Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Explosion dans un port en Iran: Chaib signe le registre de condoléances    Le Forum diplomatique de solidarité avec le peuple sahraoui insiste sur l'exercice par les Sahraouis de leur droit à l'autodétermination    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    CHAN 2025/Algérie-Gambie: poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Le projet de loi présenté à l'APN    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Signes et paroles Lyon. Un mois culturel algérien
Publié dans El Watan le 25 - 12 - 2010


Lundi dernier a pris fin la manifestation consacrée à l'Algérie. Rendez-vous dans deux ans. Lors de son ouverture, il y a un mois, à l'Hôtel de Ville, Hubert Julien-Laferrière, adjoint au maire, délégué à la coopération décentralisée et à la solidarité internationale, a déclaré : «Ce qui se passe ici, à Lyon, possède la force des présences de personnalités qualifiées en art et en savoir qui sont venues d'Algérie montrer et parler des créations de leur pays à leurs homologues français et aux citoyens lyonnais. Cet événement n'est ni circonstanciel ni ponctuel.» Après les remerciements de Mahieddine Moussaoui, consul général adjoint d'Algérie, Zohra Perret, présidente de l'association France-Algérie de la région Rhône-Alpes et coordonnatrice du projet, a souligné la volonté de «fonder un territoire de l'entre-deux des mixités sociales et culturelles qui témoignent de la diversité unie». Etaient présents les artistes, organisateurs et mécènes qui ont mis en place un maillage d'activités dans plusieurs sites de la ville. Et, ainsi, pendant un mois, Lyon, en son cœur battant, s'est faite algérienne. L'écoute, l'œil, la raison, liés dans un même mouvement circulaire et profond se sont saisis d'un feuilleté d'images éblouissantes de potières artistes de Patrick Massaïa, de personnages, orgueils de la culture algérienne, présentés en photographies et peintures par Rachid Nacib et des monumentales sculptures des «Enfants du monde» de Rachid Khimoune. Des lieux prestigieux ont été mobilisés : la MAPRA, voisine de l'Hôtel de Ville, pour la photo et la peinture, et le Jardin de la Basoche, pour les sculptures. Daniel Pelligra, anthropologue et réalisateur, a mis en scène une série de textes et de photos sur ce que l'on appelle aujourd'hui le «patrimoine colonial». Une riche exposition, dont l'auteur précise les contextes historiques pour lever toute équivoque possible d'une nostalgie chauvine. Le catalogue, conçu par Nicolas Cornu, fait lui-même œuvre d'art et inscrit cette fête des yeux dans l'histoire de la ville avec des textes de Pierre Souchaud et Benamar Mediene. Aux voluptés offertes aux regards par les plasticiens, se sont conjuguées les paroles libres des conférenciers. Le professeur émérite, Charles Bonn, a montré l'inépuisable richesse mythologique de Nedjma de Kateb Yacine. Naïma Yahi, historienne, a raconté comment des artistes, venus du Maghreb au XXe siècle, ont fondé une culture immigrée, qui, par en-dessous, a marqué celle de Paris et d'autres villes et régions de France. Longtemps cachée, elle apparaît aujourd'hui au grand jour. Le professeur Slimane Hachi, directeur du Cnerpah d'Alger et expert auprès de l'Unesco pour le patrimoine immatériel, a mis en écho les millénaires beautés pariétales du Hoggar. Le professeur Benamar Mediene a présenté le rapport que tout humain entretient avec son patrimoine. Dans une approche universaliste, il a montré que les frontières des civilisations sont plus profondément inscrites dans la mentalité des pouvoirs séculiers que dans la géographie humaine. Avec cet événement préparé depuis deux années par une équipe imaginative et courageuse, l'AFARA signe un acte d'amitié fondé sur l'échange de valeurs symboliques. Déjà, en 2008, elle avait consacré une somptueuse exposition au peintre Mohamed Khadda (1930-1991). L'année suivante, c'est Choukry Mesli, autre grand artiste sans frontières, qui fut reçu à la galerie Françoise Souchaud. Ce lundi, les œuvres ont été décrochées, laissant un vide provisoire. Une nouvelle fête est dans les cartons, pour la continuité des dialogues que la bonne ville de Lyon recevra dans deux ans, en perspective de manifestations-miroirs en Algérie.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.