Tenue des assises des comités de quartiers et de villages des wilayas    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    L'examen des rapports des missions d'inspections au menu    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux    Equipe nationale : L'entraîneur des gardiens italien Guido Nanni en renfort            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    LG optimise l'expérience TV connectée avec WebOS    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«J'ai donné une allure artistique au Tifinagh»
Smaïl Metmati. Calligraphe berbère
Publié dans El Watan le 13 - 01 - 2013


- Qu'est-ce que signifie pour vous le Tifinagh?

Le Tifinagh est un alphabet ancien propre aux populations berbères. Cette invention graphique n'a été observée que dans les sites occupés par des sociétés anciennes d'Afrique du Nord, comme l'ouest égyptien, la Libye, la Tunisie, l'Algérie, le Maroc, les îles Canaries, la Maurétanie, le Mali, le Burkina Faso et le Niger. Ces caractères, de forme géométrique, ont été conservés par les Touareg au fil des siècles. Malgré les turbulences de l'histoire, le Tifinagh a résisté. Il est resté dans son état brut. Les témoignages de l'authenticité de cette écriture sont nombreux. On peut citer, par exemple, les inscriptions rupestres de l'âge de bronze, les stèles commémoratives et les mausolées. Le Tifinagh est l'une des premières langues africaines écrites. Ce qui conforte l'enracinement afro-méditerranéen des Amazighs. La culture et l'identité berbères ont été conservées pour une grande part grâce au Tifinagh.

- Comment pouvez-vous nous présenter la calligraphie en quelques mots ?

La calligraphie est composée de deux mots qui proviennent du grec (kallos) qui signifie (beau) et (graphein) qui signifie (écrire). Presque toutes les civilisations qui pratiquent l'écriture ont développé un art de la calligraphie, surtout en Asie. Pour moi, la calligraphie c'est l'image de la parole. Elle commence par le tracé de la forme isolée de la lettre, puis l'assemblage des lettres, et enfin les mots et les phrases sous forme de proverbes ou de poèmes.

- Vous êtes l'un des rares calligraphes berbères. Pourquoi cette absence d'intérêt dont souffre la calligraphie du Tifinagh ?

Quand j'étais étudiant à l'école des beaux-arts d'Alger durant les années 1980, j'ai appris à faire de la calligraphie arabe et latine. Au fond de moi, je me suis dit : pourquoi je ne me lance pas dans la calligraphie berbère aussi ? Donc, j'ai commencé à faire des recherches. Tous les alphabets sont répertoriés dans la documentation spécialisée, sauf le Tifinagh.
C'est ainsi que j'ai commencé à dessiner les lettres avec les plumes et le calame qui est l'outil principal du calligraphe. Je pense que j'étais le premier à le faire. Mon objectif était de développer le Tifinagh d'une manière artistique et lui procurer une place parmi toutes les calligraphies universelles.

- Ces caractères sont-ils donc moins artistiques que les autres écritures ?

C'est vrai que le Tifinagh est une transcription moins artistique. A l'origine, c'est une écriture gravée sur les roches. Les seuls qui l'utilisent couramment de nos jours sont nos frères touareg. Pour lui donner cette allure artistique, j'ai commencé par la répétition d'exercices graphiques, en respectant la perfection de la forme. J'ai voulu absolument donner à chaque lettre sa portion nécessaire de ligne (plate-courbée-penchée), en tenant compte de sa bonne position et de sa mesure.

- Quels sont vos projets et vos suggestions pour développer ce domaine de la calligraphie berbère ?

Mon objectif à court terme est de faire une tournée dans les 48 wilayas pour exposer mes toiles au grand public, dans les maisons de culture, musés et galeries d'art, et organiser des ateliers d'apprentissage de l'écriture tifinaghe au profit des enfants. D'ailleurs, je lance un appel aux autorités culturelles nationales et locales pour m'aider dans ce sens. Mes projets à moyens et long termes concernent d'abord la préparation d'un livre d'initiation à la calligraphie tifinaghe. Puis, j'essaye de mettre en place un projet pour réclamer et défendre l'introduction de la calligraphie tifinaghe dans les différentes écoles d'art, en Algérie et ailleurs.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.