Les habitants de Baloul et des quatre fermes agricoles avoisinantes, dans la commune de Souk El Had, sont exposés aux risques d'accidents sur la route et la voie ferrée. L'absence d'une passerelle pour traverser la RN5 et d'une barrière au passage à niveau du chemin de fer les inquiète. Le souvenir d'une fille de six ans mortellement fauchée par un conducteur au milieu des années 1990 est encore vivace dans les esprits. Le dernier accident mortel a eu lieu ici il y a quatre ans. Un vieux de 82 ans n'a pas pu éviter un automobiliste roulant à une grande vitesse. Khaled, un habitant des lieux nous a fait son propre témoignage : « Nous avons interpellé l'ex-wali de Boumerdès et les différentes APC. Car d'autres accidents ont eu lieu causant d'autres morts et blessés, mais rien n'a été fait ». Les habitants ne réclament rien de plus qu'une passerelle. A Baloul, un village situé à 500 m de la RN5 plus haut « le train tue encore des innocents parce que d'autres responsables n'ont pas jugé nécessaire d'ériger des barrières aux passages à niveau ». L'un de ces passages est appelé passage Si Lakhdar, du nom de la première victime du train à cet endroit qui a « inauguré » une longue liste de victimes innocentes. En 1972, il y laissa la vie, emporté par la locomotive. Janvier 2009, un autre jeune, Z. Makhlouf, a trouvé la mort à 32 ans, au même endroit. Son véhicule a été percuté violemment par le train. Un autre drame plus tragique : « Au milieu des années 1980 six membres d'une même famille parmi les huit qui étaient dans la voiture ont été écrasés par le train. » Des obstacles gênent en outre énormément la visibilité. « La direction des chemins de fer était contre la désignation des agents de surveillance au niveau de ces passages dans le cadre de filet social initié par l'APC », témoignent les habitants. Mieux, on pénalise les gens qui ont eu des accidents au niveau des rails. « Un ami a dû payer une somme de 8000 DA car l'aile de son véhicule a été emportée par la locomotive », nous a-t-il dit. Les appareils de signalisation placés récemment au niveau d'un passage après moult réclamations ont été enlevés sans la moindre explication. Les habitants disent qu'ils sont défaillants car ils affichaient constamment l'accès libre.
