L'ISBN (International Standard Book Number) – le fameux quitus livresque – a été délivré, hier après-midi vers 13h, par la Bibliothèque nationale d'Algérie d'El Hamma – une procédure légale et administrative auprès de la BN – au nouveau roman du journaliste et auteur Mohamed Benchicou intitulé le Mensonge de Dieu. «Je suis satisfait. C'est une victoire pour l'Algérie, le monde de l'édition et la liberté d'expression !» nous a déclaré Mohamed Benchicou, aussitôt après l'obtention de l'ISBN pour son nouveau livre le Mensonge de Dieu. Une demande avait été introduite, par Koukou Editions, le 19 janvier 2011, auprès de la BN, pour l'octroi des numéros ISBN et le dépôt légal préalables à l'impression du dernier livre de Mohamed Benchicou. Quelques jours après, le service concerné de la Bibliothèque nationale a informé Koukou Editions que la demande était à l'étude et que l'on aurait exigé un exemplaire du livre avant de prendre la décision de publication. Aussi, une polémique a enflé, de par communiqués, démentis et autres précisions interposés, entre Mohamed Benchicou-Koukou Editions et le ministère de la Culture, et ce, à propos d'une hypothétique «censure». Azzedine Mihoubi, directeur de la Bibliothèque nationale d'Algérie, confirmera la délivrance de l'ISBN pour l'ouvrage le Mensonge de Dieu : «La BN n'a pas censuré le livre de Mohamed Benchicou. Nous avons demandé tout simplement le manuscrit. Et le titre proposé initialement était la Ruse de Dieu et non pas le Mensonge de Dieu. L'ISBN pour le livre le Mensonge de Dieu a été délivré, aujourd'hui, même sans avoir une copie du manuscrit. Vous savez, nous enregistrons chaque jour, entre 50 et 60 demandse d'ISBN. Tous les auteurs remettent leurs manuscrits.» Le Mensonge de Dieu est sorti aujourd'hui en France et au Canada chez les éditions Michalon. C'est une grande fresque romanesque où Mohamed Benchicou retrace les destins croisés d'une famille de combattants algériens se révoltant contre le colonialisme français. Un parcours initiatique et cursif entraînant le lecteur sur les traces du peuple algérien de 1870 à nos jours. L'éditeur Michalon (Canada) qualifie le nouveau roman de Mohamed Benchicou de «livre-prière, poétique et musical, mêlant toutes les passions humaines. Un texte engagé contre l'obscurantisme, porté par un souffle épique et une puissante énergie lyrique».
