Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Palestine/agression sioniste: ce qui se passe à Ghaza "est une abomination"    Presse écrite et électronique: le statut et le mode de rémunération du président, des membres et du secrétaire général de l'Autorité de régulation publiés au JO    Plus de 30.000 enfants du sud, des hauts plateaux et de la communauté nationale à l'étranger bénéficieront de camps d'été    Foot/ Ligue 1 Mobilis : le coup d'envoi de la saison 2025-2026 fixé au 21 août 2025    Journée internationale des travailleurs: activités diverses et hommages à des travailleur et des retraités à l'est du pays    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Merad donne le coup d'envoi de la 2e édition du Festival des Sports d'Alger    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Il y a cinq ans, disparaissait Idir après un riche parcours de près d'un demi-siècle    Accident mortel à Bouira : le chauffeur de bus placé en détention provisoire    Hamlaoui reçoit une délégation de l'OAEDC    Agression sioniste: l'ONU met en garde contre l'aggravation de la crise humanitaire à Ghaza    Lazzarini: les allégations visant l'UNRWA menacent la vie et le bien-être de son personnel    CHAN 2025/Algérie-Gambie: séance technico-tactique pour les Verts    APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La pièce « Rissala ila oumi » met à nu les cassures provoquées par la dictature en Tunisie
Culture : les autres articles
Publié dans El Watan le 24 - 05 - 2011

« Rissala ila oumi » (Lettre à ma mère), la pièce de Salah Benyoucef Faleh, a été présentée lundi soir au Palais de la culture Imama à Tlemcen à a faveur de la semaine de la Tunisie dans le cadre de « Tlemcen, capitale de la culture islamique »
Tlemcen
De notre envoyé spécial


La lettre est porteuse de complaintes. L'homme, qui écrit à sa mère, s'avoue vaincu, soumis, livré à l'ordre régnant. C'est la perte du rêve ! « Je prend le bus jaune pour aller travailler. Je ne peux plus prendre mon café tranquillement. J'attends la fin du mois et je paie mon loyer à temps. Je suis seul, silencieux.
Je ne rencontre plus mes amis. J'ai eu le prix du citoyen exemplaire. Je dors bien. Maman, rassure mon père. Et dis lui que son fils est un héro dont l'honneur est sauf », écrit l'homme à cette mère qui semble avoir, et depuis longtemps, remplacée le père. Une mère qui peut s'appeler Tunisie.
L'homme qui se plaint, ou qui se confesse, exprime en peu de mots tous les malheurs de la Tunisie de Ben Ali, d'avant la Révolution du 14 janvier 2011, ou peut être même des pays étouffés par les tyrans aux habits soyeux et aux cheveux « gominés ». L'homme, comme la femme, du pays du Jasmin a été brisé, amoindri, par une dictature qui a domestiqué la culture et lié les mains de l'enseignement universitaire.
Une totalitarisme qui a valorisé la culture du troupeau. Situation à étendre au monde arabe qui s'est « adapté », au fil des ans et des oublis, à l'absence des libertés, à la neutralisation des droits et au discours de la volaille, celui qui, il y a un moment déjà, faisait, l'opinion. Une réalité qui ressemble à une fatalité.
« Rissala Ila Oumi » (Lettre à ma mère) une pièce de Buffalo'art, mis en scène par Salah Benyoucef Faleh, présentée lundi soir au Palais de la culture Imama, à la faveur de la semaine tunisienne dans le cadre de la manifestation « Tlemcen, capitale de la culture islamique », est un condensé des tourments d'une jeunesse désabusée.
Une jeunesse rêveuse qui « aurait voulu que… ». Ce n'est peut être plus le cas des jeunes de l'Avenue Lahbib Bourguiba, ceux qui avaient mis le dictateur Zine Al Abidine Ben Ali en hors champs autant que la croqueuse de diamants de Leila Trabelsi.
La pièce, qui puise tant le théâtre politique non classique que dans le cynisme de scène, tente, sans tomber dans le comique vulgaire, de restituer la rencontre de jeunes tunisiens qui se retrouvent « en terrain neutre », à l'étranger. Ils évoquent « la verdure » de la Tunisie, des lacs, des oliviers, de la bonne cuisine et des papillons. Ils font appel à « Kalila ou dimna » d'Ibnou Al Moqafaa, celui qui a donné parole aux animaux.
Les dictatures ne considèrent-elles pas leurs peuples comme des bêtes à dompter et les pays comme d'immenses parcs zoologiques ? ! « Big Brother», le grand frère, de George Orwell est là aussi. A surveiller le peuple. De derrière les portes, sous les fenêtres ou à partir de voitures garées.
« Ils se mêlent de tout, s'impliquent même de vos affaires intimes », crie l'un des jeunes migrants. « Et si on déplace le pays ? », s'interroge l'un. « Et si on change de peuple ? », réplique l'autre. Le verbe est acide. Dans la pièce du jeune Salah Benyoucef Faleh, les dialogues s'enchaînent comme des rafales de vents et les corps de cinq comédiens deviennent instruments à tout dire. Il y a un tel besoin de parler ! La scène est presque nue, la scénographie minimale et les lumières évolutives.
Le drame est intensifié par le choix étudié d'une musique irritante, angoisée. Cheikh Imam, le poète des pauvres, vient, par sa voix chaude, célébrer « le matin ». Ce matin qui vit tant que la plume est en alerte ! Au fond, le tableau, genre art contemporain, vire du rouge au gris bleu en passant par le brun banal grâce à une lumière soignée.
L'ombre, qui peint parfois les visages d'un masque terrifiant, est sollicité avec poésie. Les cinq comédiens Maher Aouachri, Nourhène Bouzaïène, Aida Bessamra, Naoufel Bahri et Mohamed Châbane n'ont pas laissé un coin vide sur la scène. Occuper tous les espaces n'est-il pas un besoin fortement exprimé aujourd'hui que la Révolution du 14 janvier est en marche ? Des espaces fermés, interdit aux esprits libres, aux esprits rebelles, seront ouverts.
Ecrite avant le soulèvement populaire en Tunisie, « Rissala ila oumi » a quelque peu prévu l'accélération de la tempête. Lorsque la troupe est allée présenter la pièce à Regab, là où se trouve la désormais célèbre ville de Sidi Bouzid, d'où a démarré le tsunami qui allait emporter les maîtres de Carthage, le public l'a très bien accueilli. « Nous avions eu de la chance. Le texte de la pièce a eu le visa car le contrôleur du ministère de l'Intérieur était absent le jour de la décision ! », s'est souvenu Aida Bessamra.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.