Décidément, les sorties sur le terrain et les efforts perceptibles déployés par les différentes brigades de la direction du commerce, dans le cadre de la lutte contre la contrefaçon et la répression de la fraude, ne semblent pas avoir raison de la tenacité et de l'effronterie d'une catégorie de commerçants sans scrupules, obnubilés par le seul attrait du gain facile, au détriment de la santé du consommateur. En cette période de fortes chaleurs et de grands risques d'intoxication alimentaire, les commerces informels poussent comme des champignons sur les trottoirs. Aux quatre coins de la wilaya de Mila, le constat est on ne peut plus saisissant. Sardines, fraises, confiserie et produits laitiers sont exposés au soleil sans aucune mesure de protection, et encore moins de conservation, et écoulés à bas prix. D'autres produits qui ne payent pas de mine, car ne comportant ni étiquetage ni identification, tels le sucre, le café moulu, le concentré de tomates et les légume secs, sont grossièrement achalandés sur des étals de fortune pleins de poussière. Ce marchandage, qui fait les choux gras de commerçants en indélicatesse avec les règles de protection du consommateur, devrait inciter la direction de tutelle à prendre des mesures autrement plus répressives à leur encontre. Par ailleurs, les commerçants en infraction avec les lois en vigueur n'en ont cure et ils oublient même qu'ils exposent la vie du citoyen à de véritables dangers.
