M. Djellaoui inspecte plusieurs projets routiers dans la capitale    Des vents forts avec soulèvement de sable vendredi et samedi sur la wilaya de Tindouf    Débat autour du texte de loi portant organisation territoriale du pays    Sifi Ghrieb à Oran    « L'hégémonie occidentale, dans une phase de déclin irréversible »    «Le nouveau texte vise à consolider le processus démocratique en Algérie»    La décision présidentielle de création de coopératives de location de matériel agricole saluée    Des vols Omra bientôt au départ de l'aéroport Cheikh Larbi Tebessi    L'Amérique s'accroche à sa puissance sans accepter le moindre cercueil    Ligue des champions : Newcastle en huitièmes, exploit de Bodo Glimt qui élimine l'Inter Milan    Youcef Belaili envisage la création d'une académie de formation en Algérie    Bou Saâda vibre aux rythmes de la 12e édition    Soirée musicale chaâbi avec Djamel Fodil    La famille artistique salue les orientations du président de la République    Le Vatican annonce la visite officielle du Pape Léon XIV en Algérie    L'Algérien Yasser Triki sacré à la série «Indoor Tour Gold»    Dépénalisation de certaines infractions, réduction des amendes et sanctions standardisées    L'ANIRA insiste sur le respect des lois en vigueur régissant ces actions    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une nouba mezmoum pour rappeler l'héritage d'Alger
Cinquième festival national de musique andalouse Sanaâ
Publié dans El Watan le 02 - 11 - 2011

Mustapha Benguergoura, accompagné par l'Ensemble régional d'Alger et l'association El Fen wa nachat de Mostaganem ont lancé, lundi soir à la salle Ibn Zeydoun de Riadh El Feth, la cinquième édition du Festival culturel national de musique andalouse sanaâ.
Après une balance et des réglages techniques tardifs, ce qui est déjà inacceptable pour une manifestation de ce niveau, la soirée est entamée avec la petite présentation de Mokdad Zerrouk, commissaire du festival. Mais il a fallu attendre dix minutes avant que la présentatrice n'entre en scène, laissant le public face à l'orchestre dans un curieux silence. «Ce festival s'inscrit dans la politique culturelle du pays consistant à réhabiliter le patrimoine matériel et immatériel national. C'est une manière d'exprimer la fidélité au travail de générations d'artistes. Le festival est une occasion pour les jeunes musiciens des associations de se retrouver et d'échanger leurs expériences et de mieux s'occuper du patrimoine», a déclaré Mokdad Zerrouk dans une déclaration lue par Aïssa Rahmaoui. Mustapha Benguergoura a choisi une nouba mezmoum pour lancer le festival. Avec sa voix particulière, il a interprété un m'cedar Ya man sakan sadri.
«C'est un choix délibéré faute de temps. Les concerts sont prévus pour durer de 45 à 50 minutes.» Mokdad Zerrouk a précisé que les associations qui participent au festival ont été sélectionnées. «Des enregistrements et des vidéos nous ont été envoyés, nous les avons écoutés et vus. La commission a fait son choix sur cette base. Les meilleures associations seront primées. Toutes les associations qui pratiquent la sanaâ sont les bienvenues. D'ailleurs, à Mascara et Mostaganem, on joue la musique andalouse mieux qu'à Alger
«Ma voix n'est pas à vendre»
Mustapha Benguergoura, 61 ans, est natif de Blida. Fils du cheikh Mohamed Benguergoura, figure connue de l'art andalou dans la ville des Roses, Mustapha s'est initié à la musique en commençant par la derbouka, le tar, puis les instruments à cordes. Aujourd'hui, lui qui enseigne la musique à l'association El Widadia de Blida, joue de tous les instruments. «Les jeunes s'intéressent à la musique andalouse. A El Widadia, nous avons 120 élèves. Il y a autant à El Fen Ou Al Adeb. La relève est assurée. Nous insistons beaucoup sur la formation dans ce genre de musique. Nos pères nous ont transmis cet héritage, nous allons, de notre côté, le transmettre à nos élèves, sans changer quoi que ce soit», a expliqué Mustapha Benguergoura après le concert. «Blida doit retrouver son public de l'andalou, comme ici à Alger.
Au dernier Festival maghrébin de musique andalouse à Koléa, j'ai animé un concert avec l'Ensemble régional d'Alger. Avec Abdelkader Chaou et d'autres artistes, j'ai fait une tournée à l'ouest du pays dans le cadre de la manifestation, Tlemcen, capitale de la culture islamique», a-t-il ajouté. Mustapha Benguergoura, qui possède des enregistrements à la radio et à la télévision, n'aime pas produire des albums. «Mes amis ont insisté pour que j'enregistre des CD, j'ai refusé. Et j'ai dit que ma voix n'est pas à vendre. Une fois, j'ai vu dans la rue des enfants en train d'écraser avec leurs pieds un CD d'un artiste connu. Cette image m'a choqué. Aussi, ai-je pris la décision de ne pas produire de CD», a-t-il confié. Il a assuré qu'El Widadia garde des enregistrements.
Mahieddine Abdelhafid, président de l'association El Fen Oua Al Adab de Blida, qui était à côté de Mustapha Benguergoura, nous a indiqué que les amateurs de l'andalou peuvent toujours demander des bandes sonores aux associations. «Nous avons nos propres archives. D'ailleurs, nous en donnons à Radio Blida pour les diffuser. On pourra, par exemple, nous demander un concert de Hadj El Mahfoud en 1940. Ces archives ne sont pas à vendre», a-t-il précisé. Après un arrêt forcé hier en raison des festivités du 1er Novembre, le festival reprendra cet après-midi avec un programme chargé avec le passage sur scène d'Amel (Sougueur), Motribia (Blida), Les Beaux-Arts (Alger), El Youssoufia (Miliana), Errachida (Cherchell) et Essoundoussia (Alger).
Jeudi et vendredi, le public andalou aura l'embarras du choix avec les concerts d'El Fen Oua Al Adeb (Blida), Cordoba (Alger), Errachidia (Mascara), Djenadia (Boufarik), El Fen Al Acil (Khemis-Miliana) et Ibnou Badja (Mostaganem). Cette année, le festival rendra hommage à Mustapha Behar dit El Hassar. «El Hassar est une grande figure de la musique andalouse, notamment algéroise. Il a cinquante ans d'expérience en tant que musicien. C'est un maître et fils de maître. Il a accompagné les grands noms de la chanson algérienne tels El Hadj M'hamed El Anka, Abdelkrim Dali, Mohamed Fakhardji et d'autres. El Hassar a beaucoup fait pour sauvegarder ce trésor qui est le patrimoine classique algérien», a indiqué Mokdad Zerouk


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.