L'AFC veut investir en Algérie    Les dockers du port de Marseille refusent de les embarquer !    La victoire était à la portée des Fennecs !    Cherki entre dans une nouvelle dimension à Manchester City    «Ce que nous voyons à Ghaza est tellement douloureux, ça me fait mal dans tout le corps»    Comment la diplomatie peut-elle être une solution à l'immigration clandestine ?    La Protection civile lance un appel urgent à la vigilance    Faire du baccalauréat 2025 un succès    Mascara rend un hommage vibrant au martyr Ali Maâchi    Biskra: le moudjahid Messaoud Lounissi inhumé au cimetière de Laazilat    Moula salue l'élection de l'Etat de Palestine comme membre observateur de l'OIT    L'Algérien Mohamed Meridja réélu à l'exécutif de la Fédération Internationale de Judo    Le Directeur général de la Sûreté nationale reçoit l'ambassadeur de Mauritanie en Algérie    Décès de la moudjahida Meriem Ben Mohamed    Ministère de l'Intérieur: réunion de la Commission nationale chargée de la préparation de la saison estivale 2025    ONU/C-24: des défenseurs sahraouis des droits de l'homme documentent les "graves exactions" de l'occupation marocaine au Sahara occidental    L'expérience du Ksar de Tafilelt mise en lumière à l'Expo-2025 au Japon    Finances: l'Algérie, un modèle de soutenabilité extérieure dans une Afrique sous pression    Mascara: Inhumation du moudjahid Mohamed Aniba    Para-athlétisme: l'Algérie avec 13 para-athlètes pour briller au Grand Prix international de Tunis    ANP: reddition d'un terroriste et arrestation de 3 éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    ONU/C-24: plaidoyers en série en faveur du droit à l'autodétermination du peuple sahraoui    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'élève à 55.104 martyrs    Port d'Alger : Le navire "Sedrata" accoste après la levée des réserves en Belgique    Accidents de la route: 46 morts et 2006 blessés en une semaine    29 millions de personnes vivent l'instabilité    L'Algérie est en mesure de relever toute sorte de défis !    Une nouvelle ère de rigueur pour l'investissement    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    Les conséquences pour le monde    Témoin des atrocités coloniales dans les zones rurales    Unité des rangs et actions héroïques ancrées dans la mémoire nationale    Oran: la revue "Afak Sinimaïya" met en lumière le rôle du cinéma algérien dans la dénonciation du colonialisme français    Foot/ CHAN-2024 (reporté à 2025) : Madjid Bougherra reconnaît la difficulté de trancher sur la liste finale des joueurs    La baguette normale devient un luxe    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Fellag et Le mécano du vendredi France-actu : les autres articles
Publié dans El Watan le 15 - 11 - 2010


Fellag, plus qu'un nom, un antidépressif que la Sécurité sociale doit rembourser. Son dernier livre, Le mécano du vendredi, se lit avec les oreilles. Et tentez une mission impossible : ne pas rire. Cela commence par un sourire timide, complice, qui s'élargit au fil des phrases, avant de devenir un rire sonore, bruyant à déranger les locataires permanents du Palais du gouvernement. Et n'allez surtout pas croire que c'est un écrivain du dimanche, heu… du vendredi. Quand on aime, on écrit juste. Fellag est un éternel amoureux. L'Algérie, il l'a chevillée au cœur. Pas n'importe quelle Algérie, celle des petites gens. Celle qu'on ne voit pas d'El Mouradia, même avec des jumelles. Le télescope Hubble n'y peut rien. Alors, le talent et la tendresse pallient cette cécité. Et parce qu'il faut sortir la littérature de son vase, Fellag a pris sa Renault 4, en «guewriya» 4L, cette petite voiture sabot que tout chauffeur algérien répare lui-même, «hchouma» (la honte) d'aller chez le garagiste, pour nous raconter une histoire, multitudes d'histoires, qui désacralisent et l'Algérie officielle et l'écriture prétentieuse, car creuse. Non, Fellag n'est pas un artiste, un écrivain subventionné. Le mécano du vendredi est une formidable description de l'Algérie, des Algéries. Avec des mots simples, mais tournés d'une façon magistrale, il nous narre avec un humour salvateur une société éclatée, schizophrénique, où les marionnettistes ne sont pas toujours ceux que l'on croit. S'il convoque le passé, c'est pour mieux dire le présent. Réconciliation, Fellag nous réconcilie avec nous-mêmes, allant jusqu'à piocher un peu d'amour en nous. Bon, c'est l'histoire d'un mec… Non, d'un amour impossible entre le personnage et Zoubida, sa voiture. Un amour impossible, capricieux. Tout dépend de la batterie, Sonelec, mon amour. «Nbghik même b'shour», pourvu que tu fonctionnes. «Walou», rien de rien. Tous les amours ne finissent pas mal en général, sauf si le delco te lâche ou que tu embrasses un camion. L'absurde rattrape le quotidien, ou le contraire, et l'auteur s'amuse à se perdre dans les dédales de l'Algérie des années 1980. La débrouille élevée en art de vivre. Euphorisant. Donc, c'est l'histoire d'un mec, Youcef, remercié par la Télévision nationale (pas publique, hein) à cause de son talent et de ses idées louches, même pas capable de suivre les orientations officielles, qui passe sa vie à lui courir derrière. Et ce n'est pas sa 4L qui lui permettra de la rattraper. Plus il pousse, plus il fait du surplace. Avec un rare talent de narration, Fellag déconstruit le récit et crée son propre style. Derrière l'ironie, l'humour se cache un cœur tendre. Une ode à Alger. Et pour mieux savourer ce récit à la Buster Keaton, Jacques Ferrandez, l'auteur notamment des Carnets d'Orient, apporte son crayon tout au long du livre. A abuser sans modération. Ce n'est pas du cinéma, enfin si, courez à la première librairie. Laissez votre 4L, prenez les transports. C'est plus sûr.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.