APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Les relations entre l'Algérie et le Ghana sont au beau fixe    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Le jazz est complètement universel»
Clem. Chanteuse française
Publié dans El Watan le 27 - 08 - 2011

Encouragée par Richard Bona et Vinicius Cantuaria, Clem séduit avec un vrai talent de chanteuse, d'auteure et de compositrice. Clem, diminutif de Clémentine, est une diva en son genre. Elle a donné récemment un concert au CCF d'Alger.
- C'est le premier concert en Algérie…
Oui, c'est la première fois qu'on vient ici en Algérie. C'est un vrai plaisir pour nous. C'est émouvant ! C'est la première fois au Maghreb. J'ai effectué des tournées en Europe, notamment en Allemagne, Suisse, Belgique… Surtout le nord de l'Europe. Et également au Brésil.
- Vous donnez énormément de concerts… Plus de 150 scènes…
(Rires). On était en duo, donc plus léger à se produire. C'était facile de faire un grand nombre de concerts. C'était voix et guitare. Et la on est quintette. Donc, c'est plus long et plus difficile à transporter.
- C'est laborieux d'officier dans une formation ?
Non, j'ai déjà la chance de travailler avec des musiciens extraordinaires. Et qui ont en plus une grosse carrière internationale. Le bassiste Felipe Cabrera, l'arrangeur et le chef du projet est un grand musicien cubain ayant fait les premières parties de Herbie Hancock et qui travaille actuellement avec Omara Portuondo, la célèbre chanteuse cubaine.
Les autres musiciens de la formation sont très bons aussi. Au contraire, c'est très facile. Je n'ai qu'à me laisser porter. J'ai un orchestre sur mesure.
- Vous êtes citoyenne du monde, vous avez plusieurs origines…
(Rires). De toute façon, on est tous mélangés maintenant (rires).
- C'est une richesse…
Oui ! C'est un atout. Mes parents ont beaucoup voyagé quand j'étais enfant. Donc, on a beaucoup bougé. J'ai effectivement commencé à apprendre la musique avec mon père. La musique, ce sont des rencontres. Peut-être que je vais faire du blues ou jouer avec des musiciens maliens.
- Ou algériens…
Exactement, pour moi la musique ce sont des rencontres, des expériences…C'est la dimension humaine. On rencontre des musiciens dont on aime le travail. Actuellement, je suis avec des musiciens qui sont beaucoup plus d'Amérique latine. Ils viennent de Cuba, du Brésil… Et qui sont aussi des jazzmen. Parce qu'on a on a tendance à oublier cela en France. Les Français pensent qu'il n'y a qu'eux qui peuvent faire du jazz. C'est la même manière avec laquelle je jouais avec mon père. La musique est affective pour moi.
- Le jazz est universel…
Aujourd'hui, plus que jamais. Un jour, Dee Dee Bridgewater a dit cette phrase : «Il y a une époque où le jazz est né aux Etats-Unis, essentiellement joué par des Noirs américains. Mais, aujourd'hui, on trouve des musiciens extraordinaires de jazz dans le monde entier.» L'on peut trouver un jazzman aussi bien à Tombouctou qu'à Manille qui va faire de la fusion avec du jazz. C'est complètement universel.
- Vous avez conscience de la superbe voix que vous avez ?
(Rires). Merci, c'est gentil. Je ne suis qu'à près de 50% de mes capacités. Ma mère est franco-espagnole, mon père est américain. J'ai de qui tenir.
- Quand on écoute votre voix, on pense que vous êtes américaine…
Récemment, j'ai invité une amie américaine pour me dire si mon accent allait bien. Elle a été subjuguée : «On dirait que tu es vraiment américaine, Clem.»
- Vous êtes une jazzwoman…
Pour vous dire, je ne me considère pas comme une chanteuse de jazz.
- Alors, quel genre de chanteuse êtes-vous ?
Une chanteuse avec des racines beaucoup plus pop-rock, issues de mon père. Je ne suis pas vraiment une chanteuse de jazz. Je connais d'excellentes chanteuses de jazz. Je n'ai ni le background ni la formation musicale à la base.
- Vous êtes pop et folk aussi…
J'aime Bob Dylan, Woody Guthrie…D'ailleurs, je suis en train d'enregistrer un nouvel album qui sortira à la fin de l'année. Ce sera foncièrement pop et folk. Beaucoup plus dans l'esprit de Joni Mitchell, James Taylor…Voilà, ça change (rire). Mais avec des musiciens de jazz.
- On a publié votre photo dans El Watan mais en «blonde». Alors que vous êtes brune…
(Rires). J'étais une fausse blonde.
- Mais une vraie brune…
Oui, exactement !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.