Le service philatélique d'Algérie- Poste ne cesse de se distinguer depuis quelques années par ses nombreuses maladresses qui, au grand dam des philatélistes consternés, nuisent au timbre algérien et à son image dans le monde. A peine sortie de la bourde du 19 septembre dernier illustrant l'enveloppe «Premier Jour du timbre» consacré à Benyoucef Benkhedda par la couverture de l'hebdomadaire américain Time Magazine expurgée du titre, voilà qu'Algérie-Poste vient encore une fois de mettre les pieds dans le plat.La célébration de la Journée nationale de l'émigration, qui coïncide cette année avec le 50e anniversaire des manifestations pacifiques du 17 Octobre 1961 à Paris, durant lesquelles de nombreux Algériens furent massacrés, a été l'occasion pour elle d'émettre un commémoratif d'une valeur de 15 DA (tarif intérieur) ainsi légendé : «50e anniversaire de la Journée de l'émigration». Ce timbre-poste, censé rappeler à notre souvenir la sanglante répression de cette manifestation, porte malheureusement une légende erronée aussi bien en arabe qu'en français. Selon Mohamed Achour Ali Ahmed qui a fait part de cette bourde sur le site algeriephilatelie.net, le cinquantenaire concerne ce tragique événement et non la Journée nationale de l'émigration qui ne fut instaurée qu'en… 1968 ! Dommage pour la vérité historique.
