A chaque intempérie, le canal obstrué au milieu des vergers refoule directement les eaux usées et pluviales vers les terres agricoles considérées pourtant comme les plus fertiles de la région. La plaine de Hebbaïr, située entre les communes de Chlef et de Chettia, a été de nouveau envahie par les eaux usées suite aux dernières chutes de pluie. C'est toujours le canal obstrué au milieu des vergers qui en est à l'origine, causant une nouvelle catastrophe dont les conséquences sont désastreuses pour l'arboriculture notamment. A chaque intempérie, l'ouvrage en question refoule directement les eaux usées et pluviales vers les terres agricoles considérées pourtant comme les plus fertiles de la région. Le problème réside dans la défaillance du système d'évacuation qui est carrément obstrué à cet endroit malgré les nombreuses réclamations et doléances des fellahs. « Nous avons, à maintes reprises, attiré l'attention des services concernés mais ces derniers n'ont pas daigné prendre en charge ce problème. A chaque requête, ils viennent constater les dégâts et s'en vont sans apporter les solutions nécessaires », nous dira l'un d'eux qui ne comprend pas la légèreté avec laquelle ces responsables gèrent un tel dossier. Interrogé dernièrement sur les mesures prises pour éviter justement ce genre de désastre, le sous-directeur en charge du dossier à la direction de l'hydraulique avait déclaré que tous les points noirs ont été recensés et qu'une opération d'envergure allait être engagée pour nettoyer et réhabiliter les ouvrages en question. Cependant, si l'on en croit les agriculteurs touchés, rien de tout cela n'a encore vu le jour, ce qui aggrave encore l'état de ces plantations qui risquent de dépérir à cause de ces inondations répétées. Livrés à eux-mêmes sans aucune assistance des pouvoirs publics, ces derniers continuent tout de même d'espérer une intervention des autorités centrales du pays avant qu'il ne soit trop tard.
