Sayoud déclare la généralisation des services numériques aux APC et Wilayas    La demander et le retrait désormais disponible en ligne    «L'Algérie jouit d'une grande confiance au sein des instances de l'UA»    éviter les polémiques stériles    L'INSFP de Tindouf transformé en centre d'excellence de formation dans les mines    Création du Centre algérien de règlement des différends    «Les interventions étrangères illégitimes sont parmi les principaux facteurs qui exacerbent l'instabilité en Afrique»    Le Président chinois annonce l'exonération des droits de douanes aux pays africains    Le CAB nouveau leader à l'Est, la JSEB solide leader à l'Ouest    La CAN-2027 maintenue au Kenya, en Tanzanie et en Ouganda    Le MC Alger éliminé, l'USMA assure la première place    Algérie Ferries lance la réservation de billets en ligne    Arrestation de 21 personnes impliquées dans la commercialisation de psychotropes    Lancement d'une vaste campagne de nettoyage    Cheikh Moussa, un imam très respecté, un personnage hors du commun    Médéa ouvre les candidatures pour la 16e édition    Hakim Dekkar et Ahmed Benkhelaf à la tête de deux festivals nationaux    Le sol algérien la lui donnera le 13 février 1960 à 7 h 04 par la ''Gerboise bleue''    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le rôle des écrivains dans la promotion du dialogique interculturel
L'UNION EUROPEENNE PRESENTE
Publié dans L'Expression le 27 - 10 - 2009

Une pléiade d'écrivains méditerranéens célèbres seront au rendez-vous.
En marge du Salon international du livre qui se tiendra du 28 octobre au 6 novembre, la délégation de la Commission européenne en Algérie organise les 28 et 29 octobre à 9h, à la filmothèque Mohamed-Zinet une rencontre avec des écrivains européens et algériens, sous le thème: «Le dialogue interculturel et le rôle des écrivains dans la promotion de la diversité».
La matinée du 28 octobre aura pour thème «Ecrire, une pensée sans frontières» et verra la participation de plusieurs écrivains d'ici et d'ailleurs. On cite d'abord l'universel et le spécifique Mustapha Chérif d'Algérie, Andrew Hussey de Grande-Bretagne. Cette séance sera modérée par Hennig Menkell de Suède. Fadéla M'rabet, quant à elle, débattra autour du sujet «Toute écriture est mixte comme tout mirage», tandis que Rui Cardoso du Portugal abordera son «J'écris depuis la frontière». L'après-midi sera consacré au dialogue interculturel: le rôle des écrivains dans l'acceptation de l'autre.
Dans ce contexte, l'écrivain algérien Amine Zaoui traitera du thème de «L'écrivain, l'autre et la peur intellectuelle». D'autres écrivains prendront part à cette rencontre, à l'exemple de la Grecque Persa Koumoutis et l'Espagnol Juan Castilla Brazales.
L'écrivain et ambassadeur de la diversité Azouz Begag soulignera comment «écrire pour passer», tandis que le Belge Jean-François Dauven, lui, expliquera comment «Remettre l'imagination au pouvoir». Le lendemain, jeudi 29 octobre, la rencontre reprendra avec l'écrivain algérien, responsable des éditions Barzakh, Sofiane Hadjadj, et l'Allemande Ann Cotten. Cette journée tendra à démontrer comment l'Europe est devenue une terre de métissage culturel. L'après-midi verra la participation de la Portugaise Dulce Maria Cardoso dont la communication aura pour thème «Une fiction qui s'appelle Europe», le Belge Jean-François Dauven, pour sa part, parlera de la Communauté européenne des écrivains et union pour une Méditerranéenne littéraire et l'Italien Guiseppe Geoffredo qui évoquera dans Poussières mères migrantes, les terres en tant que mémoire et liens entre la Méditerranée et l'Europe.
L'après-midi consacrera l'Algérie comme l'affirmation d'une culture et verra, pour ce faire, la participation de l'éminent Hamid Grine qui tentera de démonter comment l'écriture devient repère identitaire. Suivra après Mustapha Chérif. L'après-midi et la fin de journée sera marquée par le retour de Sofiane Hadjadj et la venue de Djilali Khellas.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.