Le Général d'Armée Saïd Chanegriha supervise l'exécution d'un exercice tactique avec munitions réelles à In Amenas    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de Saint Kitts et Nevis    CIJ: l'Algérie appelle à sommer l'entité sioniste à accorder l'accès humanitaire à l'UNRWA dans les territoires palestiniens occupés    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    CHAN2025/Algérie-Gambie: les Verts poursuivent leur stage à Sidi Moussa    Sonatrach et le Groupe Suhail Bahwan examinent le plan de développement de la société algéro-omanaise d'engrais    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Sonatrach et Naturgy examinent les moyens de renforcer la coopération dans le domaine du gaz    L'ONS désormais sous la tutelle du Haut commissaire à la numérisation    Ghardaïa: 5 morts et 14 blessés dans un accident de circulation près de Mansoura    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Premier festival de la cuisine halal    Meurtre d'un jeune musulman en France: Retailleau accusé d'attiser l'islamophobie    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    L'USMH conserve la tête, l'IRBO relégué en Inter-Régions    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Présentation à Alger des projets associatifs subventionnés par le ministère de la Culture et des Arts    Rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias: appel à adapter le système de formation aux mutations numériques    Hadj 2025 : poursuite des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: 2e médaille d'or pour Kaylia Nemour au Caire    Santé: rencontre de coordination pour évaluer la performance du secteur    Colloque scientifique à Alger sur le manuscrit d'Avicenne "Le canon de la médecine"    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Les renégats du Hirak de la discorde    Mise au point des actions entreprises    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Je travaille la terre, les mots, comme n'importe quel ouvrier»
Fred Tournaire. Metteur en scène
Publié dans El Watan le 24 - 08 - 2011

-La pièce Dario Fo nous transporte dans l'actualité sociale italienne du début des années 1970, elle reste actuelle. C'est un prodige ?
C'est la force des fondamentaux de Dario Fo. Il a écrit un canevas engagé sur un ton militant, traitant ce qui se passe dans son pays. Nous, on essaye de le transposer ici ou le rendre plus universel, sur le registre de l'humour et du bouffon.
-A l'origine, comment se présente le texte ?
J'ai eu envie de monter cette pièce parce qu'elle nous parle de ce qu'on vit aujourd'hui. La problématique des hausses de prix, cettedite «crise», entre guillemets, où les capitaux volent au-dessus de nous, tout en perturbant chaque foyer dans le plus embarrassant, c'est-à-dire l'alimentation. Cela touche tout le monde directement. Tout augmente sauf les salaires. Même avec un salaire décent de la classe moyenne, on n'y arrive plus. Au moindre problème, tu es dans le grand souci, et tu peux même te retrouver à la rue. Avec Dario Fo, dont j'ai déjà monté trois pièces, l'humour fait tout passer. C'est très énergique mais pas moraliste. Juste une constatation amère.
-On ne peut pas s'empêcher de penser à ce qui se passe sur la rive sud de la Méditerranée, ou bien encore en Espagne, en Grèce ou en Italie avec les protestations contre les difficultés de l'existence face au libéralisme. C'est voulu ?
Pour moi, c'est un tout. Pour nous en France, on n'est pas assez dans la révolte. Je ne sais pas pourquoi le bordel ne monte pas plus ici, il n'y a pas assez de trucs qui fassent que, sans être anarchique, cela ne bouille pas plus. Ce n'est pas avec la politique que ça changera. Je ne comprends pas.
-Justement, si on revient à Dario Fo, ne pensez-vous pas qu'il a bel et bien un temps d'avance ?
Le texte date de 1971, et on se dit que rien n'avance. L'image de la fin du spectacle date de presque un siècle et demi. On y voit des ouvriers qui luttent. On est toujours dans le combat, mais au fond, on ne fait rien pour avancer. Dans différentes pièces que je présente, j'aime bien constater, pas faire la morale.Une partie des spectateurs vient pour la mascarade, l'humour, l'envie de déconner, et c'est très important que les grands bouffons fassent rire en constatant simplement la réalité.
-Vous employez ce terme d'ouvrier, pourtant cela fait des décennies qu'on veut faire croire que l'ouvriérisme est dépassé. Vous tenez à ce terme ?
Oui, je me considère non comme un artiste mais comme un artisan. Je suis fier d'être un ouvrier dans mon métier. Je travaille la terre, les mots, comme n'importe quel ouvrier.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.