En cette saison des grandes chaleurs où le mercure enregistre ses plus hauts niveaux, c'est toute la monotonie quotidienne des Relizanais qui change en adaptation avec les impératifs du temps. Tiraillée entre l'accomplissement de ses affaires et l'ardeur d'une température ressentie dès les premières heures de la journée, la population se trouve ainsi contrainte de rétrécir son périmètre de mobilité, notamment à la mi-journée quand le soleil est au Zénith. Ainsi, après un dynamisme manifeste dès les premières heures matinales, le rythme de la vie tend vers le statique aussi bien dans les administrations et les commerces que dans la rue et puis, tout le monde s'adonne à une sieste aussi longue que le sommeil nocturne. La ville ne reprend son activité qu'à l'approche du crépuscule. Chacun s'affaire à arroser devant son domicile ou devant son magasin. Les familles commencent alors à investir les salons de thé et les crémeries de la cité. Le parc d'attraction, nouvellement inauguré à la cité Ziraiya, constitue finalement un réel refuge pour les familles en quête d'un site de fraîcheur. Avec ses espaces verts, ses esplanades et ses bassins, le site offre, en effet, un cadre idéal même si l'on déplore l'absence d'activités culturelles et artistiques au niveau du théâtre de verdure. Les jets d'eau édifiés ici et là au niveau des principales places publiques de la ville ne manquent pas aussi d'attirer les Relizanais qui se cantonnent dans leurs périmètres des heures durant, les enfants se permettant même des baignades. Cela dit, la population se plaint du déficit en matière de piscine puisque les deux existantes sont loin de répondre aux besoins d'une population avoisinant les 80 000 âmes.
