Prévention et lutte contre le cancer: mettre en place une stratégie nationale    « Votre partenaire de confiance pour des études à l'étranger »    Une impérieuse nécessité ou un luxe de confort ?    « Le recours aux produits bio-thérapeutiques similaires améliore l'accès au médicament »    L'appel d'Antonio Guterres    2e tour des éliminatoires du CHAN 2024    «Tout faire pour nous qualifier à la phase finale»    L'intérêt national, avant tout    Hommage au doyen Kaddour M'Hamsadji    38e Congrès de l'UIPA: les participants appellent à des décisions audacieuses pour relever les défis auxquels la nation arabe est confrontée    Foot /Coupe d'Algérie (U19-garçons) : le CRB renverse le MCA et arrache le trophée    Hadj 1446H : départ du premier groupe de pèlerins samedi prochain    Déclarations attentatoires aux symboles et aux constantes de la nation: le dénommé Belghit Mohamed Amine placé en détention provisoire    "Les massacres français du 8 mai 1945 : mémoire nationale et positions internationales", thème d'un colloque international mercredi et jeudi à l'Université de Guelma    Opep+: l'Algérie et sept autres pays annoncent une nouvelle augmentation de leur production pétrolière à partir de juin    L'Algérie est une et unie, son identité nationale n'est pas une matière à surenchère    ADE : signature de cinq conventions pour la modernisation des services d'eau    Le président de la République accorde un intérêt majeur à la presse nationale et aux métiers de l'information et de la communication    Le Commandement des Forces navales organise des portes ouvertes sur le Service national des Garde-Côtes    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 52.495 martyrs    1ers Jeux scolaires Africains 2025 : réunion des chefs de mission les 19 et 20 mai à Alger (CASOL)    L'ONU appelle l'entité sioniste à cesser "immédiatement" ses attaques contre la Syrie    Batimatec: tenue de la 27e édition du 4 au 8 mai à Alger    Accidents de la route: 12 morts et 516 blessés en 48 heures    Recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste du 2 mai 1962 au port d'Alger    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Le projet de loi présenté à l'APN    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Présentation à Alger des projets associatifs    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Théâtre de Béjaïa : La Finlandaise Stina avec l'âme kabyle
Publié dans El Watan le 26 - 05 - 2015

Très attendue, Stina a drainé un monde fou, dont presque la moitié a été contrainte de prendre place à même le sol et sur les côtés du parterre. Vêtue d'une robe kabyle resplendissante, la chanteuse a enflammé son public, hétéroclite, avec un répertoire incluant ses propres chansons en finnois et des chansons en kabyle.
Premier du genre jusqu'à preuve du contraire, ce rapprochement artistique entre deux cultures pourtant très éloignées permet, une fois de plus, de vérifier la dimension universelle de la chanson kabyle. Accompagnée de son orchestre composé de cinq artistes, elle a interprété avec brio de célèbres titres de Taos Amrouche, Djamel Alam, Idir, Hadj M'hamed El Anka, Aït Menguellet, Djurdjura, avec la danse et l'allure qui vont avec s'il vous plaît ! Cela fait partie des principes de Stina de «respecter l'âme de la chanson kabyle», a-t-elle déclaré à la presse. A la fois au chant et au piano, Stina a commencé par interpréter une chanson de Taos Amrouche avec une voix suave et manifestement forgée dans l'opéra qui renvoie sans conteste à celle de l'auteure originale. Un pur moment d'évasion qui ne tardera pas à être suivi d'autres.
Ainsi, elle revisite une chanson du mythique trio féminin Djurdjura, avant d'enchaîner avec Izriw Yeghlev lahmali (Mes pleurs dépassent un torrent) de Hadj M'hamed El Anka, Aya Lkhir Inou (A mon grand bonheur) et Amedyaz (Le poète) de Idir, Tella (Elle existe) et Mara Ad Yughal (A son retour) de Djamel Alam et Thelt yem (Trois jours) d'Aït Menguellet. Stina magnifie et clôt son récital sur l'éternelle Ketchi rouh nek Ad kimeghe (pars, moi je reste) d'Aït Menguellet, qu'elle a interprétée, à la demande du public, à deux reprises.
La chanteuse a reçu juste après en signe de remerciement et d'affection un bouquet de fleurs et un tonnerre d'applaudissements et de salves de youyous bien nourries. Répondant aux questions des journalistes à la fin du spectacle, Stina a confié qu'elle était «émue par le public béjaoui, chaleureux et accueillant, ainsi que par la qualité de la prise en charge qui lui est réservée en Algérie». Elle a aussi déclaré qu'elle se mettra prochainement à revisiter le répertoire de Taos Amrouche et à faire l'apprentissage du kabyle pour, à l'avenir, composer ses propres chansons dans cette langue.
L'aventure kabyle de l'artiste finlandaise a commencé lorsqu'un jour, à Helsinki, la capitale de la Finlande, elle a entendu un groupe d'immigrés chanter en kabyle. Elle se souvient qu'elle était à la fois séduite par les airs mélodieux et intriguée par l'origine de cette langue. Stina s'y est définitivement attachée, dit-elle, lorsqu'elle a écouté Idir et son intérêt pour la chanson kabyle a crû à mesure qu'elle découvre des œuvres et leurs auteurs.
Avant de venir rencontrer son public in vivo, Stina s'est fait connaître grâce à internet à travers ses nombreuses vidéos qui ont fait sensation. Elle était attendue samedi 23 mai au port de Tigzirt, dans la wilaya de Tizi Ouzou, où elle devait donner un concert en plein air en compagnie de Djamel Allam et Brahim Tayeb.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.