointement par les experts japonais et algériens. Des séances de travail préparatoires ont été menées avec la contribution des experts des autres secteurs. L'on peut citer à titre d'exemple les chercheurs et collègues du CRAAG, du CGS, ceux de l'Aménagement du territoire, de la Protection civile.
Certains chercheurs du CRAAG se sentent a priori marginalisés dans ce projet qui ne les associerait qu'en tant que provider d'informations ?
Le CRAAG a été représenté par son premier responsable et associé à toutes les séances de préparation. Le CRAAG avait émis le vœu d'être associé en amont à cette étude, ce qui est tout à fait légitime, dès lors qu'il dispose d'un potentiel humain non négligeable et d'une expérience certaine à mettre à profit dans cette étude.
En quoi toutefois ce projet, premier du genre en Algérie, est-il particulier et quelle est son importance quant à la gestion du risque sismique ?
Il s'agit d'une étude de microzonage d'Alger au sens large du terme parce qu'il s'agit d'aller vers une étude complète qui prendra en charge aussi bien l'aléa sismique de la wilaya que le microzonage sismique et également les études de vulnérabilité de certains bâtiments stratégiques. Lorsque nous avions transmis les fiches techniques à la partie japonaise, nous avions demandé à ce qu'il y ait une assistance technique pour nous permettre de mener lesdites études pour un certain nombre de wilayas que nous jugeons prioritaires par rapport au risque sismique. Or les Japonais ont préféré focaliser toute cette énergie sur la wilaya d'Alger à l'effet de nous permettre d'acquérir de l'expérience à travers un véritable transfert technologique et de permettre aux Algériens de se prendre en charge ultérieurement pour ce qui est des autres wilayas comme Oran et Constantine qui sont listées régions devant impérativement avoir une couverture en études d'aléa sismique et de microzonage.
Vous avez présidé le Groupe technique spécialisé (GTS) qui a été chargé, dès juin 2003 par le ministère de l'Habitat et de l'Urbanisme, de revoir certains articles du RPA 99. Quel aura été, selon vous, l'impact de la nouvelle carte de l'aléa sismique quant à cette révision dite « court terme ? »
Avant d'aborder l'importance de la carte d'aléa, il faut revenir aux objectifs que nous recherchons à travers l'élaboration d'une réglementation portant sur la construction dite parasismique. En fait, nous ciblons trois objectifs principaux. Le premier est qu'une construction qui subit un séisme de faible intensité ne doit subir aucun dommage. Le deuxième est qu'en cas de moyenne intensité nous devons arriver à avoir une construction qui ne subira que des dommages structurels légers. Et le troisième est qu'en cas de séisme d'intensité élevée la construction ne s'effondre pas. Parce qu'il s'agit avant tout, et c'est notre principale préoccupation, de préserver des vies humaines. Ce sont là les objectifs que nous recherchons à travers cette réglementation qui ne cesse d'évoluer depuis des décennies déjà. Pour revenir à la modification de certains chapitres du RPA, il faut, entre autres, savoir qu'elle est inhérente à l'importance de la magnitude (6,8 sur l'échelle ouverte de Richter) du séisme du 21 mai 2003 et des valeurs d'enregistrement que nous avons obtenues. Maintenant, concernant la relation entre la carte d'aléa et la révision du RPA, en fait, l'on s'était rendu compte que les valeurs d'accélération étaient élevées par rapport à ce qui était préconisé dans le RPA, d'une part. D'autre part, les études régionales d'aléa sismique réalisées pour les régions d'Alger, de Mascara et de Chlef ont confirmé l'importance de ces valeurs.
Le RPA version 2003 est enrichi de nouvelles dispositions constructives...
Parmi les points qui étaient à l'ordre du jour des différentes séances de travail du GTS, lesquels points ont été examinés par les différents spécialistes et experts présents, je voudrais attirer votre attention sur un aspect qui a suscité un large débat. Il s'agit de la nécessité d'exiger désormais des études des sols pour toutes les constructions à ériger sur le sol algérien, exception faite pour celles qui ne sont pas importantes sur le plan de la hauteur et de la surface. Nous avons également, suite aux pathologies et aux désordres constatés à Boumerdès entre autres, décidé, en tant que groupe, d'éviter de construire aux abords des falaises. Par ailleurs, il est à noter que pour la première fois dans le RPA, nous donnons la définition de l'étage souple. Nous avons attiré l'attention des architectes et ingénieurs pour veiller à vérifier si réellement l'étage souple existe vraiment dans le cas des portiques autostables en béton armé avec remplissage en maçonnerie. Nous insistons aussi sur le dimensionnement des poteaux d'angle et de rive qui doivent être dimensionnés de la même manière qu'un poteau intermédiaire. Nous attirons aussi l'attention sur le coulage des poteaux en une seule fois et sur toute sa hauteur, sachant que les poteaux sont des éléments qui participent à la stabilité des ouvrages. Voilà en somme quelques-unes des modifications apportées.
Qu'en est-il de la vulgarisation du RPA ?
Il est vrai qu'il ne sert à rien de fournir des efforts pour améliorer un règlement technique si l'on ne songe pas à sa vulgarisation. C'est d'ailleurs là l'une des orientations du ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, qui a exigé qu'à l'issue des travaux du GTS, et une fois que le règlement approuvé, adopté et publié dans le Journal officiel, à ce que tous les techniciens, ingénieurs et architectes soient informés des modifications introduites dans le RPA. A cet effet, des journées d'études ont été organisées. Pour ce qui est dudit document, il faut savoir que le CGS a été chargé par le ministère de l'Habitat et de l'Urbanisme de procéder à l'édition de ce document. Actuellement, il est disponible dans les librairies.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.