APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Les relations entre l'Algérie et le Ghana sont au beau fixe    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ouverture, jeudi soir à Alger, du festival culturel international de la musique Diwan : De l'esprit hawsa aux couleurs wassoulou
Publié dans El Watan le 17 - 07 - 2010

La génération gnawie s'est donné rendez-vous, jeudi soir, au Théâtre de verdure de l'Office Riadh El Feth à Alger pour l'ouverture de la troisième édition du Festival culturel international de la musique diwan.
L'espace réduit du théâtre ne pouvait évidemment pas contenir l'ensemble de cette génération des 17-35 ans qui s'identifie à cette musique profondément africaine. Certains n'ont pas hésité à se mettre aux couleurs du diwan avec chèche, tunique, djellaba et gestuelle. D'autres ont versé dans l'exotisme de ce « truc-là à la mode » ! L'animation approximative des frères Mesbah n'a pas emballé les présents, venus écouter la musique, et surtout danser. Dès le départ, et avec le rituel retard des soirées d'Alger, Ouled Haussa ont occupé l'espace avec l'habituelle danse de karkabou ou « la nouba Tbel ».
Cela faisait presque du déjà vu. Mais, bon, les frères Soudani, Aïssa et Fayçal, le cousin Mohamed, Nassim Lassel, Karim Boucetta, Gherouss Lyès et Yousri Toto ont tenté de rester fidèles à l'esprit des gnawa. Pas d'instruments « modernes » : karkabou, gumbri et percussions suffisaient à créer l'ambiance traditionnelle du diwan. « Ouled Haussa a été créé il y a trois ans. Nous avons joué avec diwane Dzaïr et diwane El Qasbah, mais nous avons pensé à créer notre propre groupe. Cette année, nous avons décroché le premier prix au festival de Béchar. Notre appellation est inspirée des tribus Hawsa qui vivent dans le Niger et au Soudan », nous a expliqué Aïssa Soudani, maâlem gumbri. Aïssa et son frère ont hérité cet art de leur père. Le groupe veut puiser dans les modules « Ouled Hawsa » qui existent dans la structure musicale du gnawi. Des modules semblables à ceux des noubates de la musique andalouse. Sur scène, Ouled Haussa a interprété des morceaux tels que Dawi extraits de son premier album au titre éponyme sorti en 2009. « Après le Ramadhan, nous allons nous lancer dans l'enregistrement de notre nouvel album. Il sera plus traditionnel et typiquement diwan. Il n'y aura que le gumbri et le karkabou, ni batterie ni violon ! Nous allons interpréter des modules de Ouled Hawsa encore inconnus en Algérie », a précisé Aïssa Soudani. Le prochain opus sortira vers le début de 2011. « Nous avons tenté de ''blanchir'' les paroles que nous chantons en les simplifiant. Nous puisons toutes nos paroles dans le patrimoine », a-t-il ajouté. Côté musique, Ouled Haussa s'inspire beaucoup de l'afro-beat qui semble prendre de plus en plus de place en Algérie, cette terre africaine ! En mai dernier, Ouled Haussa était à Johannesburg pour célébrer justement le continent. « Nous y avons animé trois concerts et participé à un carnaval.
Le public était en fusion avec nous. Les spectateurs ont même chanté avec nous. J'étais étonné de constater qu'ils connaissaient les paroles ! », a souligné Aïssa Soudani. A Riadh El Feth, il y avait aussi fusion avec la nouvelle star de la musique malienne Oumou Sangaré qui a émerveillé les présents. Elle n'a pas hésité à appeler un jeune spectateur à jouer le jembé, un instrument fort connu dans le Diwan land algérien. Oumou Sangaré a interprété des morceaux choisis de ses albums dont les deux derniers Oumou et Seya. Oumou, qui a beaucoup appris de sa mère chanteuse, Aminata Diakité, et du maître, Amadou Ba Guindo, a fait le tour du monde soutenue par le label britannique World circuit records (qui abrite également son site internet). Son griot, Cheikh Omar Djabaté assure actuellement des cours de musique au Mexique. Le style traditionnel wassoulou a été propulsé sur la scène internationale grâce à Oumou Sangaré. Elle s'est produit, entre autres, au Maroc (Essaouira et Mawazine à Rabat), à Sydney en Australie et Queen Elisabeth Hall à Londres. Son groupe a eu le premier prix au festival d'été du Québec en 2009. Après Alger, Oumou Sangaré ira en Italie puis en Afrique du Sud pour animer des concerts. En 2009, Oumou Sangaré et son groupe ont animé une centaine de spectacles dont la moitié en Afrique.
En présentant les instruments traditionnels au jeune public, l'artiste a dit ce que beaucoup d'Africains pensent depuis longtemps. « Mes frères, bien avant l'arrivée des colonisateurs, l'Afrique avait sa civilisation. L'Afrique était déjà bien organisée », a-t-elle lancé. Oumou Sangaré, qui apporte un grand soutien aux chômeurs de son pays, est engagé dans des combats connus dont celui des droits de la femme et celui du développement de l'agriculture. Ses chants, sa musiques ne sont donc pas que de simples amusements d'été. L'adhésion merveilleuse du public à son interprétation honnête et nette souligne que, quelque part, l'esprit Panaf (Festival culturel panafricain) n'a pas quitté Alger. Il était temps que l'Afrique retrouvât tous ses droits dans le pays des guerriers ! Ce soir, le public gnawi découvrira une musique différente avec le trio indien Amrat Hussein. Et demain, le Burkinabé, Bebey Prince Bissongo, sera sous les lumières. A ne pas oublier l'instructif documentaire de Eliane Azoulay, prévu demain à 14 h à la salle Ibn Zeydoun, Transes gnaoua, un rituel de guérison à Essaouira ainsi que la conférence de Azzedine Benyacoub de l'université de Constantine, « De la violence et de l'héroïsme dans la danse gnaoui », qui sera présentée le même jour à la salle Frantz Fanon.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.