M. Abdelmadjid Tebboune, a affirmé ce mardi que l'Algérie ne renoncera pas au caractère social de l'Etat    Quelle est la fonction de la Cour des comptes en Algérie ?    Une priorité stratégique pour l'Etat    L'île aux milliers de mosquées    L'ONU alerte sur les pressions et abus    L'Union africaine condamne la reconnaissance par l'entité sioniste du Somaliland    Arrestation d'un suspect et saisie de 51.500 sachets de tabac à chiquer    La Gendarmerie nationale met en place un plan sécuritaire spécial    Côte d'Ivoire – Cameroun : un duel de géants qui se conclut sur un nul    USM Alger : Bilel Nouioua nouveau président du Conseil d'administration    Récupération de près de 24 ha de foncier industriel en 2025    Mostaganem : Réaménagement prochain du stade Mohamed Bensaïd    Inauguration du siège de la troisième Sûreté urbaine    Clôture de la 17e édition avec la distinction des lauréats    Rencontre sur le rapport entre le théâtre et la littérature    Présentation de ''Palestine trahie'', adaptation de l'oeuvre de Kateb Yacine    Le projet de loi organique relative aux partis politiques approuvé    Adoption de la loi organique portant statut de la magistrature    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Théâtre de Béjaïa : La Finlandaise Stina avec l'âme kabyle
Publié dans El Watan le 26 - 05 - 2015

Très attendue, Stina a drainé un monde fou, dont presque la moitié a été contrainte de prendre place à même le sol et sur les côtés du parterre. Vêtue d'une robe kabyle resplendissante, la chanteuse a enflammé son public, hétéroclite, avec un répertoire incluant ses propres chansons en finnois et des chansons en kabyle.
Premier du genre jusqu'à preuve du contraire, ce rapprochement artistique entre deux cultures pourtant très éloignées permet, une fois de plus, de vérifier la dimension universelle de la chanson kabyle. Accompagnée de son orchestre composé de cinq artistes, elle a interprété avec brio de célèbres titres de Taos Amrouche, Djamel Alam, Idir, Hadj M'hamed El Anka, Aït Menguellet, Djurdjura, avec la danse et l'allure qui vont avec s'il vous plaît ! Cela fait partie des principes de Stina de «respecter l'âme de la chanson kabyle», a-t-elle déclaré à la presse. A la fois au chant et au piano, Stina a commencé par interpréter une chanson de Taos Amrouche avec une voix suave et manifestement forgée dans l'opéra qui renvoie sans conteste à celle de l'auteure originale. Un pur moment d'évasion qui ne tardera pas à être suivi d'autres.
Ainsi, elle revisite une chanson du mythique trio féminin Djurdjura, avant d'enchaîner avec Izriw Yeghlev lahmali (Mes pleurs dépassent un torrent) de Hadj M'hamed El Anka, Aya Lkhir Inou (A mon grand bonheur) et Amedyaz (Le poète) de Idir, Tella (Elle existe) et Mara Ad Yughal (A son retour) de Djamel Alam et Thelt yem (Trois jours) d'Aït Menguellet. Stina magnifie et clôt son récital sur l'éternelle Ketchi rouh nek Ad kimeghe (pars, moi je reste) d'Aït Menguellet, qu'elle a interprétée, à la demande du public, à deux reprises.
La chanteuse a reçu juste après en signe de remerciement et d'affection un bouquet de fleurs et un tonnerre d'applaudissements et de salves de youyous bien nourries. Répondant aux questions des journalistes à la fin du spectacle, Stina a confié qu'elle était «émue par le public béjaoui, chaleureux et accueillant, ainsi que par la qualité de la prise en charge qui lui est réservée en Algérie». Elle a aussi déclaré qu'elle se mettra prochainement à revisiter le répertoire de Taos Amrouche et à faire l'apprentissage du kabyle pour, à l'avenir, composer ses propres chansons dans cette langue.
L'aventure kabyle de l'artiste finlandaise a commencé lorsqu'un jour, à Helsinki, la capitale de la Finlande, elle a entendu un groupe d'immigrés chanter en kabyle. Elle se souvient qu'elle était à la fois séduite par les airs mélodieux et intriguée par l'origine de cette langue. Stina s'y est définitivement attachée, dit-elle, lorsqu'elle a écouté Idir et son intérêt pour la chanson kabyle a crû à mesure qu'elle découvre des œuvres et leurs auteurs.
Avant de venir rencontrer son public in vivo, Stina s'est fait connaître grâce à internet à travers ses nombreuses vidéos qui ont fait sensation. Elle était attendue samedi 23 mai au port de Tigzirt, dans la wilaya de Tizi Ouzou, où elle devait donner un concert en plein air en compagnie de Djamel Allam et Brahim Tayeb.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.