L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.208 martyrs et 166.271 blessés    Chargé par le président de la République, Attaf arrive à New York pour participer aux travaux du segment de haut niveau de l'AG de l'ONU    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Bechar : renforcement des structures de santé des régions frontalières en équipements et en personnel médical    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Rendez-vous à Timimoun en décembre prochain    Le Conseil de sécurité de l'ONU échoue à adopter un nouveau projet de résolution à cause du véto américain    «La désinformation médiatique continue d'être utilisée comme un outil pour détourner l'attention des atrocités commises»    Vendredi marque la date limite fixée par l'Assemblée générale pour qu'Israël mette fin à son occupation    Signature d'une convention de concession au groupe public Logitrans    Sedjati en finale du 800 m    Ligue 2 amateur : Occasion de confirmation pour les uns et de rachat pour d'autres    Ligue des Champions Le MCA et la JSK en quête de grandeur continentale    Sayoud et Derbal à Blida afin de mettre fin au problème de la rareté de l'eau    Une bande spécialisée dans le vol de véhicules neutralisée à Aïn Tedeles    Séminaire régional de préparation de la rentrée universitaire pour la région Ouest    Distribution de 10 bus scolaires au profit de 10 communes    Alger accueille la 13e édition    Le GPRA, pour la bataille politique et diplomatique    Bendouda préside à Alger l'ouverture des sessions    Ligue 1 Mobilis: le MB Rouissat et l'O.Akbou co-leaders    APN: Bouden reçu par le président en exercice de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN et sa secrétaire générale    Imad Hellali, un cinéaste passionné d'œuvres à contenu pédagogique    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    UFC: lancement des cours à travers les différentes plateformes d'enseignement à partir de samedi    Salon international de l'agroalimentaire à Moscou: Des rencontres bilatérales entre opérateurs économiques algériens et leurs homologues de différents pays    Arboriculture: développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole dans les wilayas de Batna et de Khenchela    Stellantis El Djazair signe un partenariat avec "Idenet" pour équiper les taxis de solutions GPS et de taximètres    Chargé par le président de la République, Attaf reçoit l'Envoyée spéciale du Président ougandais    Classement Fifa: l'Algérie à la 38e place mondiale    20e édition du festival national de la chanson amazighe attire de nombreux fans depuis son ouverture    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Rencontre d'écrivains algériens et européens
Filmathèque Mhamed Zinet
Publié dans El Watan le 25 - 10 - 2009

A l'initiative du ministère de la Culture et des services culturels des ambassades de l'Union européenne, la Filmothèque d'Alger abritera, du 28 au 29 octobre, une rencontre d'écrivains algériens et européens, portant sur le dialogue interculturel et le rôle des écrivains dans la promotion de la diversité.
Cette rencontre de deux jours permettra de lever le voile sur un sujet crucial et d'actualité, en l'occurence le dialogue interculturel et le rôle des écrivains dans la promotion de la diversité. Si les littératures étrangères connaissent un essor sans précédent dans l'histoire planétaire de la culture et de l'édition, la littérature algérienne reste encore méconnue en Europe. C'est dans cette optique que les écrivains étrangers pourront avoir une large notion de notre littérature, sachant qu'une minorité d'écrivains algériens ont eu l'opportunité d'être édités. De leur côté, les écrivains algériens auront tout latitude de découvrir la diversité culturelle de certains pays européens. Cette rencontre intéressante à plus d'un titre sera étrennée le 28 octobre, en matinée, par une allocution de la Chef de Délégation de la Commission européenne, de l'Ambassadeur de Suède et de la Ministre de la Culture qui sera suivie par une rencontre portant sur la thématique : « Ecrire, une pensée sans frontière ». Les écrivains respectifs interviendront sur des des axes précis dont : « L'universel et le spécifique » par Mustapha Cherif (Algérie), « Toute écriture est mixte, comme tout mariage » par Fadéla M'rabet (Algérie) et « J'écris depuis la Frontière » par Rui Cardoso (Portugal). L'après-midi sera dédié au dialogue interculturel : « Le rôle des écrivains dans l'acceptation de l'autre ». Cinq écrivains se succéderont pour présenter leur communications. Ainsi Amin Zaoui abordera la question de « L'écrivain, l'autre et la peur intellectuelle », Amine Zaoui (Algérie).
La conférence de l'écrivain belge François Dauven portera sur« Remettre l'imagination au pouvoir », Jean-François Dauven (Belgique). Pour sa part, Azouz Begag abordera la question de « L'écrivain, ambassadeur de la diversité ». La journée du 29 octobre sera consacrée au sujet de « L' Europe : terre de métissage culturel » où une pléiade d'écrivains tenteront de donner leur appréciation sur cette question. Parmi les écrivains participants, citons entre autres l'écrivaine Allemande Ann Cotten avec « De la mère à la télé », Ann Cotten (Allemagne), la portugaise Dulce Maria Cardoso avec « Une fiction qui s'appelle Europe », le Belge Jean-François Dauven avec « Communauté européenne des écrivains et union pour une Méditerranée littéraire », l'italien Guiseppe Geoffredo avec « Poussières Mères Migrantes. Terres, mémoire, liens entre la Méditerranée et l'Europe ». Place aux écrivains algériens dans l'après-midi avec Hamid Grine pour « L'écriture comme repère identitaire », Hamid Grine (Algérie). Sofiane Hadjadj et Djillai Khellas s'attèleront pour parler de « L'Algérie, l'affirmation d'une culture ».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.