Accident au Stade du 5 juillet: mise en place d'une commission d'enquête sur instruction du Président de la République    La 56ème Foire internationale d'Alger s'ouvre lundi, le sultanat d'Oman invité d'honneur    Le Premier ministre reçoit la ministre du Développement social du Sultanat d'Oman    Télécommunications : ouverture des plis de l'appel à concurrence pour l'octroi des licences d'exploitation de la 5G    Attaf s'entretient à Istanbul avec son homologue pakistanais    Inquiétude internationale et appels à la retenue suite aux frappes américaines contre l'Iran    La fantasia, une épopée équestre célébrant un patrimoine ancestral et glorifiant des étapes héroïques de l'histoire de l'Algérie    Athlétisme: coup d'envoi du Championnat National des Epreuves Combinées au SATO du complexe olympique    Mouloudji reçoit la ministre du Développement social du Sultanat d'Oman    Belmehdi reçoit le Premier vice-président de l'Administration religieuse des musulmans de Russie    Saihi dévoile un plan national définissant les normes d'une alimentation saine    Le Parlement arabe salue les efforts de l'UIPA sous la direction de l'Algérie en faveur des causes arabes    Le bilan s'alourdit à 3 morts et 81 blessés    La manifestation "Nuit des musées" suscite un engouement du public à Constantine    Les attaques américaines sont "inacceptables"    Sport universitaire: ouverture du tournoi international de Beach soccer à la Promenade des Sablettes    L'US Biskra officialise sa rétrogradation    Quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    L'Irak vacille sous la pression régionale    Prestation remarquable de l'Algérie au Conseil de sécurité de l'ONU    Un gala pour l'armée sioniste en plein Paris    « Aucune demande d'autorisation n'a été enregistrée jusqu'à présent »    Des chiffres satisfaisants et des projets en perspective pour la Sonelgaz    L'Etat reprend la main    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Il y a vingt ans disparaissait l'icône du style « Tindi", Othmane Bali    « Si l'on ne sent plus la douleur des enfants, on n'est plus humain »    Ligue 1 Mobilis: Le MCA sacré, la JSK en Ligue des champions et le NCM relégué    La manifestation "Alger, Capitale de la Culture hassaniya" incarne la profondeur des liens entre l'Algérie, la Mauritanie et le Sahara occidental    Osmani appelle les Algériens à se mobiliser pour préserver et protéger le pays    Pour une évaluation des performances des arbitres en fin de saison    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



A la rencontre des musiques anciennes
Carnet de festival
Publié dans El Watan le 08 - 01 - 2011

Le public mélomane algérien révèle un potentiel d'écoute merveilleux qu'il ne pouvait, jusque-là montrer, faute d'occasions, et il gagne en qualité et en diversité à la faveur des rencontres musicales désormais régulières.
Le Festival international de musique andalouse et des musiques anciennes participe grandement à cette avançée et sa cinquième édition a marqué en beauté la fin de l'année 2010.
L'Ensemble régional d'Alger, qui a ouvert les festivités, ne pouvait que nous ravir. Sous la direction de cheikh Zerrouk Mokdad, le remarquable soliste, fils de Cherchell Ismaïl Hakem, a rendu un bel hommage au maître du genre, Dahmane Benachour. Juste après, le public était emporté par une gamme de sons venus d'un ailleurs pas si lointain qu'on pourrait le penser. En effet, la géographie des musiques est bien plus ramassée qu'elle en a l'air. Ainsi, le système modal de la musique du sous-continent indien est constitué de «ragas» comparables au «tubu'» de la musique andalouse.
Ranajit Sengupta nous a fait découvrir les délices du «sarod». Mandoline indienne inventée au XIXe siècle, cet instrument étonnant rivalise avec l'ancestral «sitar». Ranajit Sengupta est passé maître dans son maniement. D'abord surpris par les sons inhabituels, nous suivons, sans grande difficulté, ce merveilleux musicien au pays des Ragas…
Quand Shirin Sengupta parle, c'est déjà un enchantement. Mais quand elle chante, elle est divine ! Elle complète le voyage initiatique entamé par son musicien de mari, par des chants d'une élégance rare et, autres passerelles, certains y retrouvent mêmes des intonations de l'«achwiq» de nos montagnes de Kabylie ou des Aurès. Shirin nous invite à une exploration musicale du «khyal», un des nombreux styles de la musique du nord de l'Inde. Et pour rendre honneur à Alger, qu'elle visite pour la première fois, elle clôt son récital par «Mata nastarihou min wahchi el habayeb» puisé dans notre patrimoine andalou.
Les puissants youyous qui fusent de la salle attestent de la reconnaissance du public, mais surtout de son admiration à voir Shirin Sengupta changer de registre et de style avec autant d'aisance. L'orchestre Artemandoline a littéralement subjugué la nombreuse assemblée venue pour la seconde soirée. Originaire d'Espagne, cet ensemble est exclusivement constitué d'instruments d'époque : mandolines baroques, guitares renaissance et baroque, luth renaissance et viole. Leur programme est un florilège des plus belles compositions de la Renaissance espagnole et italienne, dans un enchaînement quasi parfait.
Ce festival aura réussi à satisfaire les plus difficiles mélomanes. Accompagné de sa guitare classique, Michel Sadanowsky, interprète et compositeur d'exception, a proposé un ensemble de pièces issues d'un ingénieux mélange entre l'esprit flamenco et les techniques de composition et d'exécution les plus modernes.
L'Ensemble de malûf maghrébin, habitué aux festivals internationaux, tel celui de Testour où il s'est distingué en remportant le premier prix de l'édition 2001de Sousse, apportera ensuite la touche si caractéristique des grands orchestres, garants de la préservation des œuvres authentiques du style traditionnel. En provenance d'Alep (Syrie), l'Ensemble Ornina de musique arabe, dirigé par Mohamed Qadri Abu Dalal, a revisité les grands classiques syriens en y ajoutant ce petit cachet si particulier qui rend la musique de ce lointain Orient si proche des Maghrébins. Le public de la salle Ibn Zeydoun n'était pas arrivé au bout des surprises réservées par ce festival si particulier. Dans son intitulé, il est fait mention de «musiques anciennes» et, en une soirée, nous avons accompli un bond de plusieurs siècles en arrière avec le concert de Min Xiao Fen, inédit en Algérie. L'artiste chinoise, connue dans le monde entier et qui a travaillé avec les plus grands, nous accompagne pour une véritable découverte du «pipa», instrument typique de la musique traditionnelle, vieux de plus de 2000 ans ! Sorte de luth à quatre cordes, son nom se rapporterait aux techniques à deux doigts. Les cordes sont pincées alternativement d'avant en arrière.
Avec cette véritable machine à remonter le temps, le public est littéralement fasciné par l'instrument et par la dextérité de l'artiste qui semble elle-même sortie d'une autre époque. Retour vers l'Europe avec Pedro Joia, virtuose portugais de la guitare flamenca et détenteur d'une technique de trémolo absolument inouïe. Il est accompagné par Ricardo Ribeiro, lauréat de la grande nuit du Fado et du Prix Amalia Rodriguès, excusez du peu ! Ce duo se veut «la matérialisation de l'esprit andalou sous la perspective de deux musiciens portugais», comme se plait à le souligner Pedro Joia. Pour sa part, Critina Bellu, violoncelliste florentine, propose de revisiter une des œuvres maîtresses de Jean Sebastien Bach, La Première Suite pour violoncelle solo. Connue surtout pour son prélude, cette œuvre est composée de six mouvements basés chacun sur un rythme de danse au caractère marqué : de la gravité de l'allemande au déchaînement de la gigue, en passant par une majestueuse sarabande et des menuets sautillants.
Désormais habitué aux belles surprises et avide d'en découvrir de nouvelles, le public se presse pour prendre place. Ce soir, on annonce encore un autre instrument étrange : le théorbe ! Derrière ce nom bizarre, se cache un instrument à cordes pincées, sorte de grand luth, créé en Italie au XVIe siècle. Il apparaît comme un luth couplé à une basse. François Bonnet interprètera des œuvres originales des XVIe et XVIIe siècles, écrites spécialement pour cet instrument d'un autre temps. Extraordinaire voyage dans le monde sans frontières des sons merveilleux. Lors de la même soirée, changement d'ambiance radical. L'Ensemble de Meknès accompagne le mounchid
Abdellah El Mekhtobi, dans la plus pure tradition marocaine. Les musiciens rivaliseront d'agilité et feront même de la surenchère musicale pour le plus grand plaisir des spectateurs.
L'un est né à Malaga, l'autre à Madrid. Javier Santaella et Mateo Arnaiz se sont connus à un cycle de perfectionnement auprès du maître Albert Ponce. Les deux guitaristes décident alors de la création du «Duo Axioma» qui offrira avec générosité et talent un large éventail d'œuvres allant de la Renaissance à la musique latine contemporaine.
Cette année, tout au long du festival, le luth dans tous ses états et formes aura vraiment été à l'honneur. Un rapide rappel nous indique que c'est en Orient qu'il faut rechercher les traces des premiers luths et précisément en Mésopotamie (voir encadré).
Originaire de Colombie, Francisco Orozco est probablement le dernier troubadour encore en exercice… Il arrive sur scène avec pas moins de quatre luths ! Il les présente un à un avec une tendresse réelle. Une anecdote parmi d'autres qu'il contera entre deux complaintes médiévales, relate l'histoire de la découverte de la représentation d'un luth ancien sur la façade d'une cathédrale. D'origine arabe, le luth s'est retrouvé là après 1492, année de la chute de Grenade, dernière cité musulmane d'Andalousie…
Francisco Orozco nous conviera à une cérémonie où il prendra tour à tour le rôle de narrateur, de chanteur et de luthiste, explorant pour nous l'univers enchanteur et magique de la musique ancienne, accompagné d'un percussionniste d'exception, Alvaro Garido. Assurément l'un des moments les plus forts et les plus étonnants de cette semaine. C'est en hommage à ces artistes venus des quatre coins du monde que nous avons consacré l'essentiel de notre propos. Ceci ne diminue en rien le mérite des artistes algériens, à eux toute notre reconnaissance pour les émotions partagées. L'excellence était au rendez-vous avec chacun d'entre eux. Un fabuleux mélange de sons et de mélodies qu'on aurait voulu ne jamais interrompre.
C'est d'ailleurs dans une salle archi comble que l'Ensemble Régional d'Alger est venu clore cette communion des âmes en rendant hommage au grand maître Abdelkrim Dali. Le public approuvera par une longue standing ovation la qualité d'interprétation de la nouba Raml Maya. La justesse des voix et la précision instrumentale et orchestrale prouve encore l'attachement de la jeune génération pour ce patrimoine ancestral. Rendez-vous est pris pour la 6e édition déjà programmée du 20 au 29 décembre 2011.
Dans la plaquette de présentation, Rachid Guerbas, commissaire du festival, définissait celui-ci comme «une dynamique scène du généreux partage, un lieu où chacun s'enrichit de la culture et de l'expérience de l'autre, où chacun prend conscience du fabuleux trésor qu'il doit à l'autre et du privilège que chacun a de se reconnaître dans l'autre.» Il n'avait pas exagéré.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.