Intenses activités durant le Ramadhan    ERP, entreprise ressources planning, une solution vers un maillage structurel en vue d'une bonne gouvernance par la numérisation    Le rapport de l'OAPEC sur le développement de l'hydrogène vert en Algérie lui donne une visibilité à l'international    La douce France d'antan et des «bronzés» de sa politique (1ère Partie)    Appels à la paix et à la responsabilité politique    Le ministre français des Affaires étrangères désavoué : La France renonce à demander la démission de Francesca Albanese    Les Vertes poursuivent leur préparation à Sidi Moussa    Quatre boxeurs algériens quittent le tournoi    Chocs au sommet    Arrestation de 3 narco-trafiquants dont une femme, saisie de 102 g de kif traité et plus de 570 comprimés de psychotropes    Les robinets à sec pour les quartiers du Radar et El Hachem    Près d'une centaine d'admissions depuis le début du Ramadhan    Des anciens cadres syndicalistes honorés à Tlemcen    Le court-métrage à l'honneur à Alger    L'Algérie élue vice‐présidente du comité africain de l'IFRRO    «Le nouveau texte vise à consolider le processus démocratique en Algérie»    Dépénalisation de certaines infractions, réduction des amendes et sanctions standardisées    L'ANIRA insiste sur le respect des lois en vigueur régissant ces actions    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Travail, business, exil, asile
Femmes en migration
Publié dans El Watan le 08 - 03 - 2011

De nombreuses photos montrent que des femmes occupaient l'espace public et, preuve supplémentaire s'il en est, l'engagement de
ces femmes — étudiantes, diplômées, femmes au foyer, épouses de travailleurs, travailleuses, chômeuses — dans la lutte de Libération
nationale en «territoire métropolitain».
Dans une présentation introductive de l'ouvrage Femmes en migration. Travail, bizness, exil, asile, publié par la revue Naqd (revue d'études et de critique sociale n° 28), Aïssa Kadri, Adelina Miranda commencent par noter que les migrations féminines ne sont pas un phénomène nouveau, autant dans l'espace monde que dans l'espace Méditerranée.
Les femmes de la Méditerranée ont de tout temps émigré, seules ou en famille. Nombre d'observateurs et de témoins, précisent-ils, ont relevé que les premières générations d'émigrés algériens comprenaient des femmes et des enfants.
De nombreuses photos d'époque montrent que ces femmes occupaient l'espace public et, preuve supplémentaire s'il en est, l'engagement de ces femmes – étudiantes, diplômées, femmes au foyer, épouses de travailleurs, travailleuses, chômeuses – dans la lutte de Libération nationale en «territoire métropolitain» a été important et leur participation à Paris à la manifestation d'Octobre 1961 en tant que telles est apparue comme un moment emblématique de leur affirmation dans l'espace public (politique).
La réalité historique de cette immigration féminine a été cependant quelque peu occultée jusque-là et l'image de l'homme seul, paysan devenu manœuvre et ouvrier, migrant pour des raisons essentiellement économiques, a longtemps prévalu.
L'étude des femmes dans les actuels mouvements de population ouvre dans ce numéro des interrogations spécifiques, signalent les deux chercheurs.
De ce point de vue, et comme suite au numéro précédent portant sur les nouvelles migrations, l'adoption d'une perspective de genre apporte un nouvel éclairage aux phénomènes migratoires. Il souligne la double inscription des femmes dans la sphère productive et reproductive au travers de la recomposition constante des catégories socialement construites de sexe. Cependant, si la migration féminine remonte loin dans l'histoire, elle s'est profondément transformée dans ce nouvel espace – temps d'une mondialisation inégale, développant de nouvelles logiques sociales, de nouvelles représentations, configurant de nouvelles stratégies, de nouvelles modalités de circulation et d'insertion, de nouveaux rapports aux pays dits d'accueil et d'origine.
Majoritairement européennes (Italiennes, Espagnoles, Portugaises) dans les années 1950-1960, les nouvelles migrantes proviennent, ces dernières années, du Maghreb et de l'Afrique subsaharienne. Un émigré algérien sur deux est une femme.
Les articles composant ce numéro analysent une série de figures : celles des réfugiées politiques par Narriman Abid; des réfugiées de l'intérieur par Dalila Iamarène ; des adolescentes ou les mineures par Elodie Razy ; des femmes qualifiées et diplômées du supérieur par Myriam Hachimi Alaoui ; des Odile Merckling, Chadia Arab ; celles qui «transgressent» l'espace public par Antonio Alvarez Benavides.
Femmes réfugiées, femmes sans papiers, femmes qui migrent ou circulent «seules», femmes qui partent dans le cadre du regroupement familial, toutes contribuent à la construction d'un champ migratoire commun, est-il encore précisé.
Une des caractéristiques à tirer de l'observation des nouvelles migrations, c'est que celles-ci apparaissent comme en rupture avec la famille, la tribu, la communauté nationale.
Tout se passe comme si les nouveaux groupes migrants, et plus particulièrement les femmes qui émigrent seules, sont dans un processus d'émancipation du communautaire, voire du national. Et ce constat : il y a plus de proximité que de distance culturelle entre les deux rives de la Méditerranée.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.