Le Parlement clôture aujourd'hui sa session automnale. Le bilan est loin d'être satisfaisant. L'APN a donc préféré faire un bilan plus global de 18 mois d'activité, allant du 1er juillet 2004 au 24 janvier 2006, car la session qui s'achève a vu peu d'activités. La preuve que les députés n'ont voté que sept nouveaux textes de loi, dont les plus importants sont la loi de finances pour 2006 et la loi sur la prévention et la lutte contre la corruption. Aucune loi n'a été proposée par les membres de l'Assemblée. Aucune commission d'enquête n'a été créée. Certes, certains députés ont suggéré, il y a une semaine seulement, la création d'une commission d'enquête sur le trafic d'objets d'arts, mais celle-ci n'a pas encore vu le jour. Peut-être, elle sera installée lors de la prochaine session de printemps, qui ouvrira ses portes en début mars. Durant 18 mois, le Parlement a voté 37 lois et quelques 800 amendements. Dans un document-bilan, l'APN a suggéré une autre lecture, s'estimant qu'elle a légiféré « comme il se doit dans des domaines très importants ». Aussi, il est précisé dans le même document que l'APN « a su féconder le débat en son sein pour bonifier les propositions gouvernementales » en veillant à ce qu'elles fassent corps avec le programme du président Bouteflika. Le document-bilan, commandé par le président de l'Assemblée, Amar Saâdani, a fait état des « lettres de noblesse » de la diplomatie parlementaire algérienne en insistant sur la « remarquable participation aux grandes conférences multilatérales ». « Elle a développé les échanges législatifs avec plusieurs nations et organisations. Comme elle a entrepris de grands efforts de restructuration interne visant la modernisation de ses services administratifs et techniques », est-il encore souligné. Autres lois adoptées durant cette 5e législature, l'on peut citer le projet de loi organique fixant la composition, le fonctionnement et les attributions du Conseil de la magistrature, le projet de loi relatif à la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, le projet de loi relatif au placement des travailleurs et au contrôle de l'emploi et la loi sur les hydrocarbures.
