Le Parlement arabe salue les efforts de l'UIPA sous la direction de l'Algérie en faveur des causes arabes    Attaques américaines contre des sites nucléaires en Iran: le chef de l'AIEA convoque une "réunion d'urgence"    Attaques américaines contre l'Iran: l'UE appelle à "la désescalade et à un retour aux négociations"    Attaf s'entretient à Istanbul avec son homologue jordanien    Le bilan s'alourdit à 3 morts et 81 blessés    La manifestation "Nuit des musées" suscite un engouement du public à Constantine    Sport universitaire: ouverture du tournoi international de Beach soccer à la Promenade des Sablettes    Accident du 5 juillet: une délégation ministérielle au chevet des supporters blessés    Prestation remarquable de l'Algérie au Conseil de sécurité de l'ONU    Un gala pour l'armée sioniste en plein Paris    L'US Biskra officialise sa rétrogradation    Quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    « Aucune demande d'autorisation n'a été enregistrée jusqu'à présent »    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Des chiffres satisfaisants et des projets en perspective pour la Sonelgaz    L'Etat reprend la main    L'Irak vacille sous la pression régionale    Il y a vingt ans disparaissait l'icône du style « Tindi", Othmane Bali    « Si l'on ne sent plus la douleur des enfants, on n'est plus humain »    Ligue 1 Mobilis: Le MCA sacré, la JSK en Ligue des champions et le NCM relégué    Port de Mostaganem: lancement de la réalisation du troisième bassin avant la fin de l'année    La manifestation "Alger, Capitale de la Culture hassaniya" incarne la profondeur des liens entre l'Algérie, la Mauritanie et le Sahara occidental    L'UIPA appelle à davantage de solidarité pour promouvoir la sécurité et la stabilité dans le monde arabe    Osmani appelle les Algériens à se mobiliser pour préserver et protéger le pays    Transport : Air Algérie cargo prévoit une hausse notable de son activité pour 2025    Hand/Mondial U21- 2025 (Gr.D - 3e journée) : victoire de l'Algérie face au Canada 33-20    Belmehdi reçoit le mufti de la République arabe d'Egypte    Annaba: le ministre de l'Intérieur donne le coup d'envoi officiel de la saison estivale 2025    Baddari préside une réunion de coordination avec les directeurs des établissements universitaires et des ENS    Ligue de Diamant 2025 (Meeting de Paris) : l'Algérien Mohamed Yasser Triki termine 5e au triple saut    Pour une évaluation des performances des arbitres en fin de saison    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Je travaille la terre, les mots, comme n'importe quel ouvrier»
Fred Tournaire. Metteur en scène
Publié dans El Watan le 24 - 08 - 2011

-La pièce Dario Fo nous transporte dans l'actualité sociale italienne du début des années 1970, elle reste actuelle. C'est un prodige ?
C'est la force des fondamentaux de Dario Fo. Il a écrit un canevas engagé sur un ton militant, traitant ce qui se passe dans son pays. Nous, on essaye de le transposer ici ou le rendre plus universel, sur le registre de l'humour et du bouffon.
-A l'origine, comment se présente le texte ?
J'ai eu envie de monter cette pièce parce qu'elle nous parle de ce qu'on vit aujourd'hui. La problématique des hausses de prix, cettedite «crise», entre guillemets, où les capitaux volent au-dessus de nous, tout en perturbant chaque foyer dans le plus embarrassant, c'est-à-dire l'alimentation. Cela touche tout le monde directement. Tout augmente sauf les salaires. Même avec un salaire décent de la classe moyenne, on n'y arrive plus. Au moindre problème, tu es dans le grand souci, et tu peux même te retrouver à la rue. Avec Dario Fo, dont j'ai déjà monté trois pièces, l'humour fait tout passer. C'est très énergique mais pas moraliste. Juste une constatation amère.
-On ne peut pas s'empêcher de penser à ce qui se passe sur la rive sud de la Méditerranée, ou bien encore en Espagne, en Grèce ou en Italie avec les protestations contre les difficultés de l'existence face au libéralisme. C'est voulu ?
Pour moi, c'est un tout. Pour nous en France, on n'est pas assez dans la révolte. Je ne sais pas pourquoi le bordel ne monte pas plus ici, il n'y a pas assez de trucs qui fassent que, sans être anarchique, cela ne bouille pas plus. Ce n'est pas avec la politique que ça changera. Je ne comprends pas.
-Justement, si on revient à Dario Fo, ne pensez-vous pas qu'il a bel et bien un temps d'avance ?
Le texte date de 1971, et on se dit que rien n'avance. L'image de la fin du spectacle date de presque un siècle et demi. On y voit des ouvriers qui luttent. On est toujours dans le combat, mais au fond, on ne fait rien pour avancer. Dans différentes pièces que je présente, j'aime bien constater, pas faire la morale.Une partie des spectateurs vient pour la mascarade, l'humour, l'envie de déconner, et c'est très important que les grands bouffons fassent rire en constatant simplement la réalité.
-Vous employez ce terme d'ouvrier, pourtant cela fait des décennies qu'on veut faire croire que l'ouvriérisme est dépassé. Vous tenez à ce terme ?
Oui, je me considère non comme un artiste mais comme un artisan. Je suis fier d'être un ouvrier dans mon métier. Je travaille la terre, les mots, comme n'importe quel ouvrier.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.