A la lecture des bilans de la cour de Constantine en matière de traitement des affaires relevant de la chambre pénale et du tribunal criminel, le constat est plus qu'alarmant. Ainsi, le nombre des affaires inscrites au rôle du tribunal criminel est passé à 307 dossiers pour l'année 2005, soit une augmentation de 33% par rapport à l'année 2004 qui a vu l'inscription de 231 affaires avec un taux de jugement de 94,80%, un taux qui connaîtra une baisse en 2005 avec 80,13% des affaires inscrites et le report de 61 affaires pour le premier trimestre de l'année en cours. Pour la période concernée, 133 affaires ont été déjà inscrites, un chiffre qui augure d'une saison bien chargée. Par ailleurs, la chambre pénale de la cour de Constantine, qui a hérité de 3269 affaires de l'année écoulée, a vu l'inscription de 2084 affaires pour le premier trimestre 2006. Pour cette même période et sur 5353 affaires, 2256 seront reportées pour des raisons diverses pour le trimestre prochain. Les chiffres de la délinquance des mineurs demeurent les plus révélateurs et méritent bien une lecture sérieuse et approfondie. On apprend ainsi, non sans stupéfaction, que pour le seul premier trimestre 2006, un total de 317 affaires a été examiné. Ce chiffre équivaut au nombre total des affaires traitées durant toute l'année 2004. De quoi tirer la sonnette d'alarme.
