In Salah: 10 morts et 9 blessés dans un accident de la route au sud de la wilaya    Le président de la République reçoit une invitation de son homologue irakien pour assister au Sommet arabe à Baghdad    Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue indien    France : le parti LFI exige le départ du ministre Bruno Retailleau    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: Kaylia Nemour brille une nouvelle fois, avec deux médailles d'or et une d'argent en Egypte    Algérie-Canada: perspectives prometteuses pour le renforcement du partenariat économique dans l'énergie et les mines    Le rôle de la zaouïa Reggania dans l'ancrage des valeurs d'unification et de tolérance souligné à Adrar    Changer l'approche de la gestion des structures des jeunes pour les rendre plus attractives    Une délégation ministérielle qatarie en visite à l'USTHB    Coupure de courant en Espagne et dans d'autres pays européens : aucune interruption du service Internet en Algérie    Merad salue les efforts des services de la Protection civile    Hadj 1446/2025 : Belmehdi appelle à intensifier les efforts pour une saison réussie    Décès de l'ancien journaliste à l'APS Djamel Boudaa: le ministre de la Communication présente ses condoléances    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    CHAN2025/Algérie-Gambie: les Verts poursuivent leur stage à Sidi Moussa    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    L'USMH conserve la tête, l'IRBO relégué en Inter-Régions    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Premier festival de la cuisine halal    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Présentation à Alger des projets associatifs subventionnés par le ministère de la Culture et des Arts    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Les renégats du Hirak de la discorde    Mise au point des actions entreprises    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Pour éviter des rapatriements onéreux : les autorités jouent la carte de l'usure
Actualité : les autres articles
Publié dans El Watan le 17 - 11 - 2012

Comment se débarrasser des centaines d'Algériens en situation irrégulière, devenus trop encombrants pour les 80 000 habitants de l'enclave espagnole ?
Pour la Délégation du gouvernement de Melilla, la solution semble être toute trouvée : jouer la carte de l'usure, de l'écoulement du temps. Irene Flores Sáez, sa directrice de la communication, l'a presque avoué lorsque, interrogée sur les véritables motivations qui se dissimulent derrière le niet opposé par la Délégation à toutes demandes de laissez-passer émises par les 300 nationaux pensionnaires du Centre de séjour temporaire pour étrangers (CETI), nous a déclaré : «Pour la Délégation, les Algériens ne sont pas une priorité. Ils finiront tous par quitter d'eux-mêmes Melilla.»
Rejetant en bloc toutes les accusations de discrimination et de maltraitance dont sont victimes nos compatriotes à l'intérieur du CETI, pourtant reconnues et dénoncées par les ONG internationales représentées à Melilla et les associations de défense des droits des migrants locales, Mme Flores Sáez n'a pas hésité, dans un langage allusif, à appeler les clandestins algériens à emprunter le chemin de l'illégalité pour retourner dans leur pays : «Les Algériens arrivent à Melilla via les frontières terrestres avec de faux passeports marocains, ils n'ont qu'à retourner chez eux par les mêmes moyens, le même mode opératoire.»
Ce que l'on pouvait trouver pervers dans les déclarations des officiels du gouvernement autonome de Melilla, c'est que d'un côté, ils crient à qui veut bien les entendre que le CETI est en surpopulation, plus de 800 migrants pour des capacités initiales de 330 places, de l'autre, ils demeurent étanches aux demandes de ce que les migrants appellent la «salida» (sortie). Un document à même d'assurer leur transfert vers la péninsule avec le droit de circuler pendant six mois sur l'espace Schengen, au-delà, ils sont tenus de retourner, à leurs charges, dans leurs pays d'origine.
Cette attitude ambivalente à l'égard des migrants, s'explique aux yeux de Mme Flores Sáez par des raisons purement économiques. Car, au plan politique, l'Espagne serait jusque-là satisfaite des résultats des accords de réadmission conclus avec nombre de pays d'origine des 1 438 migrants arrivés à Melilla au 30 septembre 2012 et les 1 940 autres de toute l'année 2011.
S'agissant des nationaux, la plus grande communauté au CETI, suivie de la République démocratique du Congo (RDC), du Cameroun, du Nigeria et de la Côte d'Ivoire et de la Guinée, la mise en œuvre de l'accord bilatéral signé entre Alger et Madrid le 31 juillet 2002 a permis le rapatriement de 1 688 clandestins.
Les deux pays se sont toujours félicités par canaux diplomatiques interposés, de leurs performances respectives dans la lutte contre l'émigration clandestine. «Le rapatriement des Algériens est certes facile, les autorités consulaires nous aident beaucoup dans leur identification, mais cette opération revient très cher à notre pays qui, comme vous le savez, est au cœur d'une sévère crise», tient à souligner la proche collaboratrice du délégué du gouvernement espagnol à Melilla, Abdelmalik El Berkani, d'origine marocaine. Pour elle, l'Espagne, déjà fragilisée par ses graves soucis économiques internes, a de plus en plus de mal à faire de la place pour les migrants, à supporter le poids de leur prise en charge ou de leurs rapatriements.
En chiffres, elle précisera que plus de la moitié sur un budget de 50 millions d'euros, destinés aux étrangers, actuellement en débat, seront affectés au rapatriement des migrants illégaux. Scellé, le destin de cette population, hors-la-loi et sans aucune perspective d'avenir, est maintenant entre les mains des administrations et des services de sécurité, dotés de pouvoirs discrétionnaires.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.