Lettre ouverte À Monsieur le président du Tribunal de la circonscription de Sidi M'hamed    Hidaoui annonce le lancement de la plate-forme numérique ''Moubadir'' dédiée à l'action bénévole    Lettre ouverte Votre Excellence, Monsieur le président de la République    Assainissement du foncier industriel    Quand l'électricité s'éteint, la colère s'allume    2025, l'année de la colonisation    Yémen : Embrasement régional en perspective    Fermeture des établissements de santé    La CAN et l'opportunité algérienne    Le poids de l'histoire, la pression du présent et la promesse des surprises    La sélection algérienne quitte Alger pour prendre part à la phase finale    MSF alerte sur l'effondrement psychologique en Cisjordanie    Le corps d'un enfant repêché d'une mare d'eau à Ouled Sidi Mihoub    Un homme fauché par une voiture à Merdja Sidi Abed    La célébration au centre d'une réunion préparatoire    Dix-huit spectacles en compétition    Le maître de la musique andalouse Bachir Mazouni anime un concert    Ferhat Mehenni prochainement invité à quitter le territoire français    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un grand pas pour la sauvegarde du patrimoine
Publié dans El Watan le 15 - 04 - 2012

Un décor digne de la merveilleuse et mystérieuse Andalousie est planté, depuis le 9 avril en cours, au palais de la culture Malek Haddad. Cette remarquable exposition baptisée «Nouba», qui s'étalera au 9 mai prochain, s'inscrit dans le prolongement de l'évènement «Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011»; elle recèle les portraits des différents chouyoukh, ouvrages, manuscrits anciens, coffrets CD, vidéos documentaires, -projetés via des écrans géants-, peintures représentant de fabuleux jardins et personnages des cours andalouses, anthologies, beaux livres relatant la biographie et le parcours des maîtres des différentes écoles, textes mis en musique, odes composées par des poètes andalous, et bordures musicales…
Tout évoque la «touchia» langoureuse et nostalgique, ayant fusé jadis des somptueux palais des Omeyyades. «C'est une exposition itinérante qui concerne les trois grandes écoles andalouses, Alger, Tlemcen et Constantine, dont l'objectif est de rendre hommage aux maîtres de ce genre musical, et à ceux qui sont à l'origine du répertoire poétique non andalou, comme le hawzi, aroubi, madh, sanaâ et gharbi», nous explique la chef de département Patrimoine et chorégraphie, Zahia Benchikh El Hocine, qui nous présente un catalogue de haute facture, conçu et lancé par le même département, à l'initiative de la ministre de la Culture, Khalida Toumi.
Celui-ci compile de précieuses notes sur l'histoire et l'origine de cette grande musique de chambre qui a connu ses moments de gloire grâce à un certain Ziryab, personnage quasi mythique, produit d'une double culture abbasside et omeyyade. C'est à Cordoue (Espagne-Andalousie), que ce précurseur de la musique savante au Maghreb, donnera la pleine mesure de son génie. «Nouba», en tant qu'évènement majeur, recrée l'histoire, longtemps méconnue, de ce qui sera, au fil des siècles, notre tradition arabo-andalouse.
Une sauvegarde qui intervient à temps
Ce précieux catalogue, dont le contenu intégral est exposé en nature, contient les reproductions d'élégants édifices «des cités culturelles d'Al Andalus», de peintures naïves de personnages de cours orientales, de Ziryab jouant du luth, d'instruments cordophones (usités dans ce genre musical)…, il y est noté, entre autres, que «(…) cette musique serait tombée en désuétude ou reléguée au rang de folklore si elle n'était le produit et le reflet de ce que la civilisation arabo-musulmane a de plus précieux et de plus dynamique». L'itinéraire de la migration d'esthètes de Bagdad vers l'Andalousie, est retracé sur une carte géographique. Les portraits des maîtres de l'andalou, soigneusement collectés et classés par région et époque, agrémentent cette exposition, dont le savoir-faire a incontestablement séduit. «C'est époustouflant, commente à ce sujet un visiteur, aucune critique négative à émettre, c'est parfait; voilà comment on devrait travailler».
Les chouyoukh immortalisés
Tlemcen, à titre d'exemple, est représentée par cheikh Larbi Bensari, un «conservateur scrupuleux des reliques de l'art andalou», de Ghaouti Bouali, de Aboura Mostefa et Kheïreddine, de Cheikha Tetma, Abdelkrim Dali, etc. Il faut avouer que cette région a enfanté des géants en la matière. Du côté de Nedroma, nous avons, bien évidemment, Hadj Mohamed Ghafour, une véritable icône, un puriste, connu pour «sa voix puissante et cristalline, sa diction parfaite et son style particulier». Une myriade de maîtres, dont M'alem Mohamed Ben Ali Sfindja, «maître incontestable de la çan'a», Maâlma Yamna, Saül Durand, dit Mouzino, Edmond Nathan, Serri, illustrent Alger. Viennent également, de Béjaïa, Cheikh Sadek Lebdjaoui, de Blida, Dahmane Benachour, de Constantine, Tahar Benkartoussa, Hammou Fergani, Abdelkrim Bestandji, Brahim Ammouchi, Abdelkader Toumi, Raymond Leyris, Darsouni, Hadj Mohamed-Tahar Fergani, Abdelmoumen Bentobbal, etc.
Le prestige de cette musique est, tout compte fait, incommensurable, ses chouyoukh sont innombrables, et le mérite des initiateurs de cette exposition unique en son genre, est de les avoir consciencieusement répertoriés. Il est prévu, nous informe la chargée de mission auprès de la chef de département Patrimoine et chorégraphie, Samira Hadj Amar, que les deux expositions, «Si le Mouloud m'était conté», qui a donné le coup d'envoi de «Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011» et «Nouba», seront confiées au Centre national de recherches et des études de la musique andalouse. Celui-ci, construit en 2011 à Tlemcen, sera inauguré très prochainement, a-t-elle annoncé.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.