Démantèlement d'un réseau criminel organisé et saisie de 176.000 comprimés psychotropes    Plus de 1,4 million d'emploi directs créés grâce au secteur de l'artisanat    Le MCO prend les commandes    LA LISTE DE BOUGHERRA POUR LA DOUBLE CONFRONTATION FACE À L'EGYPTE    Clôture du salon après 10 jours de riches activités    Comment se distingue une meilleure œuvre technico-artistique ?    Une population épuisée    Des colons israéliens attaquent des agriculteurs palestiniens    Une nouvelle plate-forme pour la promotion et la distribution    Face aux nouvelles mutations énergétiques mondiales, les douze actions stratégiques pour un nouveau management de Sonatrach    Les zones assiégées en détresse    Le grand retour d'un rendez-vous mythique    La facture d'importation de médicaments en forte baisse    Le film irakien « Anachid Adam » remporte le « Wihr d'or »    La diversité linguistique de l'Algérie est une « force d'unité »    70 jeunes filles et garçons formés au programme «Ambassadeurs de la Mémoire»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Sayoud installe les walis délégués de Bou Saâda et d'El Kantara et du wali de Batna    Inhumation de l'ancien ministre des Moudjahidine Tayeb Zitouni    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'antique sagesse d'un fou bien trop lucide
Festival de théâtre Off d'Avignon
Publié dans El Watan le 10 - 08 - 2011

Les pas sages d'un fou, ou quelques aventures de Nasredine le hodja, tel est le titre du spectacle joué par Kamel Zouaoui. Il redonne vie à Djeha, le personnage le plus connu du monde arabo-musulman.
Avignon, (France)
De notre envoyé spécial
Pour la deuxième année consécutive, l'Algérien Kamel Zouaoui nous a transportés à Avignon sur les pas (sages) de Djeha, dénommé dans ce spectacle Nasredine le hodja.Une salle comble a applaudi pendant plus de vingt jours l'antique sagesse toujours actuelle d'un fou bien trop lucide.Pour ce one man show, Kamel Zouaoui a sélectionné 26 histoires, sur un répertoire connu qui en compte plus de 2000.Initialement, c'était à Paris, au théâtre du gymnase, l'un des plus connus de la capitale française, que le spectacle avait été rodé en 2009.
Il obtient depuis à chaque fois un vif succès. A Avignon, où il revenait cette année pour son deuxième festival off, le comédien nous a confié avoir eu beaucoup de contacts pour de nouvelles représentations, en France et dans le monde entier puisqu'il a déjà joué dans des pays comme l'Egypte. Son prochain rêve serait de parvenir à transformer Nasredine les pas sages d'un fou en une comédie musicale dans les règles de l'art.Il est tellement simple et humble, comme son héros, qu'il finira bien à y arriver.
«Nasredine c'est lui qui m'a choisi, nous a-t-il confié.
Une amie m'avait offert le livre illustré de Jihad Darwiche Les sagesses et les folies de Nasredine le hodja, Peu à peu, ces sagesses ont fait écho en moi.Je me suis mis à lire tout ce qui a été publié sur ce personnage, et j'ai compris son importance. C'est lui qui m'a choisi comme porte-parole temporaire.»Venu au théâtre à l'âge de 9 ans, dans un quartier de Saint-Etienne, où il y avait chaque année des ateliers pour les jeunes des quartiers, il a fait du théâtre, du cirque, des voyages : «J'ai rencontré Fratellini et fait surtout un travail sur Chaplin. Ensuite, de façon plus sérieuse, j'ai passé un bac théâtre et langues étrangères, une des premières éditions de ce diplôme, qui m'a permis une rencontre avec une grande dame du théâtre, Ariane Mnouchkine.
Ensuite, à Lyon, j'ai fait psycho avant de me retrouver à Paris où j'ai repris des cours de théâtre, dans un centre d'accueil des jeunes travailleurs, puis ce fut la découverte de Nasredine.»
«Maintenant, je sais d'où je viens»
Voilà le parcours ordinaire d'un jeune Algérien de 37 ans, né à Saint-Etienne, d'un père arrivé en France pour travailler dur dans les mines du Forez.Du reste, Kamel Zouaoui n'avait jamais vu le pays des racines jusqu'au début de l'année 2011. Grâce à son personnage Djeha, auquel il a rendu la vie sur scène, il a pu redécouvrir les douceurs du pays, en janvier, puis en juin dernier.
«A force de conter aux gens, de parler quelques mots en arabe ou en kabyle dans mon spectacle, je me suis dit, est-ce que je ne serais pas en train de mentir à ces gens en leur vendant un Orient, un Maghreb, des couleurs, des sensations que je n'ai pas moi-même vécues, car je n'étais jamais allé en Algérie ? J'ai pris alors pris le risque de me déstabiliser en partant pour Tlemcen en janvier au risque de me trouver face aux fantasmes que je me faisais sur un monde inconnu.
J'ai donné mon spectacle, et j'ai reçu un tel accueil, que j'en suis rentré modifié. En mai, pour un deuxième voyage, j'ai joué à Tizi Ouzou, à Béjaïa, avec mon père qui m'a guidé là-bas, sur ces terres, si j'ose dire, pour lui dire que son émigration n'a pas été vaine, et j'ai vu ses yeux embués de larmes. J'ai compris le sens que ce voyage avait pour lui. Et maintenant, j'y retourne, maintenant, je sais d'où je viens.»C'est en Algérie, en ce mois d'août, synonyme de recueillement avec le Ramadhan, qu'il a choisi de se reposer de la pression d'un mois avignonnais sur les chapeaux de roues. Une façon de se ressourcer.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.