Batimatec: tenue de la 27e édition du 4 au 8 mai à Alger    L'ONU appelle l'entité sioniste à cesser "immédiatement" ses attaques contre la Syrie    1ers Jeux scolaires Africains 2025 : réunion des chefs de mission les 19 et 20 mai à Alger (CASOL)    Bac/BEM 2025 : les dates de retrait des convocations fixées    Le Premier ministre préside une cérémonie à l'occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse    Ciblés délibérément par l'occupant sioniste: les journalistes palestiniens tués dans une proportion jamais observée dans aucun conflit    Ouverture des Assises nationales de prévention et de lutte contre le cancer    Accidents de la route: 12 morts et 516 blessés en 48 heures    Recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste du 2 mai 1962 au port d'Alger    Début à Alger des travaux du 38e Congrès de l'Union interparlementaire arabe    Le ministre de la Communication se recueille à la mémoire des martyrs de la presse nationale    Massacres du 8 mai 1945: une autre empreinte dans le registre des crimes du colonisateur français en Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, cheikh Ali Belarabi, accomplit la prière du vendredi à Ouagadougou    Le blocus sioniste imposé à Ghaza tue chaque jour davantage d'enfants et de femmes    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'antique sagesse d'un fou bien trop lucide
Festival de théâtre Off d'Avignon
Publié dans El Watan le 10 - 08 - 2011

Les pas sages d'un fou, ou quelques aventures de Nasredine le hodja, tel est le titre du spectacle joué par Kamel Zouaoui. Il redonne vie à Djeha, le personnage le plus connu du monde arabo-musulman.
Avignon, (France)
De notre envoyé spécial
Pour la deuxième année consécutive, l'Algérien Kamel Zouaoui nous a transportés à Avignon sur les pas (sages) de Djeha, dénommé dans ce spectacle Nasredine le hodja.Une salle comble a applaudi pendant plus de vingt jours l'antique sagesse toujours actuelle d'un fou bien trop lucide.Pour ce one man show, Kamel Zouaoui a sélectionné 26 histoires, sur un répertoire connu qui en compte plus de 2000.Initialement, c'était à Paris, au théâtre du gymnase, l'un des plus connus de la capitale française, que le spectacle avait été rodé en 2009.
Il obtient depuis à chaque fois un vif succès. A Avignon, où il revenait cette année pour son deuxième festival off, le comédien nous a confié avoir eu beaucoup de contacts pour de nouvelles représentations, en France et dans le monde entier puisqu'il a déjà joué dans des pays comme l'Egypte. Son prochain rêve serait de parvenir à transformer Nasredine les pas sages d'un fou en une comédie musicale dans les règles de l'art.Il est tellement simple et humble, comme son héros, qu'il finira bien à y arriver.
«Nasredine c'est lui qui m'a choisi, nous a-t-il confié.
Une amie m'avait offert le livre illustré de Jihad Darwiche Les sagesses et les folies de Nasredine le hodja, Peu à peu, ces sagesses ont fait écho en moi.Je me suis mis à lire tout ce qui a été publié sur ce personnage, et j'ai compris son importance. C'est lui qui m'a choisi comme porte-parole temporaire.»Venu au théâtre à l'âge de 9 ans, dans un quartier de Saint-Etienne, où il y avait chaque année des ateliers pour les jeunes des quartiers, il a fait du théâtre, du cirque, des voyages : «J'ai rencontré Fratellini et fait surtout un travail sur Chaplin. Ensuite, de façon plus sérieuse, j'ai passé un bac théâtre et langues étrangères, une des premières éditions de ce diplôme, qui m'a permis une rencontre avec une grande dame du théâtre, Ariane Mnouchkine.
Ensuite, à Lyon, j'ai fait psycho avant de me retrouver à Paris où j'ai repris des cours de théâtre, dans un centre d'accueil des jeunes travailleurs, puis ce fut la découverte de Nasredine.»
«Maintenant, je sais d'où je viens»
Voilà le parcours ordinaire d'un jeune Algérien de 37 ans, né à Saint-Etienne, d'un père arrivé en France pour travailler dur dans les mines du Forez.Du reste, Kamel Zouaoui n'avait jamais vu le pays des racines jusqu'au début de l'année 2011. Grâce à son personnage Djeha, auquel il a rendu la vie sur scène, il a pu redécouvrir les douceurs du pays, en janvier, puis en juin dernier.
«A force de conter aux gens, de parler quelques mots en arabe ou en kabyle dans mon spectacle, je me suis dit, est-ce que je ne serais pas en train de mentir à ces gens en leur vendant un Orient, un Maghreb, des couleurs, des sensations que je n'ai pas moi-même vécues, car je n'étais jamais allé en Algérie ? J'ai pris alors pris le risque de me déstabiliser en partant pour Tlemcen en janvier au risque de me trouver face aux fantasmes que je me faisais sur un monde inconnu.
J'ai donné mon spectacle, et j'ai reçu un tel accueil, que j'en suis rentré modifié. En mai, pour un deuxième voyage, j'ai joué à Tizi Ouzou, à Béjaïa, avec mon père qui m'a guidé là-bas, sur ces terres, si j'ose dire, pour lui dire que son émigration n'a pas été vaine, et j'ai vu ses yeux embués de larmes. J'ai compris le sens que ce voyage avait pour lui. Et maintenant, j'y retourne, maintenant, je sais d'où je viens.»C'est en Algérie, en ce mois d'août, synonyme de recueillement avec le Ramadhan, qu'il a choisi de se reposer de la pression d'un mois avignonnais sur les chapeaux de roues. Une façon de se ressourcer.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.