Le navire Aïn Temouchent, appartenant à la compagnie de transport maritime CNAN, a été saisi jeudi dernier par les autorités portuaires canadiennes, a-t-on appris de sources proches de l'entreprise. Le bateau a été sommé de décharger la marchandise avant d'être immobilisé en rade, sur plainte d'un des clients de la CNAN, Progress Burk, pour une facture non honorée. Après avoir confirmé l'information, les responsables de la CNAN ont assuré que ce litige « est en voie d'être réglé et le navire reprendra sa route, dès lundi, après le week-end ». Il semble selon nos interlocuteurs que ce client, toujours en relations commerciales avec la CNAN, a utilisé la saisie momentanée du navire comme moyen de pression pour obtenir le paiement d'une facture non honorée par la compagnie. Il reste néanmoins que cette saisie causera un préjudice financier à la CNAN, dans la mesure où cette compagnie aura à prendre en charge financièrement les frais de l'immobilisation et de rade du navire pendant les cinq jours qu'aura duré la saisie, si le problème est réglé dès lundi. Ce n'est pas la première fois que les navires de la CNAN font l'objet de telles mesures à l'étranger, notamment par des clients, des fournisseurs ou tout simplement les autorités portuaires pour des factures impayées ou non-respect de la réglementation relative à la sécurité de la navigation maritime. Pour ce qui est du Aïn Temouchent, il a, selon les responsables de la CNAN, subi avec succès tous les contrôles techniques nécessaires avant de prendre la mer.
