Travaux publics: réunion de travail pour arrêter le programme proposé dans le PLF 2026    Attaf reçoit l'envoyé personnel du Secrétaire général des Nations unies pour le Sahara occidental    Ligue 1 Mobilis: le MC Alger s'impose 3-2 face au MC Oran, en match avancé    Séisme de 3 degrés dans la wilaya de Médéa    Nécessité de fournir aux citoyens des résultats concrets dans le domaine de la santé    HCLA: réunion pour l'installation de la commission du projet de "l'Atlas linguistique algérien"    Le Premier ministre Pedro Sanchez rend hommage aux manifestants propalestiniens du Tour d'Espagne    Evaluer objectivement l'impact de la Foire commerciale intra-africaine (IATF-2025) sur l'économie algérienne    Quelle distinction entre les pénalités financières ?    Contribuer à la réalisation des objectifs de la neutralité carbone    La police arrête deux femmes aux moeurs légères    Le Luxembourg a l'intention de reconnaître l'Etat de Palestine    La sélection algérienne en stage en Ouzbékistan    Quand le discours sur le séparatisme musulman sert à occulter la massive ghettoïsation juive    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    CAN de hand U19 féminin : Un niveau technique «très acceptable»    250 mètres de câbles électriques volés dans la localité de Zouaouria    Coup de filet à Mostaganem Arrestation de 8 individus dont une femme, saisie de cocaïne et d'armes blanches    Lancement du 2e module de la formation licence CAF A, la semaine prochaine    Une « métrothèque » inaugurée à Varsovie    Malika Bendouda prend ses fonctions    Mémoire vivante du cinéma algérien    Agression sioniste contre Doha: "un crime odieux que l'histoire retiendra"    APN : M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    L'entité sioniste utilise des armes non conventionnelles pour rendre la ville de Ghaza inhabitable    Poste et des Télécommunications : le professeur Souissi Boularbah nommé directeur de l'ENSTICP    Athlétisme/Mondiaux-2025: Sedjati et Moula en demi-finale    Journée internationale de la démocratie: l'UIPA appelle à intensifier les efforts face aux défis entravant la pratique démocratique    Les massacres d'Ouled Yaïch à Blida, un autre témoignage de l'horreur du colonialisme    L'Algérie participe à Moscou au 34e Salon international de l'Agroalimentaire et des boissons    Accidents de la route: 46 décès et 1936 blessés en une semaine    Foot/Mondial (qualifs-U20): la sélection algérienne en stage à Sidi Moussa    Le CSJ participe en Egypte aux activités du programme "The Nile Ship for arab youth"    Ouverture de la session parlementaire ordinaire 2025-2026    Nouveaux ministres et innovations    Le président du HCLA reçoit l'ambassadeur de la République de Nicaragua en Algérie    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Bokra (Tomorrow): le "We Are The World panarabe"
Publié dans El Watan le 14 - 06 - 2011

La chanson Bokra (Tomorrow) est une sorte de We Are The World (USA For Africa, 1985 contre la famine en Ethiopie) panarabe. Et justement produite par Quincy Jones-qui avait été le chef d'orchestre et l'arrangeur de We Are The World (coécrite par Lionel Richie et Michael Jackson) et le producteur de l'album de tous les temps Thriller de Michael Jackson. Bokra (Tomorrow) a été enregistrée dans un studio à Rabat(Maroc) et un clip y a été tourné avec l'ensemble des artistes avec une guest star internationale, Yusuf Islam alias Cat Stevens, en marge du Festival Mawazine de Rabat( du 20 au 28 mai 2011), producteur aussi du projet. Et ce, les auspices de Quincy Jones, en collaboration avec Red One, alias Nadir Khayat, le producteur américain d'origine marocaine-ayant collaboré avec Lady Gaga, Jennifer Lopez, Mika, Kat De Luna, Enrique Iglesias, Space Cowboy, Ciara,, Shakira, Michael Jackson, Nicole Scherzinger, Usher et Lionel Richie-, Badr Jafar, producteur exécutif du projet Bokra (Tomorrow) et Président du Global Gumbo Group(G3), Quincy D. Jones III(fils de Quincy Jones, producteur musical ayant officié avec Tupac, Ice Cube, and L.L. Cool J et mixé pour Prince, Lionel Richie, Everlast, Morcheeba, Queen Latifah…). Le clip Bokra (Tomorrow) a été réalisé par Malek Akkad (The Psychic Murder avec James Russo, Halloween), le fils de Mustpha Akkad l'auteur du film Erissala.
«AIMER, VIVRE ET DONNER»
Les lyrics (le texte initial en anglais) sont de Quincy Jones et la traduction en arabe a été conçue par la chanteuse libanaise Majda Erroumi.. « J'espère que demain t'apportera mieux que toi, mieux que moi/ Alors, tu ne devras jamais cesser d'aspirer à tes espoirs et rêves/ Tu dois te lever, sortir, entrer pour être fort/ Si nous essayons, nous pouvons voler vers d'autres endroits/Et nous ne serons jamais loin de demain, aujourd'hui/ Tout ce que nous demandons, ce sont nos précieux rêves et des amis que nous croyons/Et nous allons délivrer partout notre message d'amour/ » disent les lyrics de Bokra (Tomorrow). Un hymne humaniste et pacifiste interprété par une pléiade d'artistes tels que Diana Karazon(Jordanie), Cheb Djilani (Libye), Salah Al Zadjali (Oman), Essa El Kubaisi (Qatar), Ahmed Hussein(Koweit), Hasna Zallagh ( Maroc)…Quincy Jones, présentant le projet Bokra (Tomorrow), dira non sans passion : «C'est une chanson d'espoir et de valeurs universelles comme la tolérance. Nous croyons que les artistes peuvent changer le monde. Je suis fier que des artistes du Maghreb et du Moyen-Orient participent à la première création du Global Gumbo All Stars. Je remercie Red One p, pour la devise : love, live and give (aimer, vivre et donner), Majda Erroumi pour les lyrics en arabe, Siedah Garrett (la chanteuse américaine ayant écrit et fait les duos Can't Stop Loving You et Man In The Mirror avec Michael Jackson sur l'album Bad (1987). Nous avons-là, les meilleurs talents de la planète. Le changement est dans le monde entier. C'est le pouvoir de la communication ; « You got to go to no ! »(Tu dois aller vers le non!). Le single et le clip Bokra (Tomorrow) seront lancés en septembre 2011 et les recettes seront versées au profit d'enfants du Maghreb et du Moyen-Orient et ce, pour financer des projets éducatifs et culturels ainsi que des bourses scolaires.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.