Un nouveau Code de la route pour la sécurité du citoyen    Djellaoui insiste sur la nécessité de maintenir la cadence des travaux du projet de la ligne ferroviaire minière Est    L'UDL accueille la 1re conférence internationale sur la statistique et ses applications    La gestion des projets doit s'insérer dans le cadre d'une planification stratégique    Au moins 200 martyrs depuis le 28 février    Guerre au Moyen-Orient : « La trêve doit être respectée par toutes les parties »    Le CGRI menace de riposter et de priver les Etats-Unis et leurs alliés de pétrole et de gaz dans la région pendant des années    Plus de 2000 comprimés Prégabaline saisis    Collision entre un camion et un véhicule : 1 mort    Deux morts et 10 blessés après la chute d'une grue au cœur de la ville    Gymnastique : Kaylia Nemour assurée de deux titres avant la dernière étape en Croatie    Le patron de la FIFA loue l'excellence du football algérien et rend un vibrant hommage au président de la République    Ligue 1 Mobilis : la LFP fixe les dates des matchs en retard de la 18e journée    Ouverture de la 6e édition    Freida McFadden révèle enfin son identité cachée    Installation des nouveaux commissaires des festivals culturels    Vers une représentation électorale effective et équilibrée    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha inspecte la 6e Région Militaire    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une femme, une histoire
Patrimoine culinaire et vestimentaire constantinois
Publié dans El Watan le 05 - 05 - 2011

Son hobby, c'est découvrir et faire découvrir aux autres la gastronomie constantinoise.
Et par extension, les traditions vestimentaires et ornementales. Nous parlons de Nassira Facih, une Constantinoise passionnée des traditions de cette cité millénaire. «La cuisine traditionnelle constantinoise est uniquement orale, elle n'est pas répertoriée, je pense qu'elle n'a fait l'objet d'aucune recherche digne de ce nom», déplore-t-elle. Pour elle, parler cuisine, c'est aussi évoquer le raffinement des Constantinois d'antan, les différentes façons et divers rituels avec lesquels étaient présentés les mets, l'habillement, l'ornement, inhérents à chaque occasion, et même à chaque moment de la journée.
C'est au palais Ahmed Bey que nous l'avons rencontrée, dans le cadre du mois du patrimoine. Une des nombreuses alcôves mauresques abritait son exposition, reproduisant la «qaâda» autour de la fameuse «siniya» pour le sacro-saint café de l'après-midi. «Le plateau comporte quatre sortes de gâteaux spécifiques à Constantine, tels le makroud, la baqlawa, la pâte d'amande, la galette de datte, sans omettre la confiture de bigarade ou de pamplemousse qui étaient appréciées pour leur amertume; le tout est bien sûr confectionné à base de miel pur, d'eaux florales maison, et autres ingrédients que nous remettons au goût du jour», explique-t-elle. En parallèle, elle poursuit des recherches sur les secrets et les astuces de la gastronomie constantinoise, notamment auprès de doyennes connues pour leur dextérité dans ce domaine. L'art culinaire l'a menée à la tradition vestimentaire.
Elle a ouvert un atelier, où des jeunes filles rémunérées s'appliquent, sous son égide, à réaliser de magnifiques costumes masculins: burnous, pantalon bouffant et gandoura, ainsi que des tenues anciennes féminines brodées de fil d'or. Cette dame, dont la passion pour les traditions constantinoises ne fait que grandir, compte creuser plus avant dans l'histoire de la ville et les mœurs culinaires de ses divers occupants à travers les âges. Pour les amateurs de cuisine traditionnelle, elle a mis au point un ouvrage, en 2009, intitulé «Racine», paru aux éditions Numidia, qui présente, avec photos et force détails, des mets anciens, presque oubliés aujourd'hui. En 1987, elle avait obtenu un 1er prix lors d'un concours culinaire à Bruxelles. Actuellement elle poursuit avec bonheur un cycle d'expositions, concourant à promouvoir sa ville auprès des autres régions du pays.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.