De nombreuses questions restent encore sans réponse en Lituanie, selon Hélène Flautre, membre de la délégation. «Nous nous interrogeons sur ce qui a été dit par les procureurs, à savoir qu'ils avaient la preuve que personne n'avait été détenu en Lituanie. Cela nous a beaucoup étonnés, car c'est très différent des conclusions de l'enquête parlementaire», a-t-elle déclaré aux journalistes. Concernant les vols d'avions de la CIA, «nous ne savons pas exactement quels étaient les plans de vol, qui était à bord, comment les uns et les autres ont pu être transportés ici ou là et à quelle date», a-t-elle ajouté. «Cela nous incite à poursuivre les investigations en Lituanie, mais aussi dans d'autres pays européens», a annoncé Mme Flautre. Jeudi, les parlementaires européens ont visité un site qui aurait abrité une prison secrète présumée de la CIA à Antaviliai, à 20 km de Vilnius. Ils ont été reçus par la présidente lituanienne, Dalia Grybauskaite, et le ministre lituanien de la Justice, Remigijus Simasius. Les autorités lituaniennes se sont déclarées prêtes à rouvrir l'enquête si de nouveaux éléments étaient découverts, tout en rappelant le refus américain de divulguer des informations cruciales pour ce dossier. Une commission parlementaire lituanienne avait conclu en décembre 2009 que la présence de ces prisons entre 2003 et 2006 était «possible». Mais elle avait noté que si deux vols liés à la CIA avaient bien été enregistrés à Vilnius en 2003 et en 2005, et trois autres à Palanga (ouest) en 2005 et 2006, il était impossible de dire si des détenus étaient à bord. En janvier 2011, le parquet lituanien a annoncé avoir classé une enquête visant trois anciens chefs des services secrets de ce pays balte, soupçonnés d'abus de pouvoir concernant l'installation de prisons secrètes de la CIA en Lituanie.
