Conçu dans les années qui ont suivi le début du XXe siècle et sorti à l'occasion des fêtes du centenaire de la prise d'Alger, c'est un ouvrage in folio en deux volumes où une certaine image du pays était représentée, ses scènes quotidiennes, les cimetières, les mosquées, «les déambulations dans la ville d'Alger, montrant ses transfigurations, son changement continuel et le renouveau de l'art qui en découle» comme l'écrira Céline Keller, conservateur de la bibliothèque à l'époque et auteur de la préface. L'auteur avait voulu que son ouvrage soit un album situé sur un pays qui se présente entre deux mystères : son passé et son avenir. «Nous y sommes sans doute et d'autres peintres et auteurs algériens diront cette Algérie de 2004. François Lefèvre, responsable des éditions du Tell, revenu de la foire de Frankfurt où il faisait partie des quarante invités par le Centre International, était heureux d'avoir pu présenter ce livre aux côtés du livre sur Camus», un auteur très prisé en Allemagne. Sa participation à la foire qui regroupait plus de 6000 éditeurs de près de 110 pays était l'occasion d'accéder aux salons professionnels et rencontrer d'autres éditeurs afin d'échanger des expériences. «Les discussions que nous avions eu avaient pour thématique les problèmes que nous rencontrons dans la lecture publique, la distribution du produit et sa mise en place chez les libraires.» Nous n'avons pas les clés ou nous ne disposons pas du système, du réseau, de la messagerie à l'allemande où le livre est acheminé vers le libraire dans les 24 heures. Amastan Sanhaji, Le serment de fidélité, tome 2, de Djamel Souidi sort en librairie aujourd'hui et l'auteur en parlera à l'émission «Papier buvard» de Youcef Salah, dimanche prochain à 21h. Faisant suite au premier tome paru aux éditions Casbah, cette histoire romancée de l'Algérie sous l'ère de Bologhine ne pouvait que mieux tomber avec cette période du Ramadhan où la nostalgie de temps passés remonte comme par magie à la surface. Les éditions du Tell ont réussi à obtenir les droits par PUF – Presses universitaires de France – pour l'œuvre L'Art musulman de Georges Marçais parue une première fois en 1962. L'auteur avait essayé de trouver ce qui caractérisait l'art musulman en parcourant les écoles musulmanes d'Est en Ouest et étudier ce qui faisait que les arts indonésien et marocain, par exemple, avaient de commun. Le lectorat potentiel le retrouvera bientôt dans la collection Histoire et Patrimoine. Les ouvrages de haut niveau ne sont pas en reste puisque les actes du colloque sur l'autobiographie en situation d'interculturalité» a déjà été livré avec une très belle couverture représentant une céramique de Boumehdi, le troisième numéro de Expressions relatif à l'histoire et ses liens avec la littérature paraîtra bientôt, démontrant ainsi un dynamisme et une rigueur dans la programmation qu'envieraient bien des structures. Camus tel qu'en lui-même de François Chavannes est en préparation et viendra couronner le cru 2004. Cela ne veut point dire que les éditions du Tell vont observer une pause, M. François Lefèvre annonçant deux titres de la collection Que sais-je, à savoir La Communication dans l'entreprise et Techniques documentaires programmés également par la jeune maison qui rend aussi de grands services à la communauté universitaire, notamment avec ce dernier titre qui initiera les lecteurs à la gestion de la masse d'informations qui arrivent de partout ainsi que la gestion des bases de données indispensables pour tout travail de recherche.
