Des projets pour le développement du dessalement des eaux souterraines    Ouverture du Salon régional de l'emploi    Le savoir et la bonne gouvernance fondement du développement de l'Afrique    À Marseille, un grand front uni monte au créneau contre le racisme anti-algérien    Animateur de danses macabres mondiales    L'ancien président français Sarkozy incarcéré    Morgane, blessée, remplacée par Inès Khiri    Sidi Bel-Abbes : faire du stade 24-Février-1956 un pôle sportif d'excellence    Les Canaris s'imposent dans la douleur    « Deux millions de doses de vaccin antigrippal gratuit mises à la disposition de tous les citoyens »    Trois personnes grièvement blessées à Hadjadj    Série noire sur les routes de Tébessa Deux morts en une seule journée    L'Algérie, invitée d'honneur    Malika Bendouda trace une nouvelle feuille de route    Tacherift reçoit des moudjahidine    «Les textes d'application de la loi organique sur l'information seront publiés avant la fin de l'année»    Le Général d'Armée Chanegriha assiste en République de Corée à une exhibition aérienne dans le cadre de l'ADEX-2025    Parlement arabe : Appel au renforcement d'efforts pour la reconstruction de Ghaza    Début catastrophique pour la billetterie de la CAN 2025    Algérie : le message fort de Djamel Belmadi aux supporters des Verts    L'Algérie convoque des talents évoluant en Europe pour la Coupe Arabe 2025    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Fayçal Medjahed, journaliste et poète : Errances poétiques d'un journaliste
Publié dans El Watan le 14 - 11 - 2020

«Si on te demande ‘‘pourquoi moi ?'', dis leur : c'est parce que je suis Adam et elle Eve. Avec elle, les choses atteignent leur plénitude, parce qu'elle est la Terre et moi le Ciel, parce que je suis tout dans ses yeux»

Notre ami et confrère Fayçal Medjahed a franchi le pas. Un recueil de poésie de vingt deux textes alliant esthétique linguistique et romances, fraîchement publié aux éditions El Watan El Youm.
Des poèmes déroutants, en ce sens qu'ils ne reflètent pas nécessairement la personnalité de Fayçal… mais, peut-être l'errance, l'état d'âme d'un poète en transe.
Il le reconnaît, lui-même, d'ailleurs en disant : «Le tout donne un peu l'impression d'être triste… Mais c'est entre la réalité et la fiction. En outre, ce n'est pas à cent pour cent ce que j'ai vécu moi-même. Parfois, je me suis inspiré des expériences des autres et des gens autour de moi».
Pour s'extraire de la rigueur professionnelle, du factuel… il s'accorde une liberté, celle de s'affirmer en tant qu'humain ayant droit aux rêves, balayant d'une rime la pudeur poétique.
En lisant sa prose expressive, son verbe éloquent, l'on se permet de s'interroger, si à une période de sa vie, notre ami ne s'était pas égaré au carrefour du choix, tant – et c'est une belle surprise – il excelle dans la confession poétique.
Passé ce sentiment, mu par le bonheur de découvrir un poète parmi nous, l'on se rend compte vite que le journaliste ou l'économiste, puisqu'il est cela aussi, a aussi une âme, un coeur… souvent fragile pour raconter ses déboires, ses malheurs, sa colère et sa joie.
Fayçal est de ceux qui ressentent de la frustration dans sa vie, parce qu'un journaliste est souvent célèbre un jour, la durée de la publication d'un article, pour retomber dans la routine ou l'habitude routinière.
Pour durer plus longtemps, sûrement, notre ami s'est «confié» ou s'est «livré» à la littérature. Car un livre dure longtemps. Eternellement.
Dans Khawater hess el Bouh qu'on pourrait traduire par «pensées ou confessions», tout court, Fayçal donne libre court à sa nature, son tempérament où l'amour, l'amitié épousent paradoxalement la tristesse et les souffrances. Mais, n'est-ce pas la vie qu'il raconte ?
M. Medjahed maîtrise les langues, comme il mate les vers, la cadence et les rimes. Et l'on découvre un avant-goût des révélations, aveux ou confessions d'un journaliste d'expression française qui se met à nu avec beauté… en langue arabe. «Si on te demande ‘‘pourquoi moi ?'' Dis-leur : c'est parce que je suis Adam et elle Eve. Avec elle, les choses atteignent leur plénitude, parce qu'elle est la Terre et moi le Ciel, parce que je suis tout dans ses yeux».
Diplômé de l'Institut des sciences politiques et des relations internationales de Ben Aknoun à Alger et dans la spécialité études supérieures en journalisme économique, Fayçal Medjahed est aussi un grand amoureux de la littérature.
Actuellement, il s'attelle à la traduction de cette prose en français et à d'autres projets qu'il s'abstient de révéler. Même si l'on devine un peu ses ambitions… littéraires, bien entendu.
On nous l'a déjà fait, lui le journaliste francophone qui, comme pour narguer, il a publié un livre en arabe. Surprenant ! il est aussi cela, Fayçal Medjahed.
Khawater hess el Bouh un recueil de toute beauté à lire absolument!
Advertisements


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.