L'activité commerciale qui était concentrée au centre ville de Boufarik au niveau de « Zenket El Arab » et du boulevard des Fidayines vient de connaître une réorganisation. Ainsi, certains marchands qui exerçaient au marché délocalisé depuis quelques temps ont décidés de loué des locaux même à des prix élevés pour ne pas s'éloigner des lieux auxquels se sont habitués les consommateurs. Ce fut ainsi une aubaine pour les bouchers, les cafetiers, les épiciers dont le commerce ne sont plus lucratifs de louer leurs locaux aux marchands de poissons et aux marchands de fruits et légumes. D'autres commerçants ont choisi d'exercer au marché couvert privé, situé à la périphérie de la ville alors qu'une quarantaine d'autres viennent d'opter pour une location commune dans une grande surface aménagée dans la périphérie sud. Cette réorganisation est favorablement accueillie par les citoyens soucieux de s'approvisionner sur les lieux les plus proches comme le souligne un père de famille. « Marcher avec un couffin rempli de provisions est fatigant. Aussi, chacun préfère se ravitailler sans trop s'éloigner de son domicile ». Cependant, quelques consommateurs moins enthousiastes espèrent qu'un jour, un marché couvert communal où l'on trouve tout type de commerce sera mis en place. « Les prix élevés de la location auprès du privé se répercutent sur notre bourse lorsque arrive le moment de payer nos achats », se lamente un retraité.
