Cherfa met en avant les efforts de l'Algérie en matière de production d'engrais et d'approvisionnement de l'Afrique    Une délégation de la NASA visite l'USTHB    Le président de la République ordonne l'élaboration d'un cadre juridique régissant le domaine de production et de distribution des lubrifiants    Ghaza: la fermeture du passage de Rafah "conduirait inévitablement à une famine"    Ghaza: l'entité sioniste "bafoue" les ordonnances de la CIJ    Goudjil : les massacres du 8 mai 1945, une tragédie pour la nation et pour le pays    Valoriser l'héritage historique c'est fortifier la nation et renforcer son lien avec la patrie    Journées internationales du cinéma à Sétif : l'Epi d'Or pour le court-métrage "Coup de pouce" d'Abdelkader Guidoum    «La protection est garante de la croissance et la prospérité de l'innovation»    Le Mossad attaqué    L'évacuation par l'entité sioniste des habitants de Rafah est «inhumaine et inconcevable»    L'Egypte dénonce l'offensive israélienne    Entente de Sour El Ghozlane : Deux ans de suspension fermes pour le président    Un match très équilibré    La LFP dévoile le programme de la 25e journée    520.000 candidats répartis sur 1.842 centres d'examen    Un mort et 1 blessé dans un accident de la route à Aïn Tédelès    Deux véhicules volés récupérés par les gendarmes    De profondes réformes s'imposent pour devenir un pays émergent    Boehringer Ingelheim annonce une croissance solide en 2023    La question de l'emploi, intimement liée à la réalisation du développement économique    Des origines à nos jours    Portes ouvertes sur le laboratoire de conservation et de restauration du patrimoine    La fierté d'une nation !    Le président de la République ordonne l'élaboration d'un schéma sur l'environnement et l'urbanisme pour revoir le système de tri et de distribution des déchets    Championnats d'Afrique de natation : bilan positif pour l'équipe nationale à Luanda    Exercice de simulation de recherche et sauvetage d'un avion en détresse exécuté avec succès à Ghardaia    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Para-powerlifting (Coupe du Monde-2024): entrée en lice de trois algériens, mercredi à Pattaya en Thaïlande    L'Afrique du Sud condamne l'évacuation forcée de Palestiniens à Rafah    Début de l'examen de l'attestation de niveau des apprenants à distance pour les cycles moyen et secondaire    Conseil de la nation: la Commission des affaires juridiques examine l'avant-projet d'amendement du Règlement intérieur    Ligue 1 Mobilis: l'USMA et la JSK se neutralisent (2-2)    "L'Algérie, un partenaire stratégique dans la coopération africaine", thème d'un séminaire à Alger    Le droit de massacrer, de Sétif à Gaza    Belkacem Sahli réitère son intention de prendre part aux présidentielles du 7 septembre    A Monsieur le président de la République    La protesta estudiantine occidentale face aux lobbies sionistes.    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le rôle des écrivains dans la promotion du dialogique interculturel
L'UNION EUROPEENNE PRESENTE
Publié dans L'Expression le 27 - 10 - 2009

Une pléiade d'écrivains méditerranéens célèbres seront au rendez-vous.
En marge du Salon international du livre qui se tiendra du 28 octobre au 6 novembre, la délégation de la Commission européenne en Algérie organise les 28 et 29 octobre à 9h, à la filmothèque Mohamed-Zinet une rencontre avec des écrivains européens et algériens, sous le thème: «Le dialogue interculturel et le rôle des écrivains dans la promotion de la diversité».
La matinée du 28 octobre aura pour thème «Ecrire, une pensée sans frontières» et verra la participation de plusieurs écrivains d'ici et d'ailleurs. On cite d'abord l'universel et le spécifique Mustapha Chérif d'Algérie, Andrew Hussey de Grande-Bretagne. Cette séance sera modérée par Hennig Menkell de Suède. Fadéla M'rabet, quant à elle, débattra autour du sujet «Toute écriture est mixte comme tout mirage», tandis que Rui Cardoso du Portugal abordera son «J'écris depuis la frontière». L'après-midi sera consacré au dialogue interculturel: le rôle des écrivains dans l'acceptation de l'autre.
Dans ce contexte, l'écrivain algérien Amine Zaoui traitera du thème de «L'écrivain, l'autre et la peur intellectuelle». D'autres écrivains prendront part à cette rencontre, à l'exemple de la Grecque Persa Koumoutis et l'Espagnol Juan Castilla Brazales.
L'écrivain et ambassadeur de la diversité Azouz Begag soulignera comment «écrire pour passer», tandis que le Belge Jean-François Dauven, lui, expliquera comment «Remettre l'imagination au pouvoir». Le lendemain, jeudi 29 octobre, la rencontre reprendra avec l'écrivain algérien, responsable des éditions Barzakh, Sofiane Hadjadj, et l'Allemande Ann Cotten. Cette journée tendra à démontrer comment l'Europe est devenue une terre de métissage culturel. L'après-midi verra la participation de la Portugaise Dulce Maria Cardoso dont la communication aura pour thème «Une fiction qui s'appelle Europe», le Belge Jean-François Dauven, pour sa part, parlera de la Communauté européenne des écrivains et union pour une Méditerranéenne littéraire et l'Italien Guiseppe Geoffredo qui évoquera dans Poussières mères migrantes, les terres en tant que mémoire et liens entre la Méditerranée et l'Europe.
L'après-midi consacrera l'Algérie comme l'affirmation d'une culture et verra, pour ce faire, la participation de l'éminent Hamid Grine qui tentera de démonter comment l'écriture devient repère identitaire. Suivra après Mustapha Chérif. L'après-midi et la fin de journée sera marquée par le retour de Sofiane Hadjadj et la venue de Djilali Khellas.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.