Merad se félicite de la mobilisation des personnels des Collectivités locales durant les jours de l'Aïd El-Adha    Université Ferhat-Abbas de Sétif: 3 chercheurs obtiennent un brevet dans le domaine de la dosimétrie luminescente    Première édition du Salon "Algeria Rail-Expo 2025", à partir de mercredi à Oran    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste grimpe à 54.927 martyrs    Amical/Suède-Algérie: test révélateur pour les "Verts"    Meeting International de Moscou (800 m): l'Algérienne Nesrine Abed bat un record vieux de 38 ans    L'Aïd El-Adha célébré dans la joie, la sérénité et la solidarité    Relizane: décès du Moudjahid Lazreg Chenane    Tissemsilt: réception du site touristique du barrage de Koudiat Rosfa    Bataille de Sidi Abderrahmane à Chlef : unité des rangs et actions héroïques ancrées dans la mémoire nationale    Handball/Mondial U21 : la sélection algérienne en stage de préparation en Pologne    Vague de chaleur sur trois wilayas de l'Ouest à partir de lundi    Industrie pharmaceutique: 4e édition du salon Alpharma du 26 au 28 juin à Annaba    Le système de santé de Ghaza est sur le point de s'effondrer    Ghaza: Le CNP appelle la communauté internationale à traduire sa position en actions conduisant à l'arrêt de l'agression sioniste    La large mobilisation des commerçants et des opérateurs économiques à travers le pays, saluée    Les Verts sans forcer    Une fête célébrée dans une ambiance de piété, de joie et de pardon    Un geste généreux en collaboration avec l'Association Rawafid El Ataâ    Coco Gauff renverse Aryna Sabalenka et décroche son premier sacre parisien    Echec au Conseil de sécurité    Une vie dédiée à l'éducation et à la littérature    Une symphonie culturelle en hommage à la création    El-Meghaïer: l'écrivaine Lamia Brik aspire à promouvoir la littérature pour enfant    Mise en service de trois centres de proximité de stockage de céréales    Décès de l'ancien journaliste de l'APS Abderrahmane Mekhlef : le ministre de la Communication présente ses condoléances    Aïd El Adha : le Général d'Armée Saïd Chanegriha préside la cérémonie de présentation des vœux    «Le crime raciste d'Hichem Miraoui a été directement inspiré par les idées du Rassemblement national»    Plus de 4 millions ont fui leur pays    Se libérer de la rente des hydrocarbures et accélérer les réformes pour une économie diversifiée dans le cadre des valeurs internationales    Lorsque le tourisme et la sécurité routière ne font qu'un...    Développement et aménagement de la baie d'Alger    L'importance d'une vision cinématographique respectueuse de la précision des faits historiques soulignée    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    L'Ecole rend hommage au professeur Walid Laggoune    Enjeux géostratégiques mondiaux et tensions sécuritaires au niveau de la région sahélienne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les zones d'ombre persistent dans l'histoire de la guerre de libération : La faillite vue par le monde de l'édition
Publié dans El Watan le 11 - 05 - 2010

Besoin de savoir. L'idée fait l'unanimité chez les éditeurs de livres algériens. Ils constatent que les ouvrages d'histoire se vendent bien.
Autant dire donc que le dernier livre de Saïd Sadi, Amirouche, une vie, deux morts, un testament est un best-seller. La polémique soulevée par ce livre met en avant la sensibilité liée à l'écriture de l'histoire de la guerre de Libération nationale. Les implications politiques et morales sont lourdes. « Toute contribution à une tentative d'écriture de l'histoire et à la compréhension est la bienvenue après des années de silence. Il n'y a pas l'ombre d'un doute pour un éditeur. Les livres d'histoire sont des succès en librairie », a observé Selma Hellal, responsable aux éditions Barzakh. Selon elle, le livre de Saïd Sadi s'est vendu à 10 000 exemplaires. « Cela ne s'est jamais vu pour un roman ou un essai. Il est certain que tout ce qui touche à la restitution de témoignages et à l'histoire se vend sans difficulté en Algérie. Les gens, qui sont assoiffés d'informations liées à l'histoire, espèrent à chaque fois en savoir plus sur une histoire qui fut l'objet de manipulation », a-t-elle ajouté. Pour Yacine Hanachi des éditions Médias Plus, basées à Constantine, tout ce qui casse un tabou intéresse le lecteur algérien. « Dans ma librairie, j'ai vu des personnes, notamment des jeunes, venir demander le livre de Sadi. Il y a un tel besoin de connaître l'histoire... La réaction de Ali Kafi a entraîné une demande supplémentaire sur ce livre qui fait l'actualité », a-t-il noté.
Selon Selma Hellal, il y a des zones d'ombre dans l'histoire complexe de la guerre de Libération nationale. La difficulté, pour Yasmina Belkacem des éditions Chihab, réside dans la recherche des témoignages des acteurs de cette guerre. « Les gens ne sentaient pas le besoin de témoigner ou pensaient n'avoir pas grand-chose à dire. Pour ces personnes, tout n'était pas à mettre sur la place publique. Cela a pénalisé l'édition des livres d'histoire », a-t-elle remarqué. Pour Fayçal Houma des éditions El Mâarifa, l'esprit de compromis empêche les gens d'écrire et de dire des choses. « Si on n'écrit rien aujourd'hui, à quoi les générations futures vont-elles se référer ? », s'est-il interrogé, soulignant que certains craignent de « provoquer » la masse. D'après Mohamed Balhi des éditions ANEP, il y a un immense trou noir dans l'histoire de l'Algérie. « Ce vide remonte jusqu'à l'Antiquité. Aujourd'hui, des hommes politiques écrivent leurs mémoires. Cela permet d'alimenter les historiens. L'histoire appartient d'abord aux historiens. Cela dit, il existe des réticences par rapport aux faits liés au mouvement national », a-t-il noté. Ces réticences ont été, d'après lui, à l'origine de la perte de pans entiers de la mémoire collective.
Il a cité le cas de M'hammed Yazid, ministre de l'Information du GPRA, disparu en 2003, et de Lamine Debaghine, ministre des Affaires étrangères du même GPRA, décédé en 2003 également. « C'est un désastre pour l'histoire du mouvement national. Il n'y a pas de censure. Il appartient aux acteurs d'écrire », a observé Mohamed Balhi. « Il y a une espèce de panique, puisque les témoins de l'histoire sont en train de partir. Ils vont engloutir avec eux des secrets », a repris Selma Hellal. A part Mohamed Harbi et Daho Djerbal, il y a, selon elle, peu d'historiens qui font le travail de fouille et de tentative de restitution. « L'écriture de l'histoire de la guerre d'Algérie a été faite par des historiens français. Les citoyens ont pris l'habitude de demander les livres de Benjamin Stora ou Yves Courrière », a remarqué Fayçal Houma qui a cité le livre de Belkacem Sâadallah, Tarikhou El Djazaïr Ethaqafi (L'histoire culturelle de l'Algérie), publié dans les années 1960, comme une exception. Yacine Hanachi abonde dans le même sens. « La plupart des livres que nous publions sont des rééditions d'ouvrages publiés en France. Aucun historien n'est venu vers nous pour nous présenter un ouvrage. Nous souhaitons avoir des projets d'historiens algériens », a-t-il relevé. Yacine Hanachi a rappelé que le premier livre publié par sa maison d'édition en 1993 traitait d'une enquête sur un centre de torture pendant la guerre de libération menée par Jean-Luc Einaudi. Pour souligner l'intérêt pour les ouvrages d'histoire, il a relevé qu'un livre sur Abdelhafid Boussouf, le commandant du MALG, publié par l' ANEP et écrit par Chérif Abdeldaïm, est fort demandé à Constantine. Chihab éditions, qui a acheté des droits, a publié des livres d'histoire édités ailleurs mais porte de plus en plus d'intérêt pour les témoignages d'acteurs vivants, tels que Mohamed Mechati, membre du Groupe des 22.
« L'ouvrage de Mechati est nécessaire. C'est un matériau de base pour les historiens. Comme il y a encore des zones d'ombre, Il y a beaucoup de vérités à rétablir. La limite est celle de vérifier les faits et d'éviter la diffamation. Il faut surtout éviter de publier des contrevérités historiques », a relevé Yasmina Belkacem. Les éditions Médias Plus de Constantine ont créé un « comité histoire » pour relire tous les textes et éviter la publication de faits erronés. Sid Ali Sekhri des éditions Mille Feuilles a confié avoir rejeté des manuscrits sur l'histoire parce que les auteurs n'apportent rien de nouveau. « J'ai publié cette année sept ouvrages sur l'histoire, dont un sur la loi du 23 février sur les bienfaits de la colonisation, et un autre sur l'itinéraire de Abdelmadjid Azzi dans la Wilaya III. Actuellement, c'est ce qui marche le mieux. Je contribue à l'écriture de l'histoire en ramenant des inédits », a-t-il noté. Selon lui, certains auteurs font de l'autocensure. « Après le déclenchement de la polémique autour du livre de Sadi, certains auteurs sont venus me demander de reporter la publication de leurs ouvrages. Selon eux, le débat n'est pas serein », a révélé Sid Ali Sekhri. D'après Selma Hellal, la confusion liée à l'histoire mène les gens à penser que les écrivains, tels que Rachid Boudjedra, peuvent jouer le rôle d'historien. « Un romancier n'est pas un historien.
Ce statut de romancier n'exige pas de lui de dire la vérité. S'il y a une telle attente d'un romancier, c'est que manifestement il y a des lacunes du côté du travail de l'histoire et de l'accumulation de la recherche historique », a-t-elle souligné. Dans son dernier roman Les Figuiers de Barbarie, publié chez Barzakh et Grasset, Rachid Boudjedra revient, partiellement, sur l'assassinat de Abane Ramdane et sur l'implication de Krim Belkacem et Abdelhafid Boussouf. Yasmina Belkacem espère que des livres soient écrits sur les événements de 1962, 1965, 1988, voire 1992. « Les vérités sont bonnes à dire. La balle est dans le camp des acteurs qui ont des choses à dire », a-t-elle dit. Il est important, pour Mohamed Balhi, de régler le problème des archives. Cela concerne autant les documents encore conservés en France et en Turquie ou les archives du MALG non encore accessibles au large public.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.