En cas d'infructuosité du 4e avis d'appel d'offres national et international restreint lancé par la direction de la santé, pour l'acquisition des équipements médicaux au profit de l'établissement hospitalo-universitaire 1er Novembre 1954, c'est le ministère de la Santé et de la Réforme hospitalière qui devra trancher et prendre la décision sur la manière d'équiper le nouvel EHU. La commission chargée de l'étude des offres des 31 entreprises soumissionnaires à ce 4e avis d'appel d'offres prendra plus de temps que prévu à cause de la complexité de la tâche étant donné que chaque offre contient un nombre important de documents dont l'étude durera au moins une semaine. On apprend que 55% des soumissionnaires sont des entreprises étrangères, européennes pour la plupart. Rappelons qu'il est question de présenter des offres pour l'acquisition des équipements médicaux, des ambulances et du mobilier au profit de l'EHU, ainsi que la fourniture, l'installation et la mise en service des équipements divisés en 19 lots, dont ceux de l'exploration radiologie, angiographie, échographie, scintigraphie, équipements de médecine nucléaire et radiologie, exploration fonctionnelle et surveillance, exploration cardiologie, etc.
