Le Chargé d'Affaires de l'ambassade de France en Algérie convoqué au ministère des Affaires Etrangères    Lettre du Président français : le MOUDAF dénonce "une dérive stigmatisante et unilatérale"    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha inaugure le siège du Commandement des Forces de Défense Aérienne du Territoire    Renforcer la production pharmaceutique avec des médicaments innovants et s'orienter vers l'exportation    Algérie-Qatar : examen des préparatifs pour l'organisation d'une foire des produits algériens au Qatar    CHAN-2024/Algérie-Afrique du Sud: les "Verts" pour se rapprocher des quarts    Classement féminin FIFA: L'Algérie se hisse à la 80e place    Basket : la FABB organise une deuxième formation en statistiques et analyse de performance    Ablation réussie d'une tumeur abdominale géante de 14 kg au CHU Bab El-Oued    Adrar: le PDG de Sonatrach s'enquiert du plan de développement de la production énergétique    L'armée sahraouie cible deux bases de l'armée d'occupation marocaine dans le secteur de Farsia    Chaib souligne depuis le Turkménistan l'importance de développer la coopération Sud-Sud    Sahara Occidental: discussions à Londres entre le ministre sahraoui des Affaires étrangères et le ministre d'Etat britannique pour la région MENA    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    «L'injustice ne doit pas devenir la nouvelle situation normale !»    L'Algérie remporte la première édition    CHAN 2024 Des sélectionneurs veulent ressusciter l'offensive    Les six raisons du faible impact de la revalorisation de l'allocation devises en Algérie de 750 euros sur le cours du dinar sur le marché parallèle    Tissemsilt : commémoration du 64e anniversaire du martyre du colonel Djilali Bounâama    Une étude sur le lectorat de la langue amazighe finalisée (HCA)    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 4 quintaux de kif via les frontières avec le Maroc    Prolongation du délai de dépôt des demandes de mutation pour tous les enseignants hors de leur direction d'affectation pour l'année scolaire 2025-2026    Quelle est la structure du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles du Gouvernement ?    34 morts et 1.884 blessés en une semaine    «66 % des bacheliers ont opté pour les filières des sciences et des technologies»    Plus de 200 journalistes exigent l'accès à Ghaza et dénoncent un blackout sioniste    Réception de la tranche restante du projet de la pénétrante de l'autoroute Est-Ouest prévue fin 2026    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    CHAN-2025 : Ouganda 0 – Algérie 3 Du jeu, de l'engagement, du ballon et une belle victoire    La Protection civile déplore cinq blessés    Jane Austen, une écrivaine toujours actuelle    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    La "Nuit des musées" suscite un bel engouement du public à Tébessa    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une nouba mezmoum pour rappeler l'héritage d'Alger
Cinquième festival national de musique andalouse Sanaâ
Publié dans El Watan le 02 - 11 - 2011

Mustapha Benguergoura, accompagné par l'Ensemble régional d'Alger et l'association El Fen wa nachat de Mostaganem ont lancé, lundi soir à la salle Ibn Zeydoun de Riadh El Feth, la cinquième édition du Festival culturel national de musique andalouse sanaâ.
Après une balance et des réglages techniques tardifs, ce qui est déjà inacceptable pour une manifestation de ce niveau, la soirée est entamée avec la petite présentation de Mokdad Zerrouk, commissaire du festival. Mais il a fallu attendre dix minutes avant que la présentatrice n'entre en scène, laissant le public face à l'orchestre dans un curieux silence. «Ce festival s'inscrit dans la politique culturelle du pays consistant à réhabiliter le patrimoine matériel et immatériel national. C'est une manière d'exprimer la fidélité au travail de générations d'artistes. Le festival est une occasion pour les jeunes musiciens des associations de se retrouver et d'échanger leurs expériences et de mieux s'occuper du patrimoine», a déclaré Mokdad Zerrouk dans une déclaration lue par Aïssa Rahmaoui. Mustapha Benguergoura a choisi une nouba mezmoum pour lancer le festival. Avec sa voix particulière, il a interprété un m'cedar Ya man sakan sadri.
«C'est un choix délibéré faute de temps. Les concerts sont prévus pour durer de 45 à 50 minutes.» Mokdad Zerrouk a précisé que les associations qui participent au festival ont été sélectionnées. «Des enregistrements et des vidéos nous ont été envoyés, nous les avons écoutés et vus. La commission a fait son choix sur cette base. Les meilleures associations seront primées. Toutes les associations qui pratiquent la sanaâ sont les bienvenues. D'ailleurs, à Mascara et Mostaganem, on joue la musique andalouse mieux qu'à Alger
«Ma voix n'est pas à vendre»
Mustapha Benguergoura, 61 ans, est natif de Blida. Fils du cheikh Mohamed Benguergoura, figure connue de l'art andalou dans la ville des Roses, Mustapha s'est initié à la musique en commençant par la derbouka, le tar, puis les instruments à cordes. Aujourd'hui, lui qui enseigne la musique à l'association El Widadia de Blida, joue de tous les instruments. «Les jeunes s'intéressent à la musique andalouse. A El Widadia, nous avons 120 élèves. Il y a autant à El Fen Ou Al Adeb. La relève est assurée. Nous insistons beaucoup sur la formation dans ce genre de musique. Nos pères nous ont transmis cet héritage, nous allons, de notre côté, le transmettre à nos élèves, sans changer quoi que ce soit», a expliqué Mustapha Benguergoura après le concert. «Blida doit retrouver son public de l'andalou, comme ici à Alger.
Au dernier Festival maghrébin de musique andalouse à Koléa, j'ai animé un concert avec l'Ensemble régional d'Alger. Avec Abdelkader Chaou et d'autres artistes, j'ai fait une tournée à l'ouest du pays dans le cadre de la manifestation, Tlemcen, capitale de la culture islamique», a-t-il ajouté. Mustapha Benguergoura, qui possède des enregistrements à la radio et à la télévision, n'aime pas produire des albums. «Mes amis ont insisté pour que j'enregistre des CD, j'ai refusé. Et j'ai dit que ma voix n'est pas à vendre. Une fois, j'ai vu dans la rue des enfants en train d'écraser avec leurs pieds un CD d'un artiste connu. Cette image m'a choqué. Aussi, ai-je pris la décision de ne pas produire de CD», a-t-il confié. Il a assuré qu'El Widadia garde des enregistrements.
Mahieddine Abdelhafid, président de l'association El Fen Oua Al Adab de Blida, qui était à côté de Mustapha Benguergoura, nous a indiqué que les amateurs de l'andalou peuvent toujours demander des bandes sonores aux associations. «Nous avons nos propres archives. D'ailleurs, nous en donnons à Radio Blida pour les diffuser. On pourra, par exemple, nous demander un concert de Hadj El Mahfoud en 1940. Ces archives ne sont pas à vendre», a-t-il précisé. Après un arrêt forcé hier en raison des festivités du 1er Novembre, le festival reprendra cet après-midi avec un programme chargé avec le passage sur scène d'Amel (Sougueur), Motribia (Blida), Les Beaux-Arts (Alger), El Youssoufia (Miliana), Errachida (Cherchell) et Essoundoussia (Alger).
Jeudi et vendredi, le public andalou aura l'embarras du choix avec les concerts d'El Fen Oua Al Adeb (Blida), Cordoba (Alger), Errachidia (Mascara), Djenadia (Boufarik), El Fen Al Acil (Khemis-Miliana) et Ibnou Badja (Mostaganem). Cette année, le festival rendra hommage à Mustapha Behar dit El Hassar. «El Hassar est une grande figure de la musique andalouse, notamment algéroise. Il a cinquante ans d'expérience en tant que musicien. C'est un maître et fils de maître. Il a accompagné les grands noms de la chanson algérienne tels El Hadj M'hamed El Anka, Abdelkrim Dali, Mohamed Fakhardji et d'autres. El Hassar a beaucoup fait pour sauvegarder ce trésor qui est le patrimoine classique algérien», a indiqué Mokdad Zerouk


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.