Mali: des partis politiques appellent à la mobilisation contre leur dissolution et pour "sauver la liberté et la démocratie"    Massacres du 8 mai 1945: une autre empreinte dans le registre des crimes du colonisateur français en Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, cheikh Ali Belarabi, accomplit la prière du vendredi à Ouagadougou    Oran : Mise en service de l'EPH d'El Kerma de 60 lits    Touggourt : quatre morts et un blessé dans un accident de la route à El-Hadjira    La chaîne Echorouk News TV suspendue pour 10 jours suite à la diffusion d'un terme à caractère raciste sur Facebook    Le blocus sioniste imposé à Ghaza tue chaque jour davantage d'enfants et de femmes    Comité exécutif de l'UIPA: le soutien au peuple palestinien, un engagement ferme mû par les principes de libération et de justice    L'Algérie et le Ghana insistent sur le principe de solutions communes aux problèmes africains et de règlements négociés pour résoudre les conflits    Journée mondiale de la liberté de la presse: nouveaux rôles pour les médias nationaux face aux défis actuels et aux enjeux futurs    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Athlétisme/Championnat arabe (2e j): 17 nouvelles médailles pour l'Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«J'ai donné une allure artistique au Tifinagh»
Smaïl Metmati. Calligraphe berbère
Publié dans El Watan le 13 - 01 - 2013


- Qu'est-ce que signifie pour vous le Tifinagh?

Le Tifinagh est un alphabet ancien propre aux populations berbères. Cette invention graphique n'a été observée que dans les sites occupés par des sociétés anciennes d'Afrique du Nord, comme l'ouest égyptien, la Libye, la Tunisie, l'Algérie, le Maroc, les îles Canaries, la Maurétanie, le Mali, le Burkina Faso et le Niger. Ces caractères, de forme géométrique, ont été conservés par les Touareg au fil des siècles. Malgré les turbulences de l'histoire, le Tifinagh a résisté. Il est resté dans son état brut. Les témoignages de l'authenticité de cette écriture sont nombreux. On peut citer, par exemple, les inscriptions rupestres de l'âge de bronze, les stèles commémoratives et les mausolées. Le Tifinagh est l'une des premières langues africaines écrites. Ce qui conforte l'enracinement afro-méditerranéen des Amazighs. La culture et l'identité berbères ont été conservées pour une grande part grâce au Tifinagh.

- Comment pouvez-vous nous présenter la calligraphie en quelques mots ?

La calligraphie est composée de deux mots qui proviennent du grec (kallos) qui signifie (beau) et (graphein) qui signifie (écrire). Presque toutes les civilisations qui pratiquent l'écriture ont développé un art de la calligraphie, surtout en Asie. Pour moi, la calligraphie c'est l'image de la parole. Elle commence par le tracé de la forme isolée de la lettre, puis l'assemblage des lettres, et enfin les mots et les phrases sous forme de proverbes ou de poèmes.

- Vous êtes l'un des rares calligraphes berbères. Pourquoi cette absence d'intérêt dont souffre la calligraphie du Tifinagh ?

Quand j'étais étudiant à l'école des beaux-arts d'Alger durant les années 1980, j'ai appris à faire de la calligraphie arabe et latine. Au fond de moi, je me suis dit : pourquoi je ne me lance pas dans la calligraphie berbère aussi ? Donc, j'ai commencé à faire des recherches. Tous les alphabets sont répertoriés dans la documentation spécialisée, sauf le Tifinagh.
C'est ainsi que j'ai commencé à dessiner les lettres avec les plumes et le calame qui est l'outil principal du calligraphe. Je pense que j'étais le premier à le faire. Mon objectif était de développer le Tifinagh d'une manière artistique et lui procurer une place parmi toutes les calligraphies universelles.

- Ces caractères sont-ils donc moins artistiques que les autres écritures ?

C'est vrai que le Tifinagh est une transcription moins artistique. A l'origine, c'est une écriture gravée sur les roches. Les seuls qui l'utilisent couramment de nos jours sont nos frères touareg. Pour lui donner cette allure artistique, j'ai commencé par la répétition d'exercices graphiques, en respectant la perfection de la forme. J'ai voulu absolument donner à chaque lettre sa portion nécessaire de ligne (plate-courbée-penchée), en tenant compte de sa bonne position et de sa mesure.

- Quels sont vos projets et vos suggestions pour développer ce domaine de la calligraphie berbère ?

Mon objectif à court terme est de faire une tournée dans les 48 wilayas pour exposer mes toiles au grand public, dans les maisons de culture, musés et galeries d'art, et organiser des ateliers d'apprentissage de l'écriture tifinaghe au profit des enfants. D'ailleurs, je lance un appel aux autorités culturelles nationales et locales pour m'aider dans ce sens. Mes projets à moyens et long termes concernent d'abord la préparation d'un livre d'initiation à la calligraphie tifinaghe. Puis, j'essaye de mettre en place un projet pour réclamer et défendre l'introduction de la calligraphie tifinaghe dans les différentes écoles d'art, en Algérie et ailleurs.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.