APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Les relations entre l'Algérie et le Ghana sont au beau fixe    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Setti, une lecture à fleur de peau
Nouvelle publication aux éditions Dar El Qods El Arabi
Publié dans El Watan le 17 - 04 - 2011

Littérairement, la balade est intime et amicale à la fois. Entreprenante et délicate, Rafia Mazari fait l'amie avant de faire le guide autour d'un personnage emblématique.
Setti, c'est l'histoire d'une légende, mais, également, le retour sur une belle épopée de Tlemcen, capitale de bien des repères. Le livre s'ouvre sur un poème consacré à Lalla Setti, femme de toutes les hauteurs, et se referme sur Tlemcen, cité de toutes les senteurs. Dans son roman initiatique, édité chez Dar El Qods El Arabi, installée à Oran, Rafia Mazari évoque des souvenirs à profusion, des liaisons mentales généreuses en haltes et sentiments. Elle insiste sur des dates phares et s'attarde volontairement sur des faits précis. Ceux précisément liés à sa tendre enfance au sein des siens et ceux qui, au détour d'une discussion, lui ont été rapportés par des proches qui ont su entretenir une mémoire, ressusciter une période, enjoliver un bout d'histoire, des tranches de vie ensevelies par les épreuves de l'existence. Il y a chez ce médecin converti en arpenteur de mémoire, un fort besoin de partager, de dévoiler ce qu'ont dit, fait ou entrepris les ancêtres.
Lalla Setti en est une. Elle lui consacre l'essentiel de l'ouvrage, mais n'oublie pas de l'interroger sur ce choix qui a conduit la fille de Sidi Abdelkader El Ghilani ou El Djilani à opter pour Tlemcen. L'auteur est sur plusieurs pistes, même si, prioritairement, elle inscrit cette reconstitution de mémoire sur cette relation charnelle qui a existé et qui existe jusqu'à l'heure actuelle entre une grande dame venue du pays du Tigre et de l'Euphrate, ancienne Mésopotamie, et une cité maghrébine qui ne sait pas être autre chose que capitale d'un destin.
Grandeur civilisationnelle
Rafia parle avec éloquence de la sainte femme, Lalla Setti, et évoque la grandeur civilisationnelle de sa ville de naissance. La description des liens spirituels et des lieux physiques est constante. Le roman est articulé autour d'une rencontre. Il est construit sur une relation, édifié sur l'aspiration d'un modèle spécifique, immergé dans un patrimoine à apports multiples et dont l'andalou n'est pas des moindres. Le style est chargé de tendresse et de sensualité à l'endroit de ce couple ville-femme. L'écriture, comme mode de véhicule du concret et de signification, alterne entre l'insistance sur l'éternel et l'éphémère. Il y a le frémissement passager et l'éternité offerte par «sakhrateine» (les deux rochers d'où jaillit l'eau de l'Ourit, la fabuleuse).
Le ton est parfois léger, sensuel. Il peut être également grave dans ses longues envolées mystiques. Il épouse l'attitude d'une auteure qui ne sait pas réfréner ses penchants, corseter ses envies immédiates de s'exprimer sur des sujets jusque-là pas beaucoup ou pas du tout abordés. Il y a des retours sur des évènements heureux et des rappels moins glorieux pour la ville de Yagmoracen et Sidi Boumediene. La narration de faits historiques précis est régulièrement entrecoupée de poèmes chaleureux écrits plus par les tripes que dictés par la raison. Dans ce bond enthousiaste à travers le temps, le temps du vrai et le temps du mythe, qui aide à vivre et à se ressourcer, Rafia tente de se libérer de tous les dogmes pour dire, dans la langue qui lui convient, la langue du cœur, tout son attachement à cette figure de l'histoire qui a grandement façonné le statut de Tlemcen dans ses accélérations fulgurantes et ses figures marquantes.
La fidélité au passé est aussi une fidélité à toutes les histoires gorgées de légendes qu'a charriées ce même passé. Rafia Mazari n'a pas la prétention de faire l'historienne. Elle préfère être une conteuse, un trait d'union entre ce que lui ont transmis les siens et ce qui est appelé à venir après nous. Avec Setti, elle réalise grandement ce vœu. L'essentiel est atteint. Nous avons beaucoup appris sur la sainte de Tlemcen, nous avons également découvert le talent d'un authentique témoin d'une période charnière d'une cité riche par son histoire, riche par sa mémoire.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.