Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Explosion dans un port en Iran: Chaib signe le registre de condoléances    Le Forum diplomatique de solidarité avec le peuple sahraoui insiste sur l'exercice par les Sahraouis de leur droit à l'autodétermination    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    CHAN 2025/Algérie-Gambie: poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Le projet de loi présenté à l'APN    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une nouba mezmoum pour rappeler l'héritage d'Alger
Cinquième festival national de musique andalouse Sanaâ
Publié dans El Watan le 02 - 11 - 2011

Mustapha Benguergoura, accompagné par l'Ensemble régional d'Alger et l'association El Fen wa nachat de Mostaganem ont lancé, lundi soir à la salle Ibn Zeydoun de Riadh El Feth, la cinquième édition du Festival culturel national de musique andalouse sanaâ.
Après une balance et des réglages techniques tardifs, ce qui est déjà inacceptable pour une manifestation de ce niveau, la soirée est entamée avec la petite présentation de Mokdad Zerrouk, commissaire du festival. Mais il a fallu attendre dix minutes avant que la présentatrice n'entre en scène, laissant le public face à l'orchestre dans un curieux silence. «Ce festival s'inscrit dans la politique culturelle du pays consistant à réhabiliter le patrimoine matériel et immatériel national. C'est une manière d'exprimer la fidélité au travail de générations d'artistes. Le festival est une occasion pour les jeunes musiciens des associations de se retrouver et d'échanger leurs expériences et de mieux s'occuper du patrimoine», a déclaré Mokdad Zerrouk dans une déclaration lue par Aïssa Rahmaoui. Mustapha Benguergoura a choisi une nouba mezmoum pour lancer le festival. Avec sa voix particulière, il a interprété un m'cedar Ya man sakan sadri.
«C'est un choix délibéré faute de temps. Les concerts sont prévus pour durer de 45 à 50 minutes.» Mokdad Zerrouk a précisé que les associations qui participent au festival ont été sélectionnées. «Des enregistrements et des vidéos nous ont été envoyés, nous les avons écoutés et vus. La commission a fait son choix sur cette base. Les meilleures associations seront primées. Toutes les associations qui pratiquent la sanaâ sont les bienvenues. D'ailleurs, à Mascara et Mostaganem, on joue la musique andalouse mieux qu'à Alger
«Ma voix n'est pas à vendre»
Mustapha Benguergoura, 61 ans, est natif de Blida. Fils du cheikh Mohamed Benguergoura, figure connue de l'art andalou dans la ville des Roses, Mustapha s'est initié à la musique en commençant par la derbouka, le tar, puis les instruments à cordes. Aujourd'hui, lui qui enseigne la musique à l'association El Widadia de Blida, joue de tous les instruments. «Les jeunes s'intéressent à la musique andalouse. A El Widadia, nous avons 120 élèves. Il y a autant à El Fen Ou Al Adeb. La relève est assurée. Nous insistons beaucoup sur la formation dans ce genre de musique. Nos pères nous ont transmis cet héritage, nous allons, de notre côté, le transmettre à nos élèves, sans changer quoi que ce soit», a expliqué Mustapha Benguergoura après le concert. «Blida doit retrouver son public de l'andalou, comme ici à Alger.
Au dernier Festival maghrébin de musique andalouse à Koléa, j'ai animé un concert avec l'Ensemble régional d'Alger. Avec Abdelkader Chaou et d'autres artistes, j'ai fait une tournée à l'ouest du pays dans le cadre de la manifestation, Tlemcen, capitale de la culture islamique», a-t-il ajouté. Mustapha Benguergoura, qui possède des enregistrements à la radio et à la télévision, n'aime pas produire des albums. «Mes amis ont insisté pour que j'enregistre des CD, j'ai refusé. Et j'ai dit que ma voix n'est pas à vendre. Une fois, j'ai vu dans la rue des enfants en train d'écraser avec leurs pieds un CD d'un artiste connu. Cette image m'a choqué. Aussi, ai-je pris la décision de ne pas produire de CD», a-t-il confié. Il a assuré qu'El Widadia garde des enregistrements.
Mahieddine Abdelhafid, président de l'association El Fen Oua Al Adab de Blida, qui était à côté de Mustapha Benguergoura, nous a indiqué que les amateurs de l'andalou peuvent toujours demander des bandes sonores aux associations. «Nous avons nos propres archives. D'ailleurs, nous en donnons à Radio Blida pour les diffuser. On pourra, par exemple, nous demander un concert de Hadj El Mahfoud en 1940. Ces archives ne sont pas à vendre», a-t-il précisé. Après un arrêt forcé hier en raison des festivités du 1er Novembre, le festival reprendra cet après-midi avec un programme chargé avec le passage sur scène d'Amel (Sougueur), Motribia (Blida), Les Beaux-Arts (Alger), El Youssoufia (Miliana), Errachida (Cherchell) et Essoundoussia (Alger).
Jeudi et vendredi, le public andalou aura l'embarras du choix avec les concerts d'El Fen Oua Al Adeb (Blida), Cordoba (Alger), Errachidia (Mascara), Djenadia (Boufarik), El Fen Al Acil (Khemis-Miliana) et Ibnou Badja (Mostaganem). Cette année, le festival rendra hommage à Mustapha Behar dit El Hassar. «El Hassar est une grande figure de la musique andalouse, notamment algéroise. Il a cinquante ans d'expérience en tant que musicien. C'est un maître et fils de maître. Il a accompagné les grands noms de la chanson algérienne tels El Hadj M'hamed El Anka, Abdelkrim Dali, Mohamed Fakhardji et d'autres. El Hassar a beaucoup fait pour sauvegarder ce trésor qui est le patrimoine classique algérien», a indiqué Mokdad Zerouk


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.