Agression sioniste contre l'Iran: appel à agir pour éviter au Moyen-Orient une nouvelle guerre    Alger: coup d'envoi de la 6e édition de la grande campagne de nettoiement    Hand/Excellence dames: quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    Tennis/Circuit africain ITF/CAT : Alger accueillera deux étapes    Ghaza: Fattouh dénonce la transformation des points de distribution d'aide humanitaire en pièges à exécution    Campagne nationale de vaccination des enfants de moins de 6 ans dès dimanche prochain    BEM et Bac 2025: Le ministère de l'Education nationale exprime sa considération aux différents secteurs, instances et organes nationaux    Coupe du monde-2025: Kaylia Nemour en or aux barres asymétriques    La restructuration du CADC contribuera à la dynamique de l'industrie cinématographique    Le président iranien appelle à l'arrêt inconditionnel de l'agression sioniste    Finances : les réformes initiées ont atteint un stade avancé    ENTMV : 320 traversées programmées durant la saison estivale    El-Meniaâ : Divers projets pour améliorer le réseau électrique pendant la période estivale    Cour constitutionnelle: constatation de la vacance du poste de président, Mme Leïla Aslaoui assure l'intérim    Sortie de la 53e promotion de l'Ecole de Commandement et d'Etat-major de Tamenfoust    Oran: des recommandations pour la sauvegarde et la valorisation des archives manuscrites    Réunion de coordination entre le ministère de la Culture et la wilaya d'Alger pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    Boudjemaa salue les efforts de l'Etat en faveur de l'amélioration de la performance judiciaire et de l'instauration de l'Etat de droit    Bonnes nouvelles pour les femmes au foyer    Donald Trump appelle à la reddition de Téhéran    Le MCA a un point du titre, suspense pour le maintien    Vers l'intégration de 40 nouvelles spécialités dans le domaine numérique dès la rentrée prochaine    Rush sur le Parc de Mostaland    Seize joueurs pour préparer le championnat arabe    Succès retentissant de l'Algeria Bid Round 2024    quels impacts sur la sphère énergétique ?    Un lieu pour l'éveil des enfants à La Haye    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    Les MAE de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent    Campagne de sensibilisation autour des menaces sur les récoltes de la tomate industrielle    Au cœur des Hauts Plateaux de l'Atlas saharien, Aflou offre bien plus qu'un paysage rude et majestueux    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    La télévision d'Etat annonce une nouvelle salve de missiles contre l'entité sioniste    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les dommages collatéraux de l'autoroute Est-Ouest
Mort subite des commerces des petites villes situées sur la route nationale 4 :
Publié dans El Watan le 13 - 07 - 2010

C'est l'été. Le mois de l'évasion et des grandes vadrouilles. C'est surtout un mois béni pour quantité de petits métiers qui vivent du trafic routier, à l'image de tous ces bouibouis et autres commerces de circonstance qui longent la route : cafés, rôtisseries, magasins de poteries et autres produits du terroir, alimentation générale, petits vendeurs de fruits de saison, vulcanisateurs, bouchers proposant des carcasses de viande fraîche, kiosques à journaux, pharmaciens, taxiphones, vendeurs de tabac... bref, tout ce petit monde y trouvait son bonheur. Seulement voilà.
Depuis la mise en service de la nouvelle autoroute, c'est la mort subite pour une pléthore de ces commerces qui fleurissaient au bord des anciennes routes nationales. Des milliers de petits boulots menacés H'madna, petite localité située à environ 140 km d'Oran, dans la wilaya de Relizane. Cette ville « routière » est surtout connue pour la qualité de ses grillades. Un fait attire d'emblée l'attention du visiteur : plusieurs commerces y ont baissé rideau, notamment les restaurants et ceux qui sont encore de service ont petite mine. Exit les ambiances gargantuesques des années où ils carburaient à plein régime, où les automobilistes, les taxis longs trajets, les bus et autres camionneurs se bousculaient au portillon de ces chouayine aux effluves savoureuses. Djilali est propriétaire d'une de ces rôtisseries.
A notre passage, ses tables étaient désertes. Zéro client. « El hala rahi miyta », se plaint-il. « La situation est très difficile. L'autoroute a signé notre arrêt de mort. Deux ou trois jours à peine après sa mise en service, nous avons tout de suite senti la différence en termes d'affluence. La clientèle a baissé net, si bien que, quelques mois après, comme vous pouvez le constater, plusieurs commerces et restaurants ont fermé. Moi-même, je ne vais pas tarder à mettre la clé sous le paillasson », dit Djilali. Et de nous montrer son présentoir lugubre au contenu peu attrayant. « Je n'ai que ça à proposer aux clients : des salades et des omelettes. On ne fait plus les viandes, de peur qu'elles s'altèrent inutilement », reprend-il. Djilali nous confie qu'il a dû congédier ses quatre employés faute de rentabilité. « Et c'est partout pareil sur cet axe. Des dizaines d'emplois sont partis comme ça. »
Ainsi, au moment où dans sa com', Amar Ghoul insiste beaucoup sur le volet emploi en assurant que le « projet du siècle » a généré quelque 100 000 emplois durant la phase travaux et un nombre incalculable d'emplois indirects, force est de constater que cela a fait perdre leur job à quelques centaines, voire quelques milliers de personnes, si l'on compte toutes les villes de l'ancien itinéraire qui sont largement dépendantes du trafic routier et qui, de Tlemcen à El Tarf, périclitent à vue d'œil. Autant dire que c'est carrément la structure de l'économie de ces villes qui s'en est trouvée chamboulée. « Même les routiers ne s'arrêtent plus comme avant. Les patrons des sociétés de transport obligent leurs chauffeurs à économiser du temps pour rentabiliser leur flotte », souligne Djilali. Les seuls rescapés de la clientèle traditionnelle sont peut-être les « taxieurs », encore que même eux sont de moins en moins chauds à faire une pause-déjeuner, surtout que l'accès à ces zones de restauration est souvent compliqué et oblige à faire des détours laborieux.
Les relais routiers, un autre marché juteux
Pour notre part, notre pause-déjeuner, nous l'avons effectuée dans un restaurant nommé Essalam, situé à la lisière de Oued Fodda, à une quarantaine de kilomètres de la ville de Chlef. Comme ses « homologues » de H'madna, le resto Essalam vit une situation délicate. La salle principale, bien que climatisée et fort bien achalandée, est quasi déserte. Le serveur « historique » ne se souvient pas avoir connu plus triste péripétie. « Avant, les gens se bousculaient pour avoir une table chez nous. A midi, le resto affichait souvent complet. Plus maintenant ! L'activité a nettement baissé », dit-il. Comme d'autres commerçants avec lesquels nous avons discuté, ce qui inquiète notre restaurateur, c'est le partage du gâteau une fois opérationnels les relais tant promis. A Merdja Sidi Abed, une station-service arbore le même spectacle désolant. Hormis la pompe à essence et une salle de prière adjacente, tous les commerces agglutinés autour sont hors service : un café, une gargote, un taxiphone.
Tout est off. Heureusement que la salle de toilette est encore fonctionnelle. A Boumedfaâ, c'est la détresse des vendeurs de poteries traditionnelles qui nous interpelle. Hocine, jeune marchand veillant sur un de ces magasins où s'entasse une panoplie de produits de l'artisanat local, confie : « Le commerce est mort. Les clients qui restent sont ceux qui sont forcés de faire une incursion à Boumedfaâ pour se rendre à Hammam Righa. Sinon, c'est la dèche totale. Et tous les commerces de Boumedfaâ et de Oued Djer sont dans la même situation. » Quid des relais routiers ? Hocine est pessimiste : « Même s'ils nous casent au niveau de ces relais, ça ne sera jamais pareil. Nous n'aurons pas la même surface. Où mettre toute cette marchandise ? »
Petit trafic contre gros business
Le ministre des Travaux publics, Amar Ghoul, vient d'assurer depuis Constantine que 42 stations-service vont couvrir l'ensemble du réseau autoroutier. Le marché sera confié à Naftal, un choix justifié par la volonté de « gagner sur les délais, d'une part, et consolider les capacités nationales, d'autre part », indique un document du ministère. « Les cahiers des charges ont été déjà finalisés et l'attribution des marchés aura lieu avant la fin de l'année pour réaliser un premier lot de 14 stations-service », a affirmé M. Ghoul. Comme nous l'évoquions tantôt, ce qui turlupine les petits commerçants, c'est l'accès à ces nouveaux territoires induits par le « gros business » de l'autoroute Est-Ouest. Des petites villes comme Oued Fodda, H'madna, Sidi Lakhdar, Sidi Khettab, Djediouia, Oued El Djemaâ, Oued Rhiou, Boukadir, pour ne citer que les localités riveraines de la RN4, dépendaient dans une large mesure de la clientèle drainée par l'ancien axe routier.
Avec ce détournement des flux, combien auront la chance de se placer dans la nouvelle infrastructure ? Combien possèdent les capitaux, la technicité et les relations nécessaires pour se connecter à ce réseau qui est d'un tout autre calibre ? Que l'on songe, en effet, à tous ces petits boulots, cette « faune » de petits camelots qui n'avaient pas besoin de registre du commerce pour vendre galettes, cigarettes et quelques bouteilles d'eau ou une corbeille de figues et qui, du jour au lendemain, se voient mis en demeure de se recycler à l'échelle de « machrou'e el qarn », avec ses avis d'appel d'offre abscons et son lobbying de haut vol. Les voici de but en blanc confrontés au grand capital des grandes boîtes qui vont accaparer le marché des grands relais. Ils le savent intimement : ils n'ont aucune chance de rivaliser avec les chaînes de fast-foods autoroutiers qui se profilent, les investisseurs au long cours (et aux longs bras) et un Etat tentaculaire qui laisse peu de marge aux petits trabendistes de la vie qui végètent sous un parasol en carton au bord de l'humanité…
Balises : Petits conseils pour la route
En ces temps de canicule, prévoir avant d'embarquer une ou deux bouteilles d'eau fraîche.
Faire le plein de préférence dans la ville de départ. Cela devrait vous suffire pour couvrir l'ensemble du trajet.
Prévoir également quelques victuailles pour la route, surtout pour les enfants : fruits, biscuits ou sandwichs.
Pour des repas plus copieux ou pour faire le plein de carburant, les automobilistes peuvent emprunter l'une des bretelles menant vers les petites villes que traverse la RN4.
Si vous roulez de nuit et que vous avez des appréhensions quant à la sûreté du trajet, il est préférable d'emprunter l'ancienne route. Elle est de toute façon désengorgée le soir, et davantage encore depuis que l'autoroute Est-Ouest lui a ravi la vedette.
Dernier conseil pour la route : avoir dans son carnet d'adresses des numéros utiles au cas où… : mécano, police secours, etc.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.