Si El Hachemi Assad, secrétaire général du Haut -Commissariat à l'amazighité (HCA) l'a déclaré lors d'une conférence de presse tenue hier à la maison de la culture Mohamed El Aïd Al Khalifa de Batna : «Le 12 janvier 2015, jour de l'an amazigh, sera fêté, pour la première fois, de manière officielle à partir de Djenane El Mithak.» Quant à la promulgation de Yennayer jour férié, il dira que «la possibilité reste dans nos perspectives».La présence du premier responsable du HCA à Batna entre dans le cadre de la préparation d'un colloque international autour des «Regards croisés sur les procédés de traduction et d'adaptation en tamazight». Un colloque auquel prendront part plusieurs universitaires venus de France, du Maroc et des universités algériennes de Tizi Ouzou, Béjaïa, Bouira, Oran, Batna et autres. Le même responsable a évoqué de nouvelles perspectives que s'est assigné le HCA, à savoir le partenariat avec les différentes institutions telles que le ministère de l'Education nationale concernant la généralisation de l'enseignement de la langue amazighe et sa valorisation : «Nous devons changer le caractère optionnel et élever le coefficient» ou encore impliquer le ministère de la Communication pour la promotion de cette langue. Par ailleurs, M. Assad a abordé le travail de terrain dans le domaine de la collecte des lexiques usités dans les régions de l'Algérie dans le but de réaliser un dictionnaire référentiel qui aidera à la traduction. Pour l'officialisation de tamazight, le secrétaire général du HCA semble optimiste et espère que la révision prochaine de la Constitution n'omettra pas cette revendication légitime, qui ne cesse d'être réitérée par les associations culturelles amazighes qui ont atteint le nombre de 914. L'autre nouveauté révélée par Si El Hachemi Assad est l'alphabétisation en tamazight des adultes.
