Tennis/Circuit africain ITF/CAT : Alger accueillera deux étapes    L'Iran appelle à dénoncer les agressions de l'entité sioniste contre les civils    Campagne nationale de vaccination des enfants de moins de 6 ans dès dimanche prochain    BEM et Bac 2025: Le ministère de l'Education nationale exprime sa considération aux différents secteurs, instances et organes nationaux    Coupe du monde-2025: Kaylia Nemour en or aux barres asymétriques    La restructuration du CADC contribuera à la dynamique de l'industrie cinématographique    Journée mondiale des réfugiés: le HCR Algérie appelle à la solidarité et à l'action en faveur des réfugiés sahraouis    BAC 2025: placement de plusieurs individus en détention provisoire, et condamnations à des peines de prison ferme pour fuite de sujets et de réponses    Finances : les réformes initiées ont atteint un stade avancé    ENTMV : 320 traversées programmées durant la saison estivale    MAE iranien : les négociations à Genève se limitent aux questions nucléaires et régionales    El-Meniaâ : Divers projets pour améliorer le réseau électrique pendant la période estivale    Cour constitutionnelle: constatation de la vacance du poste de président, Mme Leïla Aslaoui assure l'intérim    Sortie de la 53e promotion de l'Ecole de Commandement et d'Etat-major de Tamenfoust    Oran: des recommandations pour la sauvegarde et la valorisation des archives manuscrites    Réunion de coordination entre le ministère de la Culture et la wilaya d'Alger pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    Boudjemaa salue les efforts de l'Etat en faveur de l'amélioration de la performance judiciaire et de l'instauration de l'Etat de droit    Festival Cirta des sports équestres: le tent pegging, premier pas vers la généralisation d'un sport nouveau aux niveaux national et régional    Bonnes nouvelles pour les femmes au foyer    Donald Trump appelle à la reddition de Téhéran    Le MCA a un point du titre, suspense pour le maintien    Vers l'intégration de 40 nouvelles spécialités dans le domaine numérique dès la rentrée prochaine    Rush sur le Parc de Mostaland    Seize joueurs pour préparer le championnat arabe    Succès retentissant de l'Algeria Bid Round 2024    quels impacts sur la sphère énergétique ?    Un lieu pour l'éveil des enfants à La Haye    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    Les MAE de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent    Campagne de sensibilisation autour des menaces sur les récoltes de la tomate industrielle    Au cœur des Hauts Plateaux de l'Atlas saharien, Aflou offre bien plus qu'un paysage rude et majestueux    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    La télévision d'Etat annonce une nouvelle salve de missiles contre l'entité sioniste    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Je suis censuré en France... »
Chamy Chemini. documentariste et auteur
Publié dans El Watan le 19 - 01 - 2006

Chemini Abdelkader alias Shamy, du groupe kabyle de pop-rock Abranis, 61 ans, est un boulimique. Il est documentariste, auteur prolixe, conteur pour enfants... Interview Baghdad café !
Vous venez de participer au Festival du film amazigh qui vient de se tenir à Ghardaïa et où vous avez présenté un documentaire politiquement incorrect sur les événements de Kabylie en 2001...
C'est un film documentaire plutôt contestataire que j'ai coréalisé et cofinancé avec Nadia Dallel, une Franco-Marocaine. On a essayé d'être le plus objectif possible par rapport aux événements qui ont secoué la Kabylie. On a sillonné la Kabylie caméra à l'épaule. Toutes les figures emblématiques ne sont pas dans le documentaire. On a voulu tendre le micro et donner la parole à ce qu'on appelle la révolte profonde. Je n'ai jamais adhéré à un parti politique quelconque ou autre association. J'essaie de porter un regard ou une vision la plus lucide possible sur les miens.
Que ressort-il de ce témoignage filmique ?
En premier lieu, c'est le mal-vivre, l'incompétence des partis politiques d'opposition, le chômage, l'échec scolaire et surtout la misère. Toute cette jeunesse en pleine révolte, c'est la misère qui les pousse à faire n'importe quoi. C'est un suicide en quelque sorte. D'ailleurs, après l'accalmie, le taux de suicide en Kabylie culmine. C'est une jeunesse maghrébine qui se sent délaissée. Victime de racisme et d'ostracisme, en Europe, et incomprise, ici, par la famille et le système. Elle ne se retrouve pas finalement. Les jeunes veulent vivre comme ceux du monde entier.
La dernière fois, vous m'avez dit que votre documentaire est l'objet d'une censure...
Le paradoxe fait que je suis censuré en France.
Mais encore...
Par exemple, en France, j'ai proposé mon documentaire à Canal+, ARTE et à toutes les télévisions. On m'a indiqué que ‘'votre documentaire est extraordinaire mais on ne peut pas le diffuser''. J'ai dit : ‘'Pourquoi ?'' On m'a répondu qu' ‘'on ne voulait pas avoir de problèmes avec le pouvoir algérien''. Mais, on Algérie mon film n'est pas censuré. J'ai eu l'occasion de constater cela. Il a été projeté dans des universités (Bastos, Boukhalfa), à la Maison de la Culture Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou et il a été programmé officiellement à la 3e édition du festival du film amazigh à Ghardaïa. A la dernière minute du lancement du festival, je n'y croyait pas. Cela prouve qu'ici (Algérie), j'ai plus de liberté qu'en France. Je dénonce ce qui ne me semble pas bon. Mais on ne peut pas me reprocher ma contribution à la construction de mon pays.
Shamy est aussi fondateur du groupe mythique de pop-rock kabyle Abranis...
Abranis, c'est quelque chose de joyeux et d'extraordinaire. C'est l'histoire de l'Algérie indépendante qui avance. On était sûrs d'aller vers des jours meilleurs. C'était les Beatles, les Rolling Stones, la Chaîne III... Shamy est avant tout un écrivain. Comment vous est venue cette trajectoire cursive ? L'idée d'écrire est venue du grand auteur algérien Kateb Yacine. Un jour, il était venu assister à notre spectacle (Abranis) à la salle Atlas. Il m'a di : ‘'Toi, au lieu de parler tu ferais mieux d'écrire.' Sincèrement, je suis sérieux, tu peux y aller, tu peux me faire confiance. Moi aussi, je suis autodidacte comme toi. Je me reconnais en toi quand j'étais petit.''
Votre actualité...
Je vient d'éditer une série audio (CD) pour enfants. Il s'agit d'une dizaine de contes. C'est un devoir de mémoire de mes grands-parents, de ma famille, la tribu. Ce sont des contes qu'on m'a appris quand j'étais enfant. Plus de 150 contes que j'avais déjà appris à l'âge de 15 ans. Ainsi qu'un roman intitulé La fiancée du soleil qui vient de paraître aux éditions L'Odyssée.
Vous êtes un boulimique...
Oui, absolument ! Je suis boulimique. Il faut qu'on pose et impose notre mémoire, histoire, création au service de l'Afrique. Sinon, ils (les colons) vont revenir.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.